Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Système de récepteur AV
HW-C500-C560S-FRA_0618.indd 1
HW-C500-C560S-FRA_0618.indd 1
Manuel d'utilisation
imaginez
Merci d'avoir choisi un appareil Samsung.
Pour recevoir une assistance plus complète,
veuillez enregistrer votre produit sur
www.samsung.com/register
les possibilités
HW-C500
HW-C560S
2010-06-18
2010-06-18
2:54:14
2:54:14
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung HW-C500
Sommaire des Matières pour Samsung HW-C500
- Page 1 HW-C500 HW-C560S Système de récepteur AV Manuel d'utilisation imaginez les possibilités Merci d’avoir choisi un appareil Samsung. Pour recevoir une assistance plus complète, veuillez enregistrer votre produit sur www.samsung.com/register HW-C500-C560S-FRA_0618.indd 1 HW-C500-C560S-FRA_0618.indd 1 2010-06-18 2010-06-18 2:54:14 2:54:14...
-
Page 2: Informations Relatives À La Sécurité
• Veillez à éviter toute projection sur l'appareil et ne placez jamais de récipients contenant un liquide (ex. : vase) dessus. • La prise d’alimentation fait office de système de déconnexion ; elle doit donc rester disponible en permanence. HW-C500-C560S-FRA_0618.indd 2 HW-C500-C560S-FRA_0618.indd 2... -
Page 3: Précautions
Si vous transportez le lecteur pendant l'hiver, attendez environ 2 heures, jusqu'à ce que l'appareil ait atteint la température de la pièce, avant toute utilisation. HW-C500-C560S-FRA_0618.indd 3 HW-C500-C560S-FRA_0618.indd 3 2010-06-18 2010-06-18 2:54:34... -
Page 4: Caractéristiques
24 bits/96 kHz et l'applique à une piste 5.1 canaux. récepteur AV avec une télécommande pour téléviseur Samsung en reliant le récepteur à un téléviseur SAMSUNG DTS (Digital Theater Systems) à l'aide d'un câble HDMI. (Cette fonction est disponible DTS fournit un signal audio numérique 5.1 canaux... -
Page 5: Table Des Matières
Connexion d’un lecteur CD Connexion des périphériques 5.1 Connexion d’un iPod Connexion de l’antenne FM FONCTIONS DE BASE DE VOTRE Avant d’utiliser le récepteur AV RÉCEPTEUR AV Confi guration audio Sélection de l'entrée numérique/analogique HW-C500-C560S-FRA_0618.indd 5 HW-C500-C560S-FRA_0618.indd 5 2010-06-18 2010-06-18 2:54:40 2:54:40... - Page 6 Fonctions pratiques Mise à jour du logiciel DIVERS Fonctionnement du téléviseur à partir de la télécommande Fonctionnement du lecteur DVD ou BD à partir de la télécommande DÉPANNAGE Dépannage Spécifi cations ANNEXES HW-C500-C560S-FRA_0618.indd 6 HW-C500-C560S-FRA_0618.indd 6 2010-06-18 2010-06-18 2:54:41 2:54:41...
-
Page 7: Panneau Avant
TOUCHE TUNING MODE Permet de sélectionner le mode Manuel ou Préréglage pour l’option de radio FM. TOUCHE SELECT Permet de changer la fréquence radio. TOUCHE MEMORY Permet de prérégler une fréquence radio. HW-C500-C560S-FRA_0618.indd 7 HW-C500-C560S-FRA_0618.indd 7 2010-06-18 2010-06-18 2:54:41 2:54:41... -
Page 8: Panneau Arrière
PANNEAU ARRIÈRE < HW-C500 > iPod 10 11 12 < HW-C560S > iPod 10 11 12 * Toutes les images du panneau arrière sont basées sur le modèle HW-C560S. HW-C500-C560S-FRA_0618.indd 8 HW-C500-C560S-FRA_0618.indd 8 2010-06-18 2010-06-18 2:54:41 2:54:41... - Page 9 Permettent de recevoir le signal audio d’un lecteur vidéo (BD/DVD, SAT, TV, CD). PRISE SUBWOOFER AUDIO OUT Permet de connecter le caisson de basses. BORNES SPEAKER OUT Bornes de connexion des enceintes. HW-C500-C560S-FRA_0618.indd 9 HW-C500-C560S-FRA_0618.indd 9 2010-06-18 2010-06-18 2:54:44 2:54:44...
