Samsung HW-D700 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Récepteurs stéréo
  5. HW-D700
  6. Manuel d'utilisation
Samsung HW-D700 Manuel D'utilisation

Samsung HW-D700 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Système de récepteur AV
HW-D700_D770S_FRA_0609.indd 1
HW-D700_D770S_FRA_0609.indd 1
Manuel d'utilisation
imaginez
les possibilités
Merci d'avoir choisi un appareil Samsung.
Pour recevoir une assistance plus complète,
veuillez enregistrer votre produit sur
www.samsung.com/register
HW-D700
HW-D770S
2011-06-09
2011-06-09
6:34:33
6:34:33

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung HW-D700

Sommaire des Matières pour Samsung HW-D700

  • Page 1 HW-D700 HW-D770S Système de récepteur AV Manuel d'utilisation imaginez les possibilités Merci d’avoir choisi un appareil Samsung. Pour recevoir une assistance plus complète, veuillez enregistrer votre produit sur www.samsung.com/register HW-D700_D770S_FRA_0609.indd 1 HW-D700_D770S_FRA_0609.indd 1 2011-06-09 2011-06-09 6:34:33 6:34:33...

  • Page 2: Informations Relatives À La Sécurité

    Informations relatives à la sécurité Avertissements de sécurité POUR ÉVITER LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE DÉMONTEZ PAS LE CAPOT. L’APPAREIL NE CONTIENT PAS DE PIÉCES RÉPARABLES PAR L’UTILISATEUR ; S’ADRESSER À UN SERVICE APRÈS-VENTE QUALIFIÉ. Ce symbole avertit l’utilisateur de la présence d’une tension dangereuse à...

  • Page 3: Précautions

    Précautions • Assurez-vous que l'alimentation en c.a. de votre habitation est conforme à la plaque d'identifi cation située au dos de votre appareil. • Posez votre appareil à plat sur un meuble stable en veillant à laisser un espace de 7,5 à 10 cm autour de l'appareil afi...

  • Page 4: Table Des Matières

    Table des matières Avertissements de sécurité INFORMATIONS Précautions RELATIVES À LA SÉCURITÉ Accessoires PRISE EN MAIN Description Panneau avant Affi chage Panneau arrière Télécommande CONNEXIONS Positionnement des enceintes Connexion des enceintes Raccordement de l'enceinte Bi-AMP Connexion des périphériques externes/du téléviseur via HDMI Fonction HDMI Connexion à...
  • Page 5 Utilisation des modes ambiophoniques FONCTIONNEMENT Utilisation de la touche S.DIRECT Utilisation de la touche AUDIO EFF ECT située sur la façade de l’unité principale Utilisation de la touche SUBWOOFER Écouter la radio Pour une écoute en mono/stéréo Préréglage des stations radio Tuner RDS &...

  • Page 6: Prise En Main

    Prise en main Accessoires Vérifi ez que vous disposez bien des accessoires suivants. INPUT SELECT POWER TV SOURCE RDS DISPLAY PTY- PTY SEARCH PTY+ NEO:6 SLEEP DIMMER PROLOGIC AUDIO ASSIGN MUTE TUNING S.DIRECT TONE MO/ST TUNER MEMORY SETUP/MENU INFO RETURN EXIT BD/DVD GAME/TV...
  • Page 7 Permet de sélectionner une source. COMMANDE INPUT SELECT BD/DVD GAME IPOD AUDIO IPOD VIDEO TOUCHE SETUP Affi che le menu SETUP. Touche à bascule qui permet de sélectionner un mode d’entrée pour la source TOUCHE AUDIO ASSIGN sélectionnée. TOUCHE AUDIO EFFECT Touche à...

  • Page 8: Affi Chage

    Prise en main Affi chage TÉMOINS DES ENCEINTES Affi chent les enceintes connectées. VOYANTS DES MODES Affi chage du mode d'écoute en cours. D'ÉCOUTE VOYANTS DE Affi chage de l'état de diffusion de la radio sélectionnée SYNTONISATION Affi chent le type de signal d’entrée audio de la source audio externe actuellement TÉMOINS D’ENTER AUDIO connectée.

