Dremel 2000 VERSATIP Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dremel Manuels
  4. Pistolets à souder
  5. 2000 VERSATIP
  6. Notice d'utilisation

Dremel 2000 VERSATIP Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour 2000 VERSATIP:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
  • General Safety Instructions
  • (Re)Filling the Tank
  • Getting Started
  • Technische Daten
  • Consignes Generales de Securite
  • Caracteristiques Techniques
  • Utilisation
  • Entretien
  • Nettoyage
  • Sav et Garantie
  • Algemene Veiligheidsvoorschriften
  • Specificaties
  • Service en Garantie
  • Specifikationer
  • Vedligeholdelse
  • Allmänna Säkerhetsföreskrifter
  • Avsett Bruk
  • Rengöring
  • Spesifikasjoner
  • Yleiset Turvallisuusohjeet
  • Tekniset Tiedot
  • Instrucciones de Seguridad Generales
  • Medio Ambiente
  • Reparación y Garantía
  • Indicações Gerais de Segurança
  • Utilização Adequada
  • Dados Técnicos
  • Assistência Técnica E Garantia
  • Çevre Koruma
  • Tekn∑K Özell∑Kler
  • Dremel'e Ulaωin
  • Bezpeânost OSOB
  • Ârodowisko
  • Общи Указания За Безопасна Работа
  • Околна Среда
  • Технически Данни
  • Osobna Sigurnost
  • Общие Инструкции По Технике Безопасности
  • Окружающая Среда
  • Технические Характеристики
  • Работа С Инструментом
  • Начало Работы
  • Üldised Ohutusnõuded
  • Tehnilised Andmed
  • Bendrosios Saugos Instrukcijos
  • Techniniai Duomenys
  • Tehniskie Parametri
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11
GB
D
F
I
NL
DK
S
N
FIN
E
P
GR
TR
CZ
PL
BG
HU
HR
RO
RU
EST
LT
LV
2610396778 06/07
Operating/Safety Instructions
Bedienungs-/Sicherheitsanweisungen
Notice d'utilisation/consignes de sécurité
Istruzioni di funzionamento/sicurezza
Bedienings-/veiligheidsvoorschriften
Betjenings-/sikkerhedsvejledning
Anvisningar för användning/säkerhet
Bruksanvisning og sikkerhetsinstruksjoner
Käyttö- ja turvallisuusohjeet
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Instruções de utilização/segurança
√‰ËÁ›Â˜ ÃÂÈÚÈÛÌÔ‡/∞ÛÊ·Ï›·˜
Çal∂μma/Güvenlik Talimatlar∂
Provozní/bezpeãnostní pokyny
Instrukcja obs∏ugi/instrukcja dotyczàca
bezpieczeƒstwa
Ръководство за работа/безопасност
Használati/biztonsági utasítások
Upute za rad/sigurnosne upute
Instrucøiuni de utilizare/protecøie
Инструкции по эксплуатации и
технике безопасности
Kasutusjuhend / Ohutusnõuded
Darbo/Saugos Instrukcijos
Lieto‰anas pamÇc¥ba un darba dro‰¥bas noteikumi Lappuse 86
Dremel European Sales Office
The Netherlands
www.dremel.com
2000
Page
Seite
Page
Pagina
Pagina
Side
Sida
Side
Sivu
Página
Página
√ÂÏ›‰·
Sayfa
Strana
Strona
Cтрaницa 58
Oldal
Stranica
Pagina
Cтрaницa 74
lk
Psl.
4
8
11
14
18
22
25
28
31
34
38
42
46
50
54
62
66
70
78
82
All Rights Reserved
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dremel 2000 VERSATIP

Sommaire des Matières pour Dremel 2000 VERSATIP

  • Page 1 Upute za rad/sigurnosne upute Stranica Instrucøiuni de utilizare/protecøie Pagina Инструкции по эксплуатации и технике безопасности Cтрaницa 74 Kasutusjuhend / Ohutusnõuded Darbo/Saugos Instrukcijos Psl. Lieto‰anas pamÇc¥ba un darba dro‰¥bas noteikumi Lappuse 86 Dremel European Sales Office The Netherlands www.dremel.com 2610396778 06/07 All Rights Reserved...
  • Page 3 Figure 8 Figure 9...

  • Page 11: Consignes Generales De Securite

    CONSIGNES GENERALES DE SECURITE Avant d'utiliser le Versatip Dremel, lisez le présent manuel en intégralité et assurez-vous de le comprendre. AVERTISSEMENT LISEZ TOUTES LES CONSIGNES. Le non-respect des consignes ci-après peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures corporelles graves.

  • Page 12: Caracteristiques Techniques

    ± 25 s (embouts) Poids 135 g (outil vide) UTILISATION Veuillez vous familiariser avec les composants du Versatip Dremel (figure 1), avec les différents embouts (figure 6) et avec le contenu du kit (figure 7) avant d'utiliser l'outil. DREMEL VERSATIP REMPLISSAGE DU RESERVOIR 1.

  • Page 13: Entretien

    UTILISATION AVEC UNE FLAMME NUE MONTAGE / REMPLACEMENT D'UNE BUSE Pour utiliser le Versatip Dremel avec une flamme nue, dévis- LAISSEZ TOUJOURS L'OUTIL REFROI- AVERTISSEMENT sez le pare-flamme, enlevez le catalyseur (et l'embout le cas DIR COMPLETEMENT AVANT DE MON- échéant), revissez le pare-flamme sur l'outil et serrez ferme-...

Ce manuel est également adapté pour:

Versatip 2000

Table des Matières