Raccordement Des Protocoles De Terrain; Mise À La Terre Du Blindage Du Bus De Terrain - Endress+Hauser Tank Side Monitor NRF590 Information Technique

Raccordement des protocoles
de terrain
Mise à la terre du blindage du
bus de terrain
16
Sakura V1
Le protocole V1 fournit une communication 2 fils permettant de gérer une boucle comprenant jusqu'à 10
appareils. V1 est raccordé aux bornes 9-10.
Distance max. : 6000 M
EIA-485 Modbus
Le protocole NRF590 utilise une interface matérielle EIA-485 3 fils blindés pour communiquer avec le maître
modbus. EIA-485 est un réseau de communication différentiel à grande vitesse, pouvant comprendre jusqu'à
32 appareils.
• A l'aide d'une paire torsadée blindée avec conducteur de 18 AWG, raccordez EIA-485 aux bornes 9 et 10.
• La terminaison du bus EIA-485 au NRF590 peut être réglée dans le menu de configuration (uniquement sur
l'appareil en fin de boucle)
• Raccordez le 3ème fil de la terre de signal du système de commande (0V) à la borne 11 ou 12.
• Distance max. : 1300 m (4000 ft)
Whessoematic WM550
Le protocole WM550 fournit une communication sur boucle de courant 2 fils, et permet de gérer jusqu'à 16
appareils par boucle. Pour des questions de redondance (fonction de sécurité), deux paires sont utilisées. Elles
transmettent toujours les mêmes valeurs. Les boucles WM550 sont raccordées aux bornes 9 - 10 et 14 - 15.
Distance max. : 7000 M
BPM
Le protocole BPM fournit une communication 2 fils permettant de gérer une boucle comprenant jusqu'à 10
appareils. BPM est raccordé aux bornes 9-10.
Distance max. : 10000 M
Mark/Space
Pour un NRF590 utilisant l'option de communication de terrain Mark/Space, il faut effectuer les
raccordements supplémentaires suivants :
• Passez 2 paires torsadées (une pour l'alimentation, une pour la communication) de fils de 18 AWG (fils
Mark/Space) dans le compartiment de raccordement du haut par l'une des entrées avec le câble
d'alimentation de 48 VDC.
• Raccordez la ligne Mark à la borne 10 et la ligne Space à la borne 9.
• Raccordez à l'alimentation aux bornes 8 et 11.
L&J Tankway
L&J est un système 4 fils, comprenant l'alimentation et la terre et permettant de raccorder plus de 50 appareils
sur un bus de communication. L&J est raccordé aux bornes 8 à 11.
GPE
Le protocole GPE fournit une communication sur une boucle de courant 2 fils.
GPE est raccordé aux bornes 9-10.
Le blindage du câble de bus de terrain doit être raccordé à la terre aux deux extrémités. Si cela n'est pas possible
à cause de l'interruption du signal par les courants de compensation de potentiel, il est recommandé de
raccorder le blindage du câble de bus de terrain à la borne "00 S" au NRF590 et à la terre à l'autre extrémité.
La borne "00S" forme un condensateur de 500 V entre le blindage du câble et le potentiel de terre du réservoir.
Tank Side Monitor
Endress + Hauser