  • Page 9: Panneau Arrière

    Panneau arrière ONLY FOR UPDATE SUBWOOFER LINE OUT ONLY FOR SERVICE 12 13 PRISES VIDEO IN Permettent de recevoir le signal vidéo d’un lecteur vidéo (BD/DVD, SAT, TV). PORT USB Ceci ne peut être utilisé que pour les mises à niveau de logiciels. Permet d’émettre simultanément les signaux numériques audio et vidéo à...

  • Page 10: Boîtier De La Télécommande

    Prise en main Télécommande Boîtier de la télécommande INPUT SELECT POWER TV SOURCE RDS DISPLAY PTY- PTY SEARCH PTY+ NEO:6 SLEEP DIMMER PROLOGIC AUDIO ASSIGN MUTE TUNING S.DIRECT TONE MO/ST TUNER MEMORY SETUP/MENU INFO RETURN EXIT BD/DVD GAME/TV iPod TUNER AV SYNC CROSS 3D SOUND...
  • Page 11 TOUCHE POWER Permet de mettre le récepteur sous/hors tension. TOUCHE TV Pour passer en mode TV, appuyez sur la touche TV. TOUCHE AMP Pour passer en mode AMP, appuyez sur la touche AMP. TOUCHES NUMÉRIQUES Permettent de sélectionner une chaîne de télévision. TOUCHE NEO : 6 Permet de sélectionner le mode NEO:6 désiré.
  • Page 12 Prise en main TOUCHE DIMMER Règle la luminosité de l’affi chage. TOUCHE DSP Permet de sélectionner le mode SFE. Touche à bascule qui permet de sélectionner un mode d’entrée pour la TOUCHE AUDIO ASSIGN source sélectionnée. TOUCHE RECHERCHE Permettent de faire une recherche en lecture avant ou arrière. TOUCHE PAUSE Permet de suspendre la lecture sur un appareil connecté.

  • Page 13: Installation Des Piles Dans La Télécommande

    Installation des piles dans la télécommande * Batteries (taille AAA) ✎ REMARQUE Suivez ces instructions pour éviter toute fuite ou fi ssure des piles :  Placez les piles dans la télécommande en respectant la polarité : (+) à (+) et (–) à (–). ...

  • Page 14: Connexions

    Lorsque vous utilisez Dolby Pro Logic IIz, placez les enceintes ambiophoniques arrière dans la position FHL, FHR et connectez-les au(x) borne(s) SURROUND BACK/ FRONT HEIGHT. * Les enceintes sont fournies uniquement avec le modèle HW-D770S. Le modèle HW-D700 n'est pas livré avec enceintes.

  • Page 15: Configuration Des Enceintes

    Enceinte centrale Il est conseillé de l'installer à la même hauteur que les enceintes avant. Vous pouvez également l'installer directement au-dessus ou au-dessous du téléviseur. Enceintes ambiophoniques Placez ces enceintes derrière votre position d'écoute. Si l'espace disponible est insuffisant, placez ces haut-parleurs l'un en face de l'autre. Placez-les à...

  • Page 16: Connexion Des Enceintes

    AVANT (L) CAISSON DE BASSES ACTIF SUBWOOFER ONLY FOR UPDATE CENTRALE SUBWOOFER AMBIOPHONIQUE (L) LINE OUT LINE OUT ONLY FOR SERVICE Modèle HW-D700 Récepteur AV HW-D700 Modèle HW-D770S Récepteur AV HW-D700 ENCEINTE AVANT PS-FC770S ENCEINTE CENTRALE PS-CC770S ENCEINTE AMBIOPHONIQUE PS-RC770S ENCEINTE AMBIOPHONIQUE ARRIÈRE...