-
Page 10: Affi Chage
TÉMOIN DE NIVEAU DES ENCEINTES Affi che le niveau des enceintes. VOYANT DE LA FRÉQUENCE RADIO Affi chage de la gamme de fréquence radio sélectionnée AFFICHAGE DU MESSAGE Vous pouvez voir l'état du récepteur. HW-C500-C560S-FRA_0618.indd 10 HW-C500-C560S-FRA_0618.indd 10 2010-06-18 2010-06-18 2:54:44 2:54:44... -
Page 11: Installation Des Piles Dans La Télécommande
INPUT SELECT POWER TV SOURCE AMP/TV DIMMER BD/DVD RDS DISPLAY PTY- PTY SEARCH PTY+ SLEEP PROLOGIC AUDIO ASSIGN MUTE TUNING TUNER MEMORY SUBWOOFER MO/ST SETUP/MENU INFO RETURN EXIT BD/DVD MULTI CH iPod HW-C500-C560S-FRA_0618.indd 11 HW-C500-C560S-FRA_0618.indd 11 2010-06-18 2010-06-18 2:54:44 2:54:44... -
Page 12: Fonctions De La Télécommande
INPUT SELECT POWER TV SOURCE AMP/TV DIMMER BD/DVD RDS DISPLAY PTY- PTY SEARCH PTY+ SLEEP PROLOGIC AUDIO ASSIGN MUTE TUNING TUNER MEMORY SUBWOOFER MO/ST SETUP/MENU INFO RETURN EXIT BD/DVD iPod MULTI CH HW-C500-C560S-FRA_0618.indd 12 HW-C500-C560S-FRA_0618.indd 12 2010-06-18 2010-06-18 2:54:45 2:54:45... - Page 13 Permet de sélectionner les réglages MONO ou STEREO pour les radiodiffusions. TOUCHE INFO Affi chez les informations sur le périphérique connecté actuellement utilisé. TOUCHE ENTRÉE Permet de sélectionner un élément dans le menu SETUP. TOUCHE EXIT Permet de quitter le menu SETUP. HW-C500-C560S-FRA_0618.indd 13 HW-C500-C560S-FRA_0618.indd 13 2010-06-18 2010-06-18 2:54:45 2:54:45...
-
Page 14: Connexions
Cette section présente plusieurs méthodes permettant de relier l'adaptateur AV aux composants externes. Avant de déplacer ou d'installer l'appareil, éteignez-le et débranchez le cordon d'alimentation. POSITIONNEMENT DES ENCEINTES * Le modèle HW-C500 n'est pas fourni avec des enceintes (vendues séparément). 2~3m RÉCEPTEUR AV SETUP INPUT SELECT... -
Page 15: Enceinte Centrale
Si vous placez une enceinte à proximité de votre ensemble téléviseur, il se peut qu’il y ait une distorsion au niveau de la couleur de l’écran en raison du champ magnétique généré par l’enceinte. Dans ce cas, éloignez l’enceinte. HW-C500-C560S-FRA_0618.indd 15 HW-C500-C560S-FRA_0618.indd 15 2010-06-18... -
Page 16: Connexion Des Enceintes
Récepteur AV HW-C500 Le modèle HW-C500 n'est pas fourni avec des enceintes (vendues séparément). Contactez un revendeur Samsung Electronics pour effectuer cet achat. Connexion du câble de l'enceinte Desserrez le bouton dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. - Page 17 PS-WC560S CAISSON DE BASSES Le caisson de basses actif est vendu séparément. Contactez un revendeur Samsung Electronics pour effectuer cet achat. Connexion des enceintes Appuyez sur la languette de la borne située à l’arrière de l’enceinte. Insérez le câble noir dans la borne noire (–) et le câble rouge dans la borne rouge (+), puis relâchez la languette.
