Table des Matières
-
-
-
Important Safety Instructions
5
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Overview of Connections
18
-
Video Inputs and Outputs
18
-
HDMI in 1-6 Video Inputs
18
-
COMPOSITE in 1-2 Video Inputs
18
-
COMPOSITE Video Output
18
-
-
-
COMPONENT Video Output
18
-
High Definition TV Monitor Outputs
20
-
-
Audio Inputs and Outputs
20
-
VIDEO 1-6 Audio Inputs
20
-
VIDEO out Audio Output
20
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Connecting a Subwoofer
23
-
-
-
-
-
HDTV Monitor/Video Recording
23
-
Connecting DVD, Blu-Ray Player and Cable, Satellite, HDTV Tuner
23
-
Connecting DVD-A or SACD Player
24
-
Connecting Video Recorder
24
-
-
Connecting Audio Recorder
24
-
Connecting USB Audio/Ipod/Iphone
25
-
Zone Outputs (ZONE 2,3,4)
25
-
Operating the RSX-1562
25
-
-
-
-
Remote Control Overview
25
-
Overview of Buttons and Controls
26
-
-
And Power ON/OFF Buttons
26
-
VOLUME Knob and VOLUME +/- Buttons
26
-
-
-
Navigating and Select (ENT) Keys
26
-
-
-
-
-
Overview of Surround Format
27
-
Dolby Surround & Dolby Pro Logic II
27
-
-
-
-
Dolby Digital Surround EX
28
-
DTS-ES 6.1 and 7.1 Channel Surround
28
-
Dolby Pro Logic IIX 6.1 and 7.1 Channel Surround
28
-
Dolby Pro Logic Iiz 7.1 Height Surround
28
-
Rotel XS 6.1 and 7.1 Channel Surround
28
-
-
-
-
DTS-HD High Resolution Audio
28
-
2CH/5CH/7CH Stereo Formats
29
-
-
Automatic Surround Modes
30
-
Manually Selecting Surround Modes
30
-
Dolby Digital/Truehd Discs
31
-
Dolby Digital Surround EX Discs
31
-
Dolby Digital 2.0 Discs
31
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Remote Zone Power On/Off
33
-
Controlling Zones 2- 4 from the Main Room
34
-
Controlling Zones 2 - 4 from Remote Locations
34
-
-
USB Storage Device Connection
34
-
Ipod/Iphone Connection
34
-
Playback Control Buttons
34
-
-
USB Bluetooth Dongle Connection
35
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Configuring Speakers and Audio
39
-
-
Advanced Speaker Setup
40
-
-
-
-
-
-
-
-
NUMERIC Buttons : Station Presets
43
-
-
FRQ-D Button ("10+" Key)
43
-
-
-
-
-
Miscellaneous Settings
45
-
-
-
-
-
-
-
-
HDMI: Frequently Asked Questions
49
-
-
What Is the Difference between HDMI and DVI
49
-
What Is the Difference between HDMI 1.4, HDMI 1.3 and Earlier Versions
49
-
Can I Connect Components Which Have Earlier Versions of HDMI
49
-
Which Is the Best Way to Rescale the Picture
49
-
Will the HDMI Digital Output Improve the Picture Quality from Old Analog Sources
49
-
Why Does the HDMI Connection Sometimes Not Give a Picture
49
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Instrucciones Importantes Relacionadas con la Seguridad
108
-
Controles y Conexiones
109
-
Sintonizador de TVAD (HDTV) por Cable y Satélite
113
-
Sistema de Menús en Pantalla
118
-
-
-
Funciones y Prestaciones de Vídeo
119
-
Funciones y Prestaciones de Audio
119
-
Funciones y Prestaciones de Sonido Envolvente
120
-
Otras Funciones y Prestaciones Relevantes
120
-
-
-
Repaso de las Conexiones
121
-
Entradas y Salidas de Vídeo
121
-
Entradas de Vídeo HDMI in
121
-
Entradas de Vídeo COMPOSITE in
121
-
Salida de Vídeo COMPOSITE out
121
-
Entradas de Vídeo COMPONENT VIDEO
123
-
Salida de Vídeo COMPONENT
123
-
Salidas TV Monitor para Señales de Alta Definición
123
-
Salidas HDMI para Monitorización
123
-
Entradas y Salidas de Audio
123
-
Entradas de Audio VIDEO
123
-
Salida de Audio VIDEO
123
-
-
-
Salidas Preamplificadas
124
-
-
-
Conexión USB de Audio
124
-
-
Entrada de Corriente Eléctrica Alterna
125
-
Conmutador de Puesta en Marcha Principal
125
-
Conexiones TRIGGER 12V
125
-
-
-
Conector USB Mini del Panel Posterior