  • Page 17: Fixation Du Noyau Torique En Ferrite Au Câble De L'enceinte

    ✎ REMARQUE  Les enceintes sont fournies uniquement avec le modèle HW-D770S. Le modèle HW-D700 n'est pas livré avec enceintes.  Un caisson des graves actif est fourni, si vous souhaitez en utiliser un autre, achetez-le auprès du distributeur auquel vous avez acheté le lecteur et connectez-le à l'autre prise SUBWOOFER OUT.

  • Page 18: Raccordement De L'enceinte Bi-Amp

    Connexions Raccordement de l'enceinte Bi-AMP Connectez respectivement le port du tweeter (aigus), du woofer (graves) sur le port avant et le port de l'enceinte ambiophonique arrière, le cas échéant. Ensuite, vous pouvez utiliser la fonction bi-amplifi cation qui prend en charge les tonalités aigues et les tonalités graves enrichies. Enceinte Bi-AMP D Enceinte Bi-AMP G Tweeter...

  • Page 19: Connexion Des Périphériques Externes/Du Téléviseur Via Hdmi

    Connexion des périphériques externes/du téléviseur via HDMI HDMI est une interface numérique standard pour la connexion des périphériques tels que téléviseurs, projecteurs, lecteurs DVD ou Blu-ray, décodeurs, etc. HDMI empêche toute perte de signal dans la conversion analogique, vous bénéfi ciez ainsi de la même qualité...
  • Page 20 Connexions Prise MAIN (PRINCIPALE) • Prend en charge Anynet + et ARC. • Prend en charge Full HD et 3D. Prise SUB (AUX) • Ne prend pas en charge Anynet + et ARC. • Lorsque les deux prises MAIN et SUB sont connectées simultanément, le signal de sortie de la prise SUB sera identique à...

  • Page 21: Fonction Hdmi

    Fonction HDMI Utilisation de la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) Anynet+ est une fonction qui permet de contrôler les autres périphériques Samsung à l'aide de la télécommande de votre téléviseur Samsung. La fonction Anynet + peut être utilisée si vous branchez le récepteur AV à...

  • Page 22: Connexion À Votre Televiseur

    Connexions Connexion à votre televiseur ONLY FOR UPDATE SUBWOOFER SUBWOOFER LINE OUT LINE OUT ONLY FOR SERVICE VIDEO COMPONENT OPTICAL AUDIO Connexion vidéo Si votre téléviseur est équipé d'entrées Component Video (Vidéo composante), connectez les prises de sortie vidéo composante (P et Y) situées à...

  • Page 23: Connexion D'un Lecteur Dvd Ou Bd (Blu-Ray)

    Connexion d'un lecteur DVD ou BD (Blu-ray) COMPONENT VIDEO ONLY FOR UPDATE SUBWOOFER SUBWOOFER LINE OUT LINE OUT ONLY FOR SERVICE AUDIO VIDEO COMPONENT OPTICAL Lecteur DVD ou Blu-ray Connexion vidéo Reliez les prises COMPONENT IN (BD/DVD) (P et Y) située à l'arrière de votre récepteur AV aux prises de sortie vidéo composante de votre lecteur DVD/BD à...

  • Page 24: Connexion D'un Câble, Satellite Ou Décodeur

    Connexions Connexion d'un câble, satellite ou décodeur COMPONENT VIDEO ONLY FOR UPDATE SUBWOOFER SUBWOOFER LINE OUT LINE OUT ONLY FOR SERVICE SAT(Câble/Satellite/Décodeur) VIDEO AUDIO COMPONENT OPTICAL Connexion vidéo Reliez les prises COMPONENT IN (SAT) (P et Y) située à l'arrière de votre récepteur AV aux prises de sortie vidéo composante du satellite à...

  • Page 25: Connexion D'un Lecteur Cd

    Connexion d'un lecteur CD ONLY FOR UPDATE SUBWOOFER SUBWOOFER LINE OUT LINE OUT ONLY FOR SERVICE AUDIO OPTICAL COAXIAL Lecteur CD Connexion audio Reliez l'entrée numérique (COAXIAL, OPTICAL1~3) du récepteur AV à la sortie numérique du lecteur CD. Reliez la prise AUDIO IN (CD) du récepteur AV à la sortie audio du lecteur CD. ✎...

