Publicité

Liens rapides

ROG
SWIFT OLED
PG42UQ
GUIDE DE L'UTILISATEUR

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Asus ROG SWIFT OLED PG42UQ

  • Page 1 SWIFT OLED PG42UQ GUIDE DE L'UTILISATEUR...
  • Page 2: Première Édition Mars 2022

    La garantie du produit ou service ne sera pas prolongée si : (1) le produit a été réparé, modifié ou altéré, sauf si les réparations, modifications ou altérations ont été autorisées par écrit par ASUS; ou (2) si le numéro de série du produit a été effacé ou n’est plus lisible.
  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire Avertissements ................... iv Informations de sécurité ................v Soin & Nettoyage ..................x Bienvenu ..................1-1 Contenu de la boîte ..............1-1 Fixation du support ..............1-2 1.3.1 Gestion des câbles ............1-2 1.3.2 Télécommande ............... 1-3 Branchement des câbles ............. 1-5 1.4.1 Arrière du moniteur LCD ..........
  • Page 4: Avertissements

    Avertissements Déclaration de la Commission Fédérale des Télécommunications (FCC) Cet appareil est conforme à la section 15 du règlement de la FCC. L'utilisation est permise sujette aux deux conditions suivantes : • Cet appareil ne peut pas causer d'interférences nocives. • Cet appareil doit pouvoir accepter toutes les interférences reçues, y compris les interférences risquant d’engendrer un fonctionnement indésirable. Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites définies pour les appareils numériques de Classe B suivant la section 15 du règlement de la FCC. Ces limites sont destinées à assurer une protection raisonnable contre les interférences indésirables lorsque l’appareil est utilisé...
  • Page 5: Déclaration De La Commission Canadienne Des Communications

    Déclaration de la commission canadienne des communications Cet appareil numérique ne dépasse pas les limites de la classe B pour les émissions de sons radio depuis des appareils numériques, définies dans le règlement sur les interférences radio de la commission canadienne des communications. Cet appareil numérique de Classe B est conforme à la norme canadienne ICES-003. Cet appareil numérique de Classe B respecte toutes les exigences de la réglementation canadienne sur les équipements causant des interférences. Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.
  • Page 6 • Avant d’utiliser l'appareil, assurez-vous que tous les câbles sont bien connectés et que les câbles électriques ne sont pas endommagés. Si vous décelez le moindre dommage, contactez immédiatement votre revendeur. • Les fentes et les ouvertures à l’arrière ou sur le dessus du boîtier sont prévues pour la ventilation. Ne bloquez pas ces fentes. Ne placez jamais l'appareil près ou sur un radiateur ou une source de chaleur à moins qu'il y ait une ventilation appropriée.
  • Page 7: Déclaration Sur La Restriction Des Substances Dangereuses (Inde)

    Risque de stabilité. Le produit peut tomber, causant des blessures graves ou la mort. Pour éviter toute blessure, ce produit doit être solidement fixé au plancher/au mur conformément aux instructions d'installation. Le produit peut tomber, causant des blessures graves ou la mort. Beaucoup de blessures, en particulier aux enfants, peuvent être évités en prenant des précautions simples comme celles qui suivent : Utilisez TOUJOURS des armoires, des supports ou des méthodes d'installation recommandées par le fabricant de l'ensemble de produits.
  • Page 8 Élimination des équipements usagés par l’utilisateur, dans les habitations privées de l’Union Européenne Ce symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne doit pas être jeté avec vos autres déchets ménagers. À la place, il est de votre responsabilité d’éliminer vos déchets d’équipements en les remettant à un point de collecte désigné en vue du recyclage des déchets d’équipements électriques et électroniques. La collecte et le recyclage séparés de vos équipements usagés au moment de leur élimination contribuent à préserver les ressources naturelles et à assurer leur recyclage de manière à protéger la santé...
  • Page 9: Éviter Tout Renversement

    Éviter tout renversement Lors de l'utilisation du moniteur, fixez l'écran LCD à un mur à l'aide d'un cordon ou d'une chaîne pouvant supporter le poids du moniteur afin d'empêcher celui-ci de tomber. Vis M4 ou M6 Cordon Cordon ou chaîne • Le design de l'écran peut différer de ceux illustrés. • L'installation doit être effectuée par un technicien qualifié. Veuillez contacter votre fournisseur pour plus d'informations. • Pour les modèles avec un poids net >= 7 kg. Veuillez sélectionner la méthode appropriée pour éviter tout renversement.
  • Page 10: Soin & Nettoyage

