Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
RSDX-02e
Lecteur de DVD-ampli-tuner
DVD-speler • Surround Tuner/Versterker
DVD Receiver
RSDX-02
STANDBY
DVD
STB
VCR
TV
OPN/CLS
TRACK
STOP
INPUT
SURROUND
DVD
AUDIO
AG/DG
ON/OFF
MODE
ATT.
REC MODE
Manuel de l'utilisateur
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
VOLUME
TAPE/CDR
AM/FM
TV DIRECT
SOURCE NAME
PLAY
PAUSE
CONTROL
SETTING
ADJUST
MEMORY
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Rotel RSDX-02e
-
Page 2: Instructions Concernant La Sécurité
RSDX-02e Instructions concernant la sécurité DANGER: Présence d’un rayon laser visible ou invisible lorsque l’appareil est ouvert. Évitez toute exposition directe à ce rayon. ATTENTION: Il n’y a à l’intérieur aucune pièce susceptible d’être modifiée par l’utilisateur. Adressez-vous impérativement à une personne qualifiée. - Page 10 RSDX-02e Liste des codes régionaux pour la protection parentale Landenlijst voor het kinderslot Koder för barnlås Andorra Cameroon Greece United Arab Emirates China South Georgia and the South Sandwich Islands Afghanistan Colombia Antigua and Barbuda Costa Rica Guatemala Anguilla Cuba...
-
Page 12: Table Des Matières
Sélection d’une entrée depuis la face avant Les numéros dans un rectangle renvoient à Examen général de la face avant ... 18 ........ 21 l’illustration du RSDX-02e. Les lettres dans un Touche de mise en veille STANDBY ..... 18 Sélection d’une entrée depuis la télécommande rectangle renvoient à... - Page 13 Français Trouver un endroit à partir d’une indication Réception des stations RDS ....25 SYSTÈME DES MENUS DE PRÉFÉRENCES de durée ......31 P1-D Sélection d’un mode d’affichage Utilisation des menus de préférences Touche OSD ........... 25 Lecture en mode de répétition ...........
-
Page 14: Au Sujet De Rotel
C’est une famille de passionnés de musique Nous vous remercions pour l’acquisition de conviviaux qui a fondé Rotel, il y a maintenant plus de ce lecteur DVD-ampli-tuner Rotel RSDX-02e. • Télécommande universelle toutes fonctions quarante ans. Pendant toutes ces années, leur Avec sa platine de lecture sophistiquée, son... -
Page 15: Branchements
Utilisez des câbles audio standard avec prises en entrée sera impérativement le même présent RCA pour toutes les connexions audio Bien que la face arrière du RSDX-02e soit a sur les sorties vidéo, pour liaison avec le analogiques. Respectez le code de couleur priori impressionnante, ses branchements sont téléviseur ou diffuseur vidéo. -
Page 16: Réalisation Des Branchements
Après avoir branché toutes les enceintes, vous Chaque paire de connecteurs est repérée par Y-C de la face arrière du RSDX-02e sur la devrez configurer le RSDX-02e pour lui indiquer un code de couleur pour le bon respect de la position correcte en fonction du signal vidéo... -
Page 17: Magnétoscope Ou Enregistreur Numérique
LEFT/RIGHT AUDIO Ce câble transporte simultanément les signaux TAPE/CDR OUT sur les entrées audio Le RSDX-02e est livré avec une antenne cadre vidéo composite, ou S-vidéo, ou RVB et les du graveur CDR. en plastique pour recevoir les signaux radio signaux audio analogiques gauche et droit. -
Page 18: Antenne Fm
DVD. Antenne FM Touches des entrées Compte tenu de ses très nombreuses fonctions et possibilités, le RSDX-02e reste très facile à Voir Figure 9 utiliser. Pressez n’importe laquelle de ces six touches Le RSDX-02e est fourni avec une antenne FM Le RSDX-02e peut être piloté... -
Page 19: Touche Mode Surround
La touche repérée SETTING permet de naviguer Le RSDX-02e est fourni avec une télécommande entre les différentes options qui peuvent être totale universelle, capable de piloter 4. Pressez la commande ROTEL sur l’écran choisies après l’installation initiale du RSDX-02e,... -