  • Page 26: Connexion À L'aide De L'amplifi Cateur Externe

    Connexions Connexion à l'aide de l'amplifi cateur externe (Ex. Deuxième pièce) Cette confi guration permet la lecture de 7.1 canaux dans votre pièce d'écoute principale et la lecture stéréo 2 canaux dans une seconde pièce, avec une même source dans chaque pièce. •...

  • Page 27: Connexion D'un Ipod

    Lorsque l'unité est sous tension et que vous branchez un iPod, l'unité charge la batterie de votre iPod.  Vérifi ez que le socle iPod Dock est dans le bon sens étiquette SAMSUNG vers le haut. Français HW-D700_D770S_FRA_0609.indd 27 HW-D700_D770S_FRA_0609.indd 27...

  • Page 28: Déconnexion D'un Ipod

    Connexions Déconnexion d'un iPod Suivez les étapes ci-dessous pour éviter d'endommager un iPod et les données qu'il contient lorsque vous le débranchez de votre récepteur AV. Utilisez la touche INPUT SELECT de l’unité principale pour basculer sur un mode autre qu’ IPOD AUDIO ou IPOD VIDEO.

  • Page 29: Connexion De L'antenne Fm

    Connexion de l'antenne FM Branchez temporairement l’antenne FM fournie dans la borne FM ANTENNA. Déplacez lentement le câble de l'antenne jusqu'à ce que vous trouviez un emplacement permettant une bonne réception. Fixez-le sur un mur ou une autre surface rigide. ONLY FOR UPDATE SUBWOOFER...

  • Page 30: Configuration

    Fonctions de la télécommande Cette télécommande vous permet de contrôler l’amplifi cateur (ce récepteur AV), le téléviseur, le lecteur BD (lecteurs Samsung uniquement) et le lecteur DVD. Pour plus de détails, reportez-vous aux pages 59 ~ 60. Pour sélectionner une fonction Méthode 1...

  • Page 31: Sélection De L'entrée Numérique/Hdmi/Analogique

    Sélection de l'entrée numérique/HDMI/analogique Vous pouvez écouter le son de l'entrée analogique, HDMI, optique en utilisant cet appareil. Appuyez sur le bouton INPUT SELECT pour sélectionner une fonction de votre choix (BD/DVD, SAT, TV, CD, AUX). Reportez- vous à la page 30. Appuyez sur la touche AUDIO ASSIGN de la télécommande pour sélectionner la source d'entrée audio de l’appareil externe que vous avez connecté.

  • Page 32: Arborescence Des Menus De Confi Guration

    Confi guration Arborescence des menus de confi guration Voici un aperçu rapide de l'organisation des menus de confi guration sur votre récepteur AV. INPUT INPUT SELECTION BD/DVD OPTICAL1, 2 COAXIAL OPTICAL1, 2 COAXIAL OPTICAL1, 2 COAXIAL SPEAKER SPEAKER SIZE 7.1 CHANNEL SPEAKER DISTANCE SPEAKER LEVEL TEST TONE...
  • Page 33 SPEAKER SPEAKER SIZE FRONT LARGE SMALL CENTER LARGE SMALL NONE SURROUND LARGE SMALL NONE SURROUND BACK LARGE SMALL NONE FRONT HEIGHT LARGE SMALL SUBWOOFER CROSSOVER 60Hz, 80Hz, 100Hz, 120Hz, 150Hz, 180Hz, 200Hz 7.1 CHANNEL SURR.BACK PLIIz BI-AMP SPEAKER DISTANCE FRONT LEFT FRONT RIGHT CENTER SURROND LEFT...
  • Page 34 Confi guration SURROUND DPLIIx PANORAMA DIMENSION -7~+7 CENTER WIDTH DTS NEO:6 CENTER IMAGE EX/ES AUTO OPTION AUDIO SYNC de 0 ms à 240 ms (par incrément de 10 ms) TONE CONTROL TONE BASS -6dB ~ +6dB (par incrément de 1 dB) TREBLE -6dB ~ +6dB (par incrément de 1 dB) MP3 ENHANCER...