125
-
-
Tomas de Entrada/Salida para Ordenador
125
-
Realización de las Conexiones
126
-
Conexión de Cajas Acústicas
126
-
Conexión de un Subwoofer
127
-
Conexión de Amplificadores
127
-
-
-
Conexión de un Monitor de Visualización
128
-
Monitor de Televisión de Alta Definición
128
-
Conexión de un Reproductor de DVD O Blu-Ray Disc y de un Sintonizador de TV
128
-
En Alta Definición Terrestre, por Cable O por Satélite
128
-
Conexión de un Reproductor de SACD O DVD Audio
128
-
Conexión de un Grabador de Vídeo
129
-
Conexión de un Reproductor de CD
129
-
Conexión de un Grabador de Audio
129
-
Conexión de un Dispositivo de Audio Usb/Ipod/Iphone
129
-
Salidas para Zonas Remotas (ZONE 2, 3 y 4)
129
-
Funcionamiento del RSX-1562
130
-
Repaso del Panel Frontal
130
-
Visualizador de Funciones del Panel Frontal
130
-
Sensor de Control Remoto
130
-
Repaso del Mando a Distancia
130
-
Repaso de Los Botones y Controles
130
-
-
-
Control VOLUME y Botones VOLUME
130
-
-
-
Teclas de Navegación y Selección (ENT)
131
-
-
-
-
-
-
Botones de Reproducción
131
-
-
-
-
Repaso de Los Formatos de Sonido Envolvente
132
-
Dolby Surround y Dolby Pro-Logic II
132
-
-
-
-
Sonido Envolvente de 6.1 y 7.1 Canales Dolby Digital Surround EX y DTS-ES
133
-
Sonido Envolvente de 6.1 y 7.1 Canales Dolby Pro-Logic IIX
133
-
De Altura (Canales de "Presencia")
133
-
Sonido Envolvente de 6.1 y 7.1 Canales Rotel XS
133
-
-
-
DTS-HD Master Audio y DTS-HD High Resolution Audio
134
-
Modos DSP para Música
134
-
Formatos para Estéreo de 2, 5 y 7 Canales
134
-
Otros Formatos Digitales
134
-
Modos de Sonido Envolvente Automáticos
135
-
Selección Manual de Modos de Sonido Envolvente
135
-
Discos Codificados en Dolby Digital/Truehd y Dolby Digital Surround EX
136
-
Discos Codificados en Dolby Digital 2.0
136
-
Discos Codificados en DTS/DTS-HD 5.1, DTS 96/24 y DTS-ES 6.1
137
-
Discos Estereofónicos Digitales
137
-
-
-
Selección de Entradas
138
-
Funcionamiento de las Zonas Remotas
139
-
Conexión/Desconexión de las Zonas Remotas
139
-
Control de las Zonas 2-4 desde la Zona Principal
139
-
Control de las Zonas 2-4 desde la Ubicación Remota
140
-
Funcionamiento de la Entrada Usb/Ipod
140
-
Conexión de un Dispositivo de Almacenamiento USB
140
-
Conexión de un Ipod/Iphone
140
-
Botones de Control de la Reproducción
140
-
-
Conexión del Módulo ("Mochila"/"Dongle") USB Bluetooth
140
-
-
Funcionamiento Básico del Sistema de Menús
141
-
Botones de Navegación
141
-
Menú Estado del Sistema
142
-
-
Configuración de las Entradas
142
-
-
Configuración de la Entrada Multi
144
-
-
-
Configuración de las Cajas Acústicas y la Señal de Audio
145
-
Ajuste Cajas Acústicas
146
-
Ajuste Cajas Avanzado
147
-
-
Ajuste Tono de Prueba
149
-
Ajuste de Los Retardos
150
-
Controles del Sintonizador
150
-
-
-
Botón MEMORY ("MEMORIA")
151
-
Botones del Teclado NUMERICO: Emisoras Preseleccionadas
151
-
-
Botón FRQ-D (Tecla "10+")
151
-
-
Recepción de Emisoras con RDS y RBDS
151
-
-
-
-
-
Otras Opciones ("Other Options")
152
-
-
-
Ajustes Fábrica (Ajustes por Defecto)
154
-
-
Problemas y Posibles Soluciones
156
-
Preguntas Más Frecuentes sobre el Formato HDMI
157
-
-
Cuál es la Diferencia entre el HDMI y el DVI
157
-
Cuál es la Diferencia entre el HDMI 1,4, el HDMI 1.3 y las Versiones Precedentes
157
-
Puedo Conectar Componentes que Incorporen Versiones Anteriores del HDMI
158
-
Cuál es la Mejor Forma de Re-Escalar la Imagen
158
-
Mejorará el HDMI la Calidad de la Imagen Procedente de Fuentes Analógicas Antiguas
158
-
Por qué en Ocasiones la Conexión HDMI no Reproduce una Determinada Imagen
158
-
Características Técnicas
159