    Soin & Nettoyage • Avant de soulever ou de déplacer votre moniteur, il est préférable de débrancher les câbles et le cordon d’alimentation. Suivez les bonnes techniques de levage quand vous soulevez le moniteur. Quand vous soulevez ou transportez le moniteur, tenez les bords du moniteur. Ne soulevez pas le moniteur en tenant le support ou le cordon ’alimentation. • Nettoyage. Éteignez votre moniteur et débranchez le cordon d’alimentation.
  • Page 11: Où Trouver Plus D'informations

    Où trouver plus d’informations Référez-vous aux sources suivantes pour les informations supplémentaires et pour les mises à jour de produit et logiciel. Sites Web de ASUS Les sites Web internationaux d’ASUS fournissent des informations mises à jour sur les produits matériels et logiciels d’ASUS. Référez- vous à http://www.asus.com Documentation en option Votre emballage produit peut inclure une documentation en option qui peut avoir été ajoutée par votre revendeur. Ces documents ne font pas partie de l’emballage standard. Services de récupération Les programmes de recyclage et de récupération ASUS proviennent...
  • Page 12: Bienvenu

    Bienvenu ® Merci d'avoir acheté ce moniteur de jeu ASUS OLED ! Le dernier moniteur à écran OLED large d’ASUS offre un affichage plus net, plus large et plus lumineux, en plus de toute une gamme de fonctions qui améliorent votre séance de visionnage. Avec ses fonctionnalités, vous pouvez apprécier le confort visuel et l'aspect pratique que ce moniteur vous apporte ! Contenu de la boîte Vérifiez que tous les éléments suivants sont présents dans la boîte :...
  • Page 13: Fixation Du Support

    Fixation du support Retirez le couvercle du port d’entrée/sortie à l’arrière du moniteur. Puis retirez la clé Allen du couvercle. Remettez le couvercle du port d'entrée/sortie en place. Puis alignez et installez le support sur son emplacement. Avec la clé Allen, fixez le support avec les quatre (4) vis M6 x 15mm. M6 x L14.8 • Nous vous conseillons de couvrir la surface de la table avec un chiffon doux pour éviter d’endommager le moniteur.
  • Page 14: Télécommande

    6. Bouton Raccourci 1 : Par défaut, c’est la touche de raccourci clavier de GamePlus. Pour modifier la fonction de la touche de raccourci, allez dans le menu MyFavorite > Raccourci > Raccourci 1. Bouton Raccourci 2 : Par défaut, c’est la touche de raccourci clavier de GameVisual. Pour modifier la fonction de la touche de raccourci, allezdans le menu MyFavorite > Raccourci > Raccourci 2. Bouton Volume moins : Réduit le volume sonore. Bouton Volume plus : Augmente le volume sonore. Moniteur LCD ASUS de la gamme PG...
  • Page 15 Remplacement des piles Ouvrez le couvercle des piles et installez les piles dans le compartiment des piles. Remettez en place le couvercle des piles. Chapitre 1 : Présentation du produit...
  • Page 16: Branchement Des Câbles

    Port HDMI 2.1 Port HDMI 2.1 DisplayPort Port USB3.2 Gen1 en amont Port USB3.2 Gen1 en aval Prise des écouteurs 10. Port USB3.2 Gen1 en aval 11. Verrou Kensington 12. Port USB3.2 Gen1 en aval Moniteur LCD ASUS de la gamme PG...
  • Page 17: Présentation Du Moniteur

    Présentation du moniteur 1.5.1 Vue de devant/côté Utilisez le bouton de commande dans la partie inférieure du moniteur pour régler les paramètres du moniteur. DisplayPort 3840x2160 120Hz Racing Mode ROG Swift PG42UQ HDR OFF Gaming Overclocking Image Adaptive-Sync Color GamePlus Input Select GameVisual PIP/PBP Setup Shadow Boost MyFavorite System Setup...
  • Page 18: Réglage Du Moniteur

    • Pour une vision optimale, il est recommandé d’avoir une vision de face sur le moniteur, ensuite réglez l’angle du moniteur pour qu’il soit confortable. • Tenez le pied pour empêcher le moniteur de tomber quand vous le changez d’angle. • Vous pouvez ajuster l’angle du moniteur de -5˚ à 5˚. -5 ~ 5 Il est normal que le moniteur tremble légèrement quand vous ajustez l'angle de visualisation. Moniteur LCD ASUS de la gamme PG...
  • Page 19: Dimension De Contour

    Dimension de contour Unité : mm [pouces] Chapitre 2 : Configuration...
  • Page 20: Mise Sous Tension Du Moniteur