  • Page 35: Confi Guration Audio

    Confi guration audio Sélection d'un périphérique source et d'une prise (Entrée Audio numérique) Sélectionnez les périphériques externes que vous avez branchés au récepteur. Appuyez sur la touche SETUP/MENU de la télécommande. • Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, le mode sélectionné...
  • Page 36 Confi guration - Pour quitter le mode de confi guration - • Appuyez sur la touche SETUP/MENU ou EXIT de la télécommande. La mention SETUP OFF s'affi che à l'écran et le système quitte le mode Confi guration. Confi guration des enceintes ENCEINTE Réglages possibles Réglage par défaut...

  • Page 37: Réglage De La Connexion Pour Surround Back (Ambiophonique Arrière)

    Réglage de la connexion pour Surround Back (Ambiophonique arrière) Les paramètres pour l'enceinte ambiophonique arrière diffèrent selon la méthode de connexion et l'emplacement d'installation de l'enceinte à raccorder. Vous devez confi gurer les paramètres 7.1 CHANNEL selon l'enceinte connectée avant d'écouter de la musique correctement. Appuyez sur la touche SETUP/MENU de la télécommande.

  • Page 38: Réglage De La Distance D'écoute Des Enceintes

    Confi guration Réglage de la distance d'écoute des enceintes Si les enceintes ne peuvent être placées à égale distance, vous pouvez régler la vitesse des signaux audio émis depuis les enceintes centrale et ambiophoniques. Appuyez sur la touche SETUP/MENU de la télécommande. •...

  • Page 39: Réglage Du Niveau Des Enceintes

    Réglage du niveau des enceintes Vous pouvez régler la balance et le niveau des enceintes. Appuyez sur la touche SETUP/MENU de la télécommande. • Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, le mode sélectionné bascule entre INPUT et SETUP OFF. ...

  • Page 40: Réglage De La Tonalité D'essai

    Confi guration Réglage de la tonalité d'essai Utilisez la tonalité d'essai pour vérifi er l'état de la connexion des enceintes ou leur niveau. Appuyez sur la touche SETUP/MENU de la télécommande. • Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, le mode sélectionné...

  • Page 41: Confi Guration Du Mode Dolby Pro Logic

    Confi guration du mode Dolby Pro Logic Ce mode fournit jusqu'à 7.1 canaux à partir de sources 2 canaux, ou fournit un son 7.1 canaux à partir de sources 5.1 canaux pour le mode musique ou le mode fi lm. Appuyez sur la touche PROLOGIC de la télécommande.

  • Page 42: Réglage Du Mode Neo:6

    Confi guration Réglage du mode NEO:6 Vous pouvez lire le son 2 canaux sur plus de 5.1 ou 7.1 canaux lorsque vous appréciez de la musique ou un fi lm. Appuyez sur la touche SETUP/MENU de la télécommande. • Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, le mode sélectionné...

  • Page 43: Autres Paramètres

    Autres paramètres Synchronisation audio Il est possible que la vidéo soit décalée par rapport à l'audio si l'appareil est connecté à un téléviseur numérique. Dans ce cas, ajustez la vitesse de propagation audio sur celle de la vidéo. Appuyez sur la touche SETUP/MENU de la télécommande. •...

  • Page 44: Ampli Mp3

    Confi guration Ampli MP3 Cette fonction permet également d'optimiser votre expérience sonore (ex. : pour la musique au format MP3). Utilisez cette fonction si vous souhaitez bénéfi cier d'un meilleur son à partir d'une source MP3 de mauvaise qualité. Appuyez sur la touche SETUP/MENU de la télécommande. •...
  • Page 45 CALIBRATION 0.3m 0.3m 0.3m 0.3m Microphone ASC USER 0.3m 0.3m 0.0m 0.0m > MOVE ' RETURN SELECT EXIT Appuyez sur la touche SETUP/MENU de la télécommande. • Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, le mode sélectionné bascule entre INPUT et SETUP OFF.