-
Page 18: Connexion Des Périphériques Externes/Du Téléviseur Via Hdmi
Il se peut que les périphériques branchés amoindrissent la qualité de la sortie audio via la prise HDMI (fréquence d'échantillonnage et débit binaire). Étant donné que la liaison HDMI prend à la fois en charge les signaux vidéo et audio, vous n'avez pas besoin de câble audio supplémentaire. HW-C500-C560S-FRA_0618.indd 18 HW-C500-C560S-FRA_0618.indd 18 2010-06-18 2010-06-18 2:54:53... -
Page 19: Fonction Hdmi
La mention SETUP OFF s'affi che à l'écran et le système quitte le mode Confi guration. Lorsque votre téléviseur Samsung est relié au récepteur AV à l'aide d'un câble HDMI, vous pouvez utiliser la télécommande de votre téléviseur pour contrôler le récepteur AV. Cette fonction est disponible uniquement sur les téléviseurs et lecteurs DVD Samsung compatibles Anynet+ (HDMI-CEC). -
Page 20: Connexion À Votre Televiseur
à l'aide du câble vidéo. Connexion audio Reliez l'entrée numérique (OPTICAL 3) du récepteur AV à la sortie numérique du téléviseur. Reliez la prise AUDIO IN (TV) du récepteur AV à la sortie audio du téléviseur. HW-C500-C560S-FRA_0618.indd 20 HW-C500-C560S-FRA_0618.indd 20 2010-06-18 2010-06-18... -
Page 21: Connexion D'un Lecteur Dvd Ou Bd (Blu-Ray)
DVD/BD à l'aide d'un câble vidéo. Connexion audio Connectez l'entrée numérique (OPTICAL 1) du récepteur AV à la sortie numérique du lecteur DVD/BD. Connectez AUDIO IN (BD/DVD) du récepteur AV à la sortie audio du lecteur DVD/BD. HW-C500-C560S-FRA_0618.indd 21 HW-C500-C560S-FRA_0618.indd 21 2010-06-18 2010-06-18... -
Page 22: Connexion D'un Câble, Satellite Ou Décodeur
Si le câble/décodeur ne dispose que d’une seule prise de sortie audio, connectez celle-ci à la prise d'entrée audio de droite ou de gauche sur l'unité principale. Connectez la fi che rouge du câble audio à la prise rouge et le câble blanc à la prise blanche. HW-C500-C560S-FRA_0618.indd 22 HW-C500-C560S-FRA_0618.indd 22 2010-06-18... -
Page 23: Connexion D'un Lecteur Cd
Si le lecteur de disque ne dispose que d’une seule prise de sortie audio, connectez celle-ci à la prise d'entrée audio de droite ou de gauche sur l'unité principale. Connectez la fi che rouge du câble audio à la prise rouge et le câble blanc à la prise blanche. HW-C500-C560S-FRA_0618.indd 23 HW-C500-C560S-FRA_0618.indd 23 2010-06-18... -
Page 24: Connexion Des Périphériques 5.1
Vous pouvez relier le récepteur AV à un lecteur DVD, un lecteur CD SUPER AUDIO ou tout autre périphérique équipé d'une sortie 5.1; iPod FRONT SURROUND CENTER WOOFER 5.1 CH Périphérique 5.1 HW-C500-C560S-FRA_0618.indd 24 HW-C500-C560S-FRA_0618.indd 24 2010-06-18 2010-06-18 2:55:03 2:55:03... -
Page 25: Connexion D'un Ipod
Lorsque l'unité est sous tension et que vous branchez un iPod, l'unité charge la batterie de votre iPod. Vérifi ez que le socle iPod Dock est dans le bon sens (étiquette SAMSUNG vers le haut). Le logo « Made for iPod » indique que l'accessoire électronique a été spécifi quement conçu pour une utilisation sur iPod. -
Page 26: Connexion D'un Ipod (Suite)
CONNEXION D'UN iPod (suite) Modèles d'iPod compatibles avec HW-C500/HW-C560S iPod 3e génération iPod 5e génération iPod 1e+2e génération (vidéo) 30GB 60GB 10GB 15GB 20GB 30GB 5GB 10GB 20GB 80 GB 40 GB iPod nano iPod mini iPod 4e génération 2e génération (aluminium) -
Page 27: Avant D'utiliser Le Récepteur Av
Fonctions de la télécommande Cette télécommande vous permet de contrôler l’amplifi cateur (ce récepteur AV), le téléviseur, le lecteur BD (lecteurs Samsung uniquement) et le lecteur DVD. Pour plus de détails, reportez-vous aux pages 51 ~ 53. Pour sélectionner une fonction Méthode 1... -