    Si la fonction Indicateur d’alimentation est activée et qu'une source d'entrée est détectée , le voyant d'alimentation s'allume en rouge pour indiquer que le moniteur est allumé. Le voyant LED d'alimentation ne s'allume pas en mode d'économie d'énergie. Moniteur LCD ASUS de la gamme PG...
  • Page 21: Menu Osd (Affichage À L'écran)

    Mettez en surbrillance la fonction souhaitée et appuyez sur le bouton Entrée pour l'activer. Si la fonction sélectionnée possède un sous-menu, poussez à nouveau le bouton Navigation vers le haut/bas pour naviguer dans les fonctions du sous-menu. Mettez en surbrillance la fonction de sous-menu souhaitée et appuyez sur le bouton Entrée ou poussez le bouton Navigation vers la droite pour l'activer. Poussez le bouton Navigation vers le haut/bas pour modifier les réglages de la fonction sélectionnée. Pour quitter et enregistrer le menu OSD, poussez le bouton Navigation gauche plusieurs fois jusqu'à ce que le menu OSD disparaisse. Pour régler d'autres fonctions, répétez les étapes 1 à 3. Moniteur LCD ASUS de la gamme PG...
  • Page 22: Présentation Des Fonctions De L'osd

    3.1.2 Présentation des fonctions de l'OSD Jeux Configurez vos préférences de jeu. DisplayPort 3840x2160 120Hz Mode course ROG Swift PG42UQ HDR OFF Jeux Surcadençage Image Adaptive-Sync Couleur GamePlus Sélection Entrée GameVisual Config PIP/PBP Shadow Boost MyFavorite Configuration Système EXIT MOVE/ENTER BACK • Surcadençage : Ajuste le taux de rafraîchissement.
  • Page 23 • Contraste : Ajuste le niveau de contraste. • VividPixel : Améliore les contours de l’image affichée et génère des images de haute qualité sur l’écran. • Réglages HDR : Réglez le mode HDR sur ASUS Gaming HDR, ASUS Cinema HDR, ou Console HDR. La luminosité HDR peut être ajustée lorsque la fonction Réglage de la luminosité est activée. • Contrôle de l'aspect : Ajuste le rapport d’aspect sur Plein écran, Équivalent, 1:1, 16:9 (24”W), 16:9 (27” L), et 21:9 (34” L).
  • Page 24 Veuillez consulter ce qui suit pour atténuer la fatigue oculaire: • Les utilisateurs doivent passer du temps à l'écart de l'écran s'ils travaillent pendant plusieurs heures. Il est conseillé de faire de courtes pauses (au moins 5 minutes) après environ 1 heure de travail continu sur l'ordinateur. Prendre des pauses courtes et fréquentes est plus efficace qu'une seule pause plus longue.
  • Page 25 • Température Couleur : Contient sept modes de couleur prédéfinis (4000K, 5000K, 6500K, 7500K, 8200K, 9300K, 10000K) et le Mode Utilisateur. • Saturation : La plage de réglage est de 0 à 100. • Saturation sur six axes : Réglez la saturation R/G/B/C/M/Y. La valeur peut varier entre 0 et 100. • Gamma : Contient trois modes gamma dont 1,8, 2,0, 2,2, 2,4, 2,6. • En Mode Utilisateur, les couleurs R (Rouge), V (Vert), et B (Bleu) peuvent être réglées par l’utilisateur ; la plage de réglage va de 0 à 100. Moniteur LCD ASUS de la gamme PG...
  • Page 26: Sélection Entrée

    Sélection Entrée Sélectionne la source d'entrée désirée et active ou désactive la fonction de détection automatique de l'entrée. La source d'entrée du moniteur ne change pas automatiquement lorsque la fonction de détection automatique de l'entrée est désactivée. DisplayPort 3840x2160 120Hz Mode course ROG Swift PG42UQ HDR OFF Jeux Détection d’entrée autom... Image DisplayPort Couleur...
  • Page 27: Myfavorite

    DisplayPort 3840x2160 120Hz Mode course ROG Swift PG42UQ HDR OFF Jeux Raccourci Image Régl. Personnalisé Couleur Sélection Entrée Config PIP/PBP MyFavorite Configuration Système EXIT MOVE/ENTER BACK • Raccourci : Assignez une fonction au bouton de raccourci choisi. • Régl. Personnalisé : Charger/enregistrer tous les paramètres sur le moniteur. Moniteur LCD ASUS de la gamme PG...
  • Page 28: Configuration Système

