Table des Matières
Publicité
Manuel d'Emploi
VES-MATIC 20 & 20 Plus New
1.1.
PRESENTATION DE L'INSTRUMENT
Le VES-MATIC 20 / 20 PLUS New est un instrument de comptoir conçu et programmé pour
déterminer la vitesse de sédimentation (VS) jusqu'à un maximum de 20 échantillons (jusqu'à 15
échantillons pour la version Plus) de sang (humain ou animal), contenus dans des éprouvettes
spéciales, simultanément.
L'instrument est géré par un microprocesseur et son fonctionnement sera décrit de manière plus
détaillée dans les paragraphes suivants.
L'examen est réalisé de manière complètement automatique (agitation et lecture) et les résultats
sont comparables à ceux qui sont obtenus avec la méthode de Westergren (réf. bibl. 1-10) ; s'ils
sont obtenus à température ambiante, ils peuvent être reportés de manière automatique à une
température de 18°C selon le normogramme de Manley.
Le VES-MATIC 20 / 20 PLUS New permet d'obtenir des résultats équivalents à la méthode de
Westergren (1 heure), en 25 minutes seulement et équivalents à la méthode de Westergren (2
heures) en 45 minutes seulement, y compris l'agitation de l'échantillon.
Signification clinique de la VES
L'instrument fournit des informations sur la vitesse de sédimentation (VS) qui exprime la mesure
de la rapidité avec laquelle les érythrocytes subissent une sédimentation. La valeur du VES
mesurée à un moment donné est influencée par la concentration de certaines protéines, dont la
concentration plasmatique se modifie dans des contextes inflammatoires, ainsi qu'en présence
de différentes maladies (par exemple : néoplasies). Elle subit également les effets de certaines
propriétés des érythrocytes ainsi que du degré d'anémie (hématocrite).
Des valeurs très élevées de VES se présentent dans le cas de myélomes multiples, leucémies,
lymphomes, carcinomes du sein et du poumon, arthrite rhumatoïde, LES (Lupus érythémateux
systémique), infarctus pulmonaire. Elle est élevée dans les infections de tout type, dans les
carcinomes, spécialement dans le cas d'une présence de métastases hépatiques, dans les
maladies inflammatoires aiguës et chroniques.
Valeurs normales de la VES
La valeur de la VES est normalement comprise, au cours de la première heure, entre 1 et 10 mm
pour l'homme et entre 1 et 15 mm pour la femme ; dans des situations pathologiques, elle peut
augmenter jusqu'à des valeurs de 100 mm et au-delà.
Plage de normalité pour l'instrument VES-MATIC 20 / 20 PLUS New
HOMMES
FEMMES
Fonctionnement général de l'instrument :
Le sang recueilli dans les éprouvettes spéciales est soigneusement mélangé par l'instrument ;
après quoi, les échantillons demeurent en repos, pendant un laps de temps préétabli, pour
procéder à la sédimentation.
À
travers
un
automatiquement le niveau de sédimentation des érythrocytes, les données sont ensuite
élaborées et automatiquement imprimées ou visualisées sur l'afficheur.
Rév.1.0 du 31/10/2003
jusqu'à 10 mm première heure
jusqu'à 20 mm deuxième heure
jusqu'à 15 mm première heure
jusqu'à 30 mm deuxième heure
capteur
numérique
(groupe
opto-électronique)
2
l'instrument
détermine
[Page 8 de 76]
Publicité
Table des Matières