Page 28: Sélection De L'entrée Numérique/Analogique
Vous pouvez aussi modifi er le mode d’entrée en appuyant sur la touche AUDIO ASSIGN située sur la façade de votre récepteur AV. Pour bénéfi cier d'un son Dolby Digital ou DTS, raccordez la prise de sortie audio numérique du composant audio externe à la prise d'entrée audio optique/coaxiale de l'appareil. HW-C500-C560S-FRA_0618.indd 28 HW-C500-C560S-FRA_0618.indd 28 2010-06-18 2010-06-18 2:55:10... -
Page 29: Configuration
OPT 1,2,3 COAX OPT 1,2,3 COAX SPK SIZE SPK DISTANCE SPK LEVEL TEST TONE DPLII SETUP TONE CONTROL A/V SYNC MP3 ENHANCER SMART VOLUME ASC SETUP DRC SETUP HDMI SETUP VARIABLE SET HW-C500-C560S-FRA_0618.indd 29 HW-C500-C560S-FRA_0618.indd 29 2010-06-18 2010-06-18 2:55:13 2:55:13... -
Page 30: Arborescence Des Menus De Configuration (Suite)
SPK LEVEL -10 ~ +10dB (1dB step) , default : 00dB TEST TONE AUTO MANUAL DPLII SETUP TONE CONTROL A/V SYNC MP3 ENHANCER SMART VOLUME ASC SETUP DRC SETUP HDMI SETUP VARIABLE SET HW-C500-C560S-FRA_0618.indd 30 HW-C500-C560S-FRA_0618.indd 30 2010-06-18 2010-06-18 2:55:13 2:55:13... - Page 31 -7 ~ 0 ~ +7 C- WIDTH TONE CONTROL TONE BASS -6dB ~ +6dB (1dB Step) TREBLE -6dB ~ +6dB (1dB Step) A/V SYNC MP3 ENHANCER SMART VOLUME ASC SETUP DRC SETUP HDMI SETUP VARIABLE SET HW-C500-C560S-FRA_0618.indd 31 HW-C500-C560S-FRA_0618.indd 31 2010-06-18 2010-06-18 2:55:13 2:55:13...
- Page 32 TONE CONTROL A/V SYNC SYNC OFF ~ SYNC 240MS (10MS Step) MP3 ENHANCER SMART VOLUME ASC SETUP START EQ ON / EQ OFF DRC SETUP SYNC HDMI SETUP AUDIO ANYNET+ VARIABLE SET HW-C500-C560S-FRA_0618.indd 32 HW-C500-C560S-FRA_0618.indd 32 2010-06-18 2010-06-18 2:55:14 2:55:14...
-
Page 33: Réglage De La Taille Des Enceintes
Vous pouvez aussi utiliser les touches SETUP, ,,., , ENTER situées sur la façade de votre récepteur AV. Lorsque l'enceinte à l’avant est réglée sur LARGE, vous pouvez sélectionner le réglage LARGE pour les autres enceintes. HW-C500-C560S-FRA_0618.indd 33 HW-C500-C560S-FRA_0618.indd 33 2010-06-18 2010-06-18... -
Page 34: Réglage De La Distance D'écoute Des Enceintes
Si la distance d'écoute dépasse la plage proposée, réglez la distance des enceintes sur le maximum. La plage de distance de l'ensemble des enceintes est déterminée en fonction de la distance entre l'enceinte avant gauche et la position d'écoute. HW-C500-C560S-FRA_0618.indd 34 HW-C500-C560S-FRA_0618.indd 34 2010-06-18 2010-06-18... -
Page 35: Réglage Du Niveau Des Enceintes
• F.R (enceinte avant droite) : -10 ~ +10dB • S.R (enceinte ambiophonique droite) : -10 ~ +10dB • CEN (enceinte centrale) : -10 ~ +10dB • S.W (caisson de basses) : -10 ~ +10dB HW-C500-C560S-FRA_0618.indd 35 HW-C500-C560S-FRA_0618.indd 35 2010-06-18 2010-06-18... -
Page 36: Réglage De La Tonalité D'essai
• S.L (enceinte ambiophonique gauche) : -10 ~ +10dB - Pour arrêter la tonalité d’essai - • Appuyez sur la touche SETUP/MENU une seule fois. La mention SETUP OFF s'affi che à l'écran et la tonalité d'essai s'arrête. HW-C500-C560S-FRA_0618.indd 36 HW-C500-C560S-FRA_0618.indd 36 2010-06-18 2010-06-18 2:55:15... -
Page 37: Confi Guration Du Mode Dolby Pro Logic
Il est impossible d'utiliser le mode Dolby Pro Logic ll pour les signaux de chaînes multiples de type Dolby Digital ou DTS. Pro Logic fonctionne uniquement avec les signaux audio PCM dotés d'une fréquence d'échantillonnage de 32 kHz, 44 kHz ou 48 kHz. HW-C500-C560S-FRA_0618.indd 37 HW-C500-C560S-FRA_0618.indd 37 2010-06-18 2010-06-18 2:55:15... -
Page 38: Réglage De La Tonalité