  • Page 46: Confi Guration De La Fonction Drc

    Confi guration Confi guration de la fonction DRC Cette fonction peut être utilisée pour bénéfi cier d'un son Dolby Digital lors du visionnage d'un fi lm à faible volume (la nuit, par exemple). La fonction DRC permet de compresser le signal audio ; ainsi les sons les plus forts sont diminués et les sons les plus faibles sont augmentés.

  • Page 47: Confi Guration De Conversion Vidéo

    - AVR : Le signal audio via HDMI n’est pas émis - TV : Le signal audio via HDMI est émis • HDMI ANYNET+ : ON, OFF Anynet+ est une fonction qui vous permet de contrôler d’autres appareils Samsung à l’aide de la télécommande de votre téléviseur Samsung. - ON : La fonction Anynet+ est activée.

  • Page 48: Débit De Conversion Vidéo En Fonction Du Port Connecté

    Confi guration Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner OPTION, puis sur la touche ENTER. Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner CONV. VIDEO, puis appuyez sur la touche ENTER.  Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner BYPASS ou AUTO.

  • Page 49: Fonctionnement

    Fonctionnement Utilisation des modes ambiophoniques Utilisation de la touche S.DIRECT Elle permet d’émettre le signal d'origine en l’état sans application de l'effet de champ sonore ou tout autre effet sonore. Appuyez sur la touche S.DIRECT. ✎ REMARQUE  L'écran affi chera « DIRECT » au lieu de « S.DIRECT ». Signal d'entrée et graphique ambiophonique o = actif, –...

  • Page 50: Sélection Du Mode Neo

    Fonctionnement ✎ REMARQUE  L'affi chage des états des canaux dépend de la confi guration des enceintes.  Le mode SFE fonctionne avec des signaux 2 canaux.  Si Dolby Pro Logic IIz est activé, l'enceinte ambiophonique arrière (SBL/SBR) est changée pour l’enceinte avant haute (FHL/FHR), Dolby true HD, Dolby plus, DTS-HD Audio, SFE et NE0:6 seront émis en 5.1 canaux.

  • Page 51: Sélection Du Mode 3D Sound

    Sélection du mode 3D SOUND Appuyez sur la touche AUDIO EFFECT pour sélectionner 3D SOUND.   • Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, les modes  3D SOUND sont sélectionnés successivement. < > Appuyez sur la touche <...

  • Page 52: Pour Une Écoute En Mono/Stéréo

    Fonctionnement Pour une écoute en mono/stéréo Appuyez sur la touche MO/ST de la télécommande. • Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, les options STEREO ou MONO défi lent dans cet ordre. • Si vous sélectionnez MONO dans une zone où la réception est mauvaise, cela permet de réduire le bruit. •...

  • Page 53: Recours Au Rds (Système De Radiocommunication De Données) En Vue De Capter Des Programmes Radio Diffusés En Fm

    Tuner RDS & RDS EON Recours au RDS (système de radiocommunication de données) en vue de capter des programmes radio diffusés en FM La norme RDS permet aux stations FM de diffuser des signaux de radiofréquence complémentaires aux signaux ordinaires. Par exemple, les stations diffusent leur nom, ainsi que des informations sur le type d’émission diffusée, tel qu’une émission de sports, de musique, etc.

  • Page 54: Recherche D'un Type De Programme (Pty)

    Fonctionnement Recherche d'un type de programme (PTY) L’avantage du service RDS est de vous offrir, entre autres, la possibilité de rechercher une émission particulière à partir d’une liste de canaux prémémorisés au moyen des codes PTY. Recherche d’une émission au moyen des codes PTY Avant de commencer, n’oubliez pas…...

