Aktivering Av Inspelning; Surroundfunktioner; Dolby Surround; Dolby Pro Logic Ii - Rotel Rsdx-02E Manuel De L'utilisateur

: TV-DIRECT-funktionen kan användas ihop
OBS
med "Auto Power"-funktionen som ger
automatisk spelning endast genom att aktivera
en videoenhet. Se mer i senare avsnittet.

Aktivering av inspelning

Alla analoga insignaler kan spelas in via
utgångarna för CDR/TAPE eller VCR. Dessa 2-
kanaliga utgångarna kan inte förmedla en
flerkanalig digital källa. RSDX-02e har en speciell
inspelningsfunktion som mixar ner en flerkanals-
signal till en 2-kanalig signal för inspelning.
För att aktivera "RECORD MODE" (inspelnings-
funktionen), tryck och håll ned REC MODE-
knappen (endast på frontpanelen) för att växla
mellan "RECORD MODE ON" (inspelning
aktiverad) och "RECORD MODE OFF"
(normalläge). Detta visas i displayen.
Med "RECORD MODE ON" är endast
fronthögtalarna aktiva, surroundhögtalarna är
tysta. Ingen av surroundinställningarna är
tillgängliga. I "RECORD MODE ON"-läget
förhindras även att visning av volymreglering
på TV-skärmen spelas in av VCR.
: Denna inställning återgår automatiskt
OBS
normalläget, "RECORD MODE OFF", när en
annan källa aktiveras eller när RSDX-02e
stängs av.

Surroundfunktioner

För att få ut det mesta och bästa av RSDX-02e
är det bra om man känner till vilka olika
surroundformat som finns tillgängliga, vilken
avkodningsprocess som skall användas till en
speciell inspelning och hur man aktiverar den.
Detta avsnitt ger en bakgrundsinformation om
surroundformat. Följande avsnitt ger mer
detaljerad information om automatisk och
manuellt val av surroundformat.

Dolby Surround

Dolby Pro Logic II

Dolby Surround är det mest utbredda formatet.
®
Det finns i princip på alla VHS-band, i TV-
sändningar och på de flesta DVD-skivor. Det
är ett matriskodat system som spelar in höger
och vänster frontkanal, center frontkanal och
en mono surroundkanal till en 2-kanalig
stereosignal. Vid uppspelning avkodas signalen
i en Dolby Pro Logic ® eller Pro Logic II dekoder
som "packar upp" varje enskild kanal och
sänder ut dem till den rätta högtalaren.
83
Dolby Pro Logic II-avkodningen bör användas
för alla surroundinspelningar som är märkta
"Dolby Surround" eller Dolby Digital 2.0. Ett
"musikläge" gör Pro Logic II till ett utmärkt val
till vanliga CD-skivor.
Dolby Pro Logic Cinema eller Music kan
aktiveras för ALLA 2-kanalsinspel-
ningar, analog som digital.

Dolby Digital

Dolby Digital är ljudstandarden för DVD-skivor
och digitala tv-sändningar i USA.
Dolby Digital 2.0 är en digital inspelning av
en 2-kanalig matriskodad Dolby Surround-källa.
För att spela en Dolby Digital 2.0 inspelning
skall man använda Dolby Pro Logic II-
avkodningen som beskrivits tidigare.
Dolby Digital 5.1 har sex separata kanaler:
vänster front, höger front, center front, vänster
surround, höger surround och en lågfrekvent
(LFE, Low Frequency Effects) signal som
innehåller bassignal avsedd för en subwoofer.
Avkodningen av Dolby Digital 5.1 sker
automatiskt.
: Många DVD-skivor har Dolby Digital 2.0
OBS
som förinställning. Dolby Digital 5.1 ljudet
skall eventuellt väljas som ett alternativ i start
(setup)-menyn i början på DVD-skivan.
DTS 5.1
DTS ® (Digital Theater System) är ett alternativt
digitalt format som konkurrerar med Dolby
Digital på både biograf-
hemmabiomarknaden. De grundläggande
egenskaper och funktionerna i DTS är
likvärdiga med Dolby Digitals (t.ex. 5.1
diskreta, separata kanaler). Dock skiljer sig
det i tekniska detaljer i komprimering och i
avkodningsprocessen.
Liksom Dolby Digital kan DTS endast användas
ihop med digitala källor och finns för
hemmabruk endast på LaserDisc och DVD eller
andra digitala källor.
Aktivering och avkodning av DTS 5.1
sker automatiskt.
: DVD-skivor med DTS-kodning har nästan
OBS
alltid som valmöjlighet att välja Dolby Surround-
formatet. För att använda DTS-formatet kan
du behöva använda setup-menyn i början på
DVD-skivan och välja "DTS 5.1" istället för
"Dolby Surround" eller "Dolby Digital 5.1".

Flerkanals "stereo"

Denna funktion, "All-Channel stereo", skickar
en stereosignal till ett 4-kanals eller 5-kanals-
system.
"All-Channel stereo" kan aktiveras för
stereoingång, analog eller digital.
Detta är dock endast möjligt ihop med
system med 4 eller 6 högtalare.

DSP

Denna funktion ger med en digital process en
simulerad atmosfär av fyra olika konsertljud
(LIVE CLUB, DANCE CLUB, HALL och
PAVILION) och använder endast front och
bakhögtalarna (ej centerkanalen).
DSP kan aktiveras för alla stereokällor,
analog eller digital.

Surround Off

Stänger av alla surroundeffekter för 2-kanals
stereo. Även om surroundhögtalarna och
centerhögtalarn är ansluten så används de inte.
Om systemet är inställt för att skicka bassignaler
från fronthögtalarna så är den funktionen
fortfarande aktiv.
Surround Off kan aktiveras för alla
ingångskällor.
Välja surroundinställningar
manuellt
och på För användare som mer aktivt vill använda
surroundinställningar finns det knappar på
frontpanelen och fjärrkontrollen med manuella
val. De är för inställningar som inte aktiveras
automatiskt och som i vissa fall för att åsidosätta
den automatiska inställningen.
: Denna inställning sparas för varje enskild
OBS
ingång och sparas som en grundinställning
för varje gång som den källan aktiveras.
Surround Av/På
Tryck på SURROUND ON/OFF-knappen på
frontpanelen eller S-ON/OFF-knappen i "Page
2" på fjärrkontrollen för att växla mellan
Surround På och Surround Av (2-kanals stereo).
Svenska
P2-G