La mention SETUP OFF s'affi che à l'écran et le système quitte le mode Confi guration. La fonction Tone Control peut être appliquée à tous les canaux à l'exception du caisson de basses. HW-C500-C560S-FRA_0618.indd 38 HW-C500-C560S-FRA_0618.indd 38 2010-06-18 2010-06-18... -
Page 39: Av Sync
Appuyez sur la touche ENTER pour sélectionner SETUP ENTER. Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner SMART VOLUME, puis appuyez sur la touche ENTER ou la touche ►. Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner ON ou OFF. HW-C500-C560S-FRA_0618.indd 39 HW-C500-C560S-FRA_0618.indd 39 2010-06-18 2010-06-18... -
Page 40: Asc (Auto Sound Calibration, Calibrage Automatique Du Son)
Si le microphone ASC est débranché pendant la confi guration ASC, la confi guration sera annulée. Vous pouvez également appuyer sur la touche ASC de la télécommande pour accéder à cette fonction. HW-C500-C560S-FRA_0618.indd 40 HW-C500-C560S-FRA_0618.indd 40 2010-06-18 2010-06-18... -
Page 41: Confi Guration De La Fonction Drc
Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner VARIABLE SET, puis appuyez sur la touche ENTER ou la touche ►. Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner ON ou OFF. • ON : Il s’agit de la fonction de Samsung qui améliore l’effi cacité du courant électrique et vous permet d’économiser jusqu’à 30 % de consommation électrique. •... -
Page 42: Fonctionnement
S.DIRECT : Émet le signal audio 2 CH PCM sans aucun traitement du signal, offrant ainsi une qualité audio supérieure. Ceci est utile pour obtenir le meilleur son à partir d’un lecteur CD connecté. • STEREO : Émet le son de la source sélectionnée sur 2 CH stéréo. HW-C500-C560S-FRA_0618.indd 42 HW-C500-C560S-FRA_0618.indd 42 2010-06-18 2010-06-18... -
Page 43: Utilisation Des Modes Ambiophoniques (Sutie)
Le mode SFE fonctionne avec des signaux 2 canaux. UTILISATION DE LA TOUCHE DE SÉLECTION DU CAISSON DE BASSES Vous pouvez activer ou désactiver le caisson de basses. Appuyez sur la touche SUBWOOFER. HW-C500-C560S-FRA_0618.indd 43 HW-C500-C560S-FRA_0618.indd 43 2010-06-18 2010-06-18 2:55:18... -
Page 44: Écouter La Radio
Pour prérégler d'autres stations, répétez les étapes 2 à 5. Pour écouter une station préréglée • Appuyez sur la touche TUNING MODE pour sélectionner la fonction PRESET, puis appuyez sur les touches SELECT ( .,, ) . HW-C500-C560S-FRA_0618.indd 44 HW-C500-C560S-FRA_0618.indd 44 2010-06-18 2010-06-18 2:55:18... -
Page 45: Tuner Rds & Rds Eon
L’écran n’est pas programmé pour faire une distinction entre les minuscules et les majuscules. • L’écran ne prend pas en charge les lettres comportant des caractères accentués. Par exemple. <A> peut représenter À, Â, Ä, Á, Å ou Ã. HW-C500-C560S-FRA_0618.indd 45 HW-C500-C560S-FRA_0618.indd 45 2010-06-18 2010-06-18... -
Page 46: Recherche D'un Type De Programme (Pty)
(Quiz, jeux), interviews, comédies, jeux satiriques, etc... OLDIES Musique du passé POP M Musique pop FOLK M Musique Folk ROCK M Musique rock DOCUMENT Documentaires Musique contemporaine actuelle consi- M.O.R.M dérée comme étant <facile à écouter>. HW-C500-C560S-FRA_0618.indd 46 HW-C500-C560S-FRA_0618.indd 46 2010-06-18 2010-06-18 2:55:19 2:55:19... -
Page 47: Utilisation D'un Ipod
Reportez-vous à la page 26 pour connaître la liste des iPods compatibles. La compatibilité dépend de la version logicielle de votre iPod. Vous pouvez aussi sélectionner iPod en appuyant sur la touche iPod de la télécommande. HW-C500-C560S-FRA_0618.indd 47 HW-C500-C560S-FRA_0618.indd 47 2010-06-18 2010-06-18... -
Page 48: Utilisation D'un Ipod (Suite)