  • Page 55: Utilisation D'un Ipod

    Utilisation d'un iPod Grâce à la télécommande fournie, vous pouvez écouter la musique stockée sur votre iPod. Écouter la musique (iPod avec fonction audio) Vous pouvez écouter les fi chiers musicaux stockés sur votre iPod en le branchant au récepteur AV. Reliez le connecteur Dock de votre iPod à...

  • Page 56: Fonction Sleep Timer (Minuteur D'arrêt)

    Fonctionnement Appuyez sur les touches , pour sélectionner le fi chier voulu, puis appuyez sur ENTER. • Les vidéos stockées sur votre iPod sont visionnées sur le téléviseur. Vous pouvez utiliser la télécommande pour commander les fonctions de lecture normale telles que celles qui sont activées via les touches LECTURE, PAUSE, ARRÊT, SAUT (#,$).

  • Page 57: Fonction Mute

    Fonction Mute Cette fonction se révèle particulièrement utile lorsque vous devez ouvrir votre porte d'entrée ou répondre à un appel téléphonique. Appuyez sur la touche MUTE. • Le message MUTE apparaît à l'écran. Pour réactiver la fonction Audio Appuyez à nouveau sur le bouton MUTE ou appuyez sur le bouton Volume (Volume).

  • Page 58: Utilisation Du Casque

    Ne réglez pas le volume à un niveau trop élevé lorsque vous utilisez le casque : votre acuité auditive pourrait s'en trouver altérée. Mise à niveau du logiciel Samsung peut proposer à l’avenir des mises à niveau pour le micrologiciel du récepteur AV. Veuillez visiter le site Web Samsung.com ou contacter le centre...

  • Page 59: Fonctionnement Du Téléviseur À Partir De La Télécommande

    Il est également possible que certaines fonctions ne puissent pas être activées en fonction de la marque de votre téléviseur.  La télécommande fonctionne par défaut avec les téléviseurs Samsung. Liste des codes des marques de téléviseurs Marque Numéro de code Marque Numéro de code...

  • Page 60: Liste Des Codes Des Marques De Lecteurs Bd

    Il est également possible que certaines fonctions ne puissent pas être activées en fonction de la marque de votre lecteur DVD.  La télécommande fonctionne par défaut avec les lecteurs DVD (BD) Samsung. Liste des codes des marques de téléviseurs Marque Numéro de code...

  • Page 61: Autres Informations

    Autres informations Dépannage Avant de contacter l'assistance, veuillez lire ce qui suit. Problème Vérifi cation Solution L'appareil ne s'allume pas. • Le cordon d'alimentation est-il branché dans • Branchez la fi che sur la prise murale. la prise ? La fonction ne s'active pas •...

  • Page 62: Fonction De Protection Du Produit

    Autres informations Problème Vérifi cation Solution Impossible de sélectionner le • L'enceinte SBACK est-elle réglée sur NONE • Reportez-vous à la page 36 pour mode EX/ES. dans la confi guration des enceintes ? sélectionner LARGE ou SMALL. • Le signal d'entrée est-il correctement •...
  • Page 63 Liste des erreurs du calibrage automatique N° d’erreur Message d'erreur du calibrage automatique affi ché à l’écran E02 NO MIC Branchez le microphone du calibrage. E03 NOISY Pendant la mesure, veuillez rester silencieux. Les haut-parleurs sont trop près du microphone. E04 MIC LEVL Installez tous les haut-parleurs et le microphone de calibrage à...
  • Page 64 * Le rapport signal/bruit, la distorsion, la séparation et la sensibilité utilisable sont basés sur des mesures effectuées à l'aide des directives AES (Audio Engineering Society). - Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifi er les caractéristiques techniques sans avis préalable.

  • Page 65: Comment Contacter Samsung Dans Le Monde

    Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Contact Centre  Contact Centre  Area Web Site Area Web Site ` North America 0700 Samsung (0700 726 Serbia www.samsung.com...

  • Page 66: Elimination Des Batteries De Ce Produit

    Elimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place.) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers.

Ce manuel est également adapté pour:

Hw-d770s

Table des Matières