Page 20: Changement De Page Affichée Touches Page
Il existe également une les touches de commande correspondantes. DVD ou du tuner AM/FM du RSDX-02e. Avec fonction de mise en veille automatique le lecteur de DVD, elles permettent de passer (seulement avec la section lecteur de DVD en Changement de page affichée... -
Page 21: Couper Le Son
Sélection de la Source en Sélection du signal numérique dans le cas d’un CDR. En sortie d’usine, le P6-D RSDX-02e a le nom «TAPE» assigné sur cette entrée entrée. Pour modifier ce nom en «CDR»: Lorsque le mode DIGITAL AUTO est sélectionné... -
Page 22: Atténuation Du Niveau Des Entrées Analogiques
SCART (Péritel). Pour obtenir les meilleures performances de ces trois options: DGTL AUTO, DGTL D.D votre RSDX-02e, il est nécessaire de bien (Dolby Digital), et DGTL DTS (DTS). Pour activer le mode TV Direct, pressez comprendre le fonctionnement des modes la touche TV DIRECT sur la face avant ou sur À... -
Page 23: Dts 5.1
Surround sonore DTS sur un DVD est toujours un choix optionnel par rapport à une piste Dolby Le RSDX-02e intègre un tuner à synthèse Surround et/ou Dolby Digital. La sélection Pour les utilisateurs désireux de conserver un rôle numérique AM/FM. Ce tuner permet l’accord de la piste DTS doit donc impérativement se... -
Page 24: Sélection Gamme Am/Fm
Pressez la touche FM/AM pour sélectionner le tuner radio comme source. Le tuner revient Le RSDX-02e peut mémoriser 30 stations FM 5. Pour mémoriser une autre station, pressez sur la dernière station écoutée, en AM ou en et 15 stations AM. -
Page 25: Réception Des Stations Rds
2. Pressez une des touches CONTROL «RDS» s’allume dans l’afficheur de la face Culture: programmes culturels régionaux ou pour choisir entre les deux modes AUTO avant. Sinon, le RSDX-02e se comporte comme nationaux MUTING ou MONO, apparaissant dans un récepteur radio FM classique. -
Page 26: Recherches Ta/News/Info P4-D
Audio CD affichée(s): NEWS : Le RSDX-02e est capable de lire les NOTE INFO fichiers MP3 et JPEG gravés sur la plupart TA/NEWS des disques CD-R, CD-RW, DVD-R et DVD+R. -
Page 27: Structure Du Disque
• LPCM (Linear PCM, ou PCM linéaire). ou Key number Password). elle avait été mise en pause. Le RSDX-02e Format numérique non compressé, utilisé intègre également une fonction «RESUME» qui La majorité des DVD-Audio propose d’autres sur les CD audio et la plupart des permet de repartir en lecture là... -
Page 28: Arrêter La Lecture D'un Disque
RSDX-02e Lecteur de DVD-ampli-tuner Arrêter la lecture d’un disque Affichage sur l’écran OSD Avec un DVD-Audio ou un CD audio, cette fonction permet également de trouver une P1-D sélection alors que la lecture est stoppée. Cette Pressez la touche STOP pour arrêter la lecture 1. -
Page 29: Fonctions Avancées
P2-D P1-D des couleurs. des disques, changer de sous-titrage pendant En lecture d’un disque vidéo, le RSDX-02e peut la lecture en utilisant la touche SBTITLE de la TINT (teinte): règle la balance générale des agrandir une portion de l’image (zoom) jusqu’à... -
Page 30: Images Fixes D'un Dvd Audio P3-F
Une information apparaît menu similaire à celui des menus DVD. Avec sur l’afficheur de la face avant. Le RSDX-02e propose plusieurs méthodes de un disque chargé dans le tiroir et la fonction localisation de sélections spécifiques, sur les 2. Pressez les touches TRACK PCB activée, ce menu PBC apparaît... -
Page 31: Trouver Un Endroit À Partir D'une Indication De Durée P1-D
Français 3. Entrez le nouveau numéro de sélection en Sur un disque DVD-Vidéo, vous pouvez répéter Pour utiliser le mode de répétition A-B, suivez utilisant les touches du clavier numérique un Chapitre unique ou tout le Groupe. Sur un les étapes précédemment décrites, pour NUMERIC. -