Une fois la lecture du fi chier en cours terminée, la lecture du fi chier suivant ne démarre pas automatiquement. Pour lire le fi chier suivant, sélectionnez-le dans la liste de votre iPod. Seul l'écran de lecture apparaît sur votre téléviseur. Vérifi ez les autres écrans sur votre iPod. HW-C500-C560S-FRA_0618.indd 48 HW-C500-C560S-FRA_0618.indd 48 2010-06-18 2010-06-18 2:55:19... -
Page 49: Fonctions Pratiques
: Dark Bright. RDS DISPLAY RDS DISPLAY PTY- PTY- PTY SEARCH PTY SEARCH PTY+ PTY+ Les fonctions SLEEP, Mute et Adjust Display ne sont accessibles qu'à partir de la télécommande. HW-C500-C560S-FRA_0618.indd 49 HW-C500-C560S-FRA_0618.indd 49 2010-06-18 2010-06-18 2:55:20 2:55:20... -
Page 50: Fonction Reset
N'utilisez cette fonction que lorsque cela s'avère nécessaire. MISE À NIVEAU DU LOGICIEL Samsung peut proposer à l’avenir des mises à niveau pour le micrologiciel du récepteur AV Veuillez visiter le site Web Samsung.com ou contacter le centre d’assistance téléphonique de Samsung pour obtenir des informations sur le téléchargement des mises à... -
Page 51: Fonctionnement Du Téléviseur À Partir De La Télécommande
Il est possible que la télécommande ne soit pas compatible avec certaines marques de téléviseurs. Il est également possible que certaines fonctions ne puissent pas être activées en fonction de la marque de votre téléviseur. La télécommande fonctionne par défaut avec les téléviseurs Samsung. HW-C500-C560S-FRA_0618.indd 51 HW-C500-C560S-FRA_0618.indd 51 2010-06-18... -
Page 52: Liste Des Codes Des Marques De Téléviseurs
057, 058 TELEFUNKEN (M.Wards) 003, 015, 040 Sony 050, 051, 052, 053, 055, LG (Goldstar) 001, 015, 016, 017, 037, Soundesign 003, 040 Spectricon 038, 039, 040, 041, 042, 043, 044, 054, 086 HW-C500-C560S-FRA_0618.indd 52 HW-C500-C560S-FRA_0618.indd 52 2010-06-18 2010-06-18 2:55:22 2:55:22... -
Page 53: Fonctionnement Du Lecteur Dvd Ou Bd À Partir De La Télécommande
Il est également possible que certaines fonctions ne puissent pas être activées en fonction de la marque de votre lecteur DVD. La télécommande fonctionne par défaut avec les lecteurs DVD (BD) Samsung. Liste des codes des marques de téléviseurs Marque Numéro de code... -
Page 54: Dépannage
• Le mode Dolby Pro Logic II ne peut être peut pas être sélectionné. sélectionné ? sélectionné que pour le signal de 2 canaux. (ex. : Dolby Digital, PCM, signal d’entrée analogique à 2 canaux.) HW-C500-C560S-FRA_0618.indd 54 HW-C500-C560S-FRA_0618.indd 54 2010-06-18 2010-06-18 2:55:23 2:55:23... -
Page 55: Fonction De Protection Du Produit
Vérifi ez l’emplacement du microphone et des différentes enceintes. Débranchez le câble d’alimentation et rebranchez-le. TIME OVR Puis recommencez l’opération ASC. Débranchez le câble d’alimentation et rebranchez-le. CODE ERR Puis recommencez l’opération ASC. HW-C500-C560S-FRA_0618.indd 55 HW-C500-C560S-FRA_0618.indd 55 2010-06-18 2010-06-18 2:55:23 2:55:23... -
Page 56: Spécifi Cations
* Le rapport signal/bruit, la distorsion, la séparation et la sensibilité utilisable sont basés sur des mesures effectuées à l'aide des directives AES (Audio Engineering Society). - Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifi er les caractéristiques techniques sans avis préalable. - Le poids et les dimensions sont approximatifs. - Page 57 Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Area Contact Center Web Site Area Contact Center Web Site ` North America www.samsung.com/ch 0848 - SAMSUNG (7267864, Switzerland www.samsung.com/...
-
Page 58: Elimination Des Batteries De Ce Produit
Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. HW-C500-C560S-FRA_0618.indd 58 HW-C500-C560S-FRA_0618.indd 58 2010-06-18...