    Configuration Système Ajuste les configurations du système. DisplayPort 3840x2160 120Hz Mode course ROG Swift PG42UQ HDR OFF Langue Jeux Image Configuration USB Couleur Indicateur d’alimentation Sélection Entrée Verr touche d'alim Config PIP/PBP Serrure MyFavorite Réglage D'aliment. Configuration Système Configuration OSD MOVE/ENTER BACK EXIT DisplayPort 3840x2160 120Hz Mode course ROG Swift PG42UQ HDR OFF Protection de l'écran...
  • Page 29 • Indicateur d’alimentation : allume/éteint le voyant indicateur d'alimentation. • Verr touche d'alim : Désactive/active la touche d'alimentation. • Serrure: Activez cette fonction pour désactiver toutes les touches de fonction. Appuyez sur le bouton Navigation pendant plus de cinq secondes pour annuler la fonction de verrouillage des touches. • Réglage D'aliment. : Sélectionne le mode de réglage de l'alimentation.
  • Page 30 • Nettoyage Des Pixels : Cela permet de calibrer les problèmes qui peuvent apparaître sur l'écran lorsque votre moniteur est resté allumé pendant une longue période. Le processus prendra environ 6 minutes. Cette fonction s'active automatiquement lorsque le moniteur est éteint. Ne débranchez pas le cordon d'alimentation lorsqu’elle est activée. Si vous allumez le moniteur, le nettoyage des pixels arrêtera de fonctionner. • Déplacement De L’Écran : Sélectionnez le niveau de déplacement de l'écran pour éviter que l'image ne reste collée sur le panneau d'affichage.
  • Page 31: Spécifications

    Eteint : <0,3 W Température (fonctionnement) 0°C ~ 40°C -20˚C ~ +60˚C Température (non utilisé) 932,08 X 611,3 X 255,4 mm (avec socle) 932,08 X 551,96 X 37,38 mm (sans socle) Dimensions (L x H x D) 1070 x 870 x 188 mm (boîte) Moniteur LCD ASUS de la gamme PG 3-11...
  • Page 32 13,58 kg (sans support) Poids (approx.) 14,77 kg (net) 20,07 kg (brut) Anglais, français, allemand, espagnol, italien, néerlandais, russe, polonais, tchèque, croate, hongrois, roumain, Multi langues portugais, turc, chinois simplifié, chinois traditionnel, japonais, coréen, persan, thaïlandais, Indonésien et Ukrénien. Câble DP, câble HDMI, câble USB, cordon d'alimentation, guide de démarrage rapide, carte de garantie, Accessoires rapport de test d'étalonnage des couleurs, autocollant ROG, couvercle du port d'entrée/sortie. *Les spécifications sont sujettes à modifications sans préavis.
  • Page 33: Guide De Dépannage (Faq)

    • Veuillez activer la fonction CSM et le mode Jeu. s'affiche pas • * Réglez Réglage D'aliment. sur Mode Standard. Allumé pendant plus • Lorsque le moniteur s’éteint, il effectue le nettoyage de longtemps l'image en arrière-plan. Si vous appuyez sur le bouton d'alimentation pendant le nettoyage de l'image, l'action sera annulée. La mise sous tension du moniteur sera donc plus lente. Moniteur LCD ASUS de la gamme PG 3-13...
  • Page 34: Liste Des Fréquences Supportées

    Liste des fréquences supportées HDMI2.1 HDMI2.0 DP1.4 HDMI2.1 DP1.4 (21:9) (21:9) 720x400/70Hz 720x400/70Hz 720x400/70Hz 720x400/70Hz 720x400/70Hz 640x480/60Hz 640x480/60Hz 640x480/60Hz 640x480/60Hz 640x480/60Hz 640x480/67Hz 640x480/67Hz 640x480/67Hz 640x480/67Hz 640x480/67Hz 640x480/72Hz 640x480/72Hz 640x480/72Hz 640x480/72Hz 640x480/72Hz 640x480/75Hz 640x480/75Hz 640x480/75Hz 640x480/75Hz 640x480/75Hz 800x600/56Hz 800x600/56Hz 800x600/56Hz 800x600/56Hz 800x600/56Hz 800x600/60Hz 800x600/60Hz 800x600/60Hz...
  • Page 35 1920x2160/60Hz 3840x2160/138Hz 3840x1600/120Hz (surcadençage) 3440x1440/120Hz 3840x1080/120Hz 3840x2160/138Hz (surcadençage) * Les modes qui ne sont pas listés dans ces tableaux peuvent ne pas être supportés. Pour une résolution optimale, nous vous conseillons de choisir un mode listé dans les tableaux ci-dessus. Moniteur LCD ASUS de la gamme PG 3-15...

Table des Matières