Page 32: Fichiers Mp3 Et Jpeg
99 sélections différentes si vous le les fonctions additionnelles sont disponibles: préférences personnelles. désirez. SLIDE SHOW (diaporama): Pressez la Le RSDX-02e possède trois groupes de réglages 5. Pressez la touche PLAY pour démarrer touche PLAY pour démarrer le diaporama, ou procédures de paramétrage:... -
Page 33: Réglage Rapide
Dolby Digital («Fin des réglages») apparaît brièvement enceintes Surround arrière, et une ence- DGT: Paramétrage des entrées numériques dans l’afficheur, et le RSDX-02e retourne inte centrale avant. AUTO SR: Mode Surround automatique à son mode de fonctionnement normal, mais QUICK SETUP: Procédure de Réglage... -
Page 34: Réglage Du Caisson De Grave (Subwfr)
Les temps de retard sont calculés par le acoustiques les plus petites, et la capacité globale du RSDX-02e. Tout ce dont vous avez besoin, c’est (FRNT SP, CNTR SP, SURR SP) système à reproduire un son à fort volume sans de mesurer et d’indiquer la distance entre votre... -
Page 35: Compression Dynamique (D. Comp)
Dolby correspondant Dolby Pro Logic II Movie est Digital ou DTS. Le RSDX-02e possède deux entrées numériques automatiquement activé. audio sur sa face arrière. Celle repérée Comme recommandation générale, démarrez DIGITAL 1 accepte un câble coaxial. -
Page 36: Réglages Du Son
Lorsque la source vidéo est sélectionnée et que grave. le RSDX-02e est activé ou en mode TV direct, Balance des enceintes avant • Pressez la commande TREBLE + ou TREBLE – le mode AUTO 2 permet de revenir (BAL) de la Page 6 de l’écran de la télécommande... -
Page 37: Niveau De L'effet Dsp (Effect) P5-F
DVD, etc. L – de la Page 5 sur l’écran de la est réglé trop fort. Cependant, le RSDX-02e télécommande pour augmenter ou diminuer 2. PICTURE (IMAGE): Options vidéo possède une fonction, baptisée Audio Position, le niveau de sortie de l’enceinte Surround... -
Page 38: Menu Des Langues
DVD et les menus à l’écran. pour adapter la sortie vidéo à la taille effective de l’écran que vous utilisez. Avec un écran standard 4/3, vous devez également indiquer au RSDX-02e comment régler les images panoramiques pour les adapter à cet écran. -
Page 39: Source De L'image
FILM: sélectionnez cette option pour être lue. Le RSDX-02e règle alors automatiquement certain de bénéficier de la meilleure qualité Il y a cinq paramètres dans le Menu Audio l’image pour remplir l’écran. -
Page 40: Atténuation Canal Grave Lfe
Il y a quatre paramètres dans le Menu de Digital ou DTS. réglage des enceintes acoustiques, permettant Niveau sonore de configurer le RSDX-02e pour un fonctionne- Sélectionnez ce paramètre pour afficher un Compression dynamique ment adapté à votre propre installation. Ces sous-menu permettant de régler le niveau de... -
Page 41: Distance
10 cm affectée par ce réglage. par rapport à chaque enceinte. Le RSDX-02e ou moins, la fréquence de 120 Hz sera calcule ensuite les temps de retard certainement la plus adaptée. -
Page 42: Réglage De La Protection Parentale
RSDX-02e Lecteur de DVD-ampli-tuner Réglage de la protection Lecture avec protection 5. Pressez les touches CURSOR pour parentale parentale défiler dans la liste des niveaux de réglage P1-D et choisir votre sélection: 1. La lecture étant arrêtée, choisissez le para- Lorsque vous lisez un disque présentant un... -
Page 43: Spécifications
32 kHz, 44,1 kHz et 48 kHz) améliorations sans préavis. Rapport signal/bruit (’66 IHF/’78 IHF): Rotel et le logo Rotel HiFi sont des marques TV, TAPE/CDR, STB, VCR: 87 dB/67 dB déposées de The Rotel Co, Ltd, Tokyo, Japan Réponse en fréquence:...