Manuels Connexes pour Toro Versa Vac 07053
Sommaire des Matières pour Toro Versa Vac 07053
- Page 1 Form No. 3425-855 Rev C Versa Vac N° de modèle 07053—N° de série 403360001 et suivants *3425-855* C Enregistrez votre produit à www.Toro.com. Traduction du texte d'origine (FR)
-
Page 2: Table Des Matières
Contrôles de sécurité avant l'utilisation ..... 10 Liquides hydrauliques spécifiés ......11 Consultez le site www.Toro.com pour tout document Contrôle du niveau de liquide de formation à la sécurité et à l'utilisation des hydraulique ............11... -
Page 3: Sécurité
Sécurité Graissage de la machine ........18 Consignes de sécurité relatives au système hydraulique ........... 18 Consignes de sécurité Contrôle des flexibles et conduites hydrauliques ..........19 générales Vidange et remplacement du liquide hydraulique et du filtre ........19 Ce produit peut sectionner les mains ou les pieds Remisage ............... -
Page 4: Autocollants De Sécurité Et D'instruction
Autocollants de sécurité et d'instruction Des autocollants de sécurité et des instructions bien visibles par l'opérateur sont placés près de tous les endroits potentiellement dangereux. Remplacez tout autocollant endommagé ou manquant. decal105-0627 105-0627 decal93-6674 93-6674 1. Attention – coupez le moteur et enlevez la clé de contact avant de descendre du tracteur ;... - Page 5 decal110-7506 110-7506 1. Attention – lisez le Manuel de l'utilisateur et suivez une decal117-4979 formation appropriée avant d'utiliser le fléau du plateau 117-4979 combiné. 1. Risque de coincement par la courroie – ne vous approchez pas des pièces mobiles et laissez toutes les protections et capots en place.
- Page 6 decal106-0167 106-0167 1. Attention – lisez le Manuel de l'utilisateur et apprenez à vous servir de la machine avant de l'utiliser ; 1) Coupez le moteur ; 2) Enlevez la clé de contact avant de descendre du tracteur ; 3) Lisez le Manuel de l'utilisateur avant d'effectuer des entretiens ou des révisions ;...
-
Page 7: Mise En Service
Mise en service Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Procédure Description Qté Utilisation Accouplement de la machine au groupe Béquille de déplacement. Réglage de la longueur de l'arbre de Arbre de PDF PDF. -
Page 8: Accouplement De La Machine Au Groupe De Déplacement
Rétractez l'arbre complètement et mesurez la PRUDENCE distance entre les bagues de verrouillage. Le groupe de déplacement peut devenir Remarque: Notez cette valeur. instable et causer des blessures si les pneus À la longueur la plus courte, il doit rester une ne sont pas lestés correctement. -
Page 9: Accouplement De L'arbre De Pdf
Vue d'ensemble du Mesurez l'arbre ; si la longueur n'est pas au moins égale à 37 mm, répétez la procédure. produit Commandes Accouplement de l'arbre de Aucune pièce requise Procédure Accouplez l'arbre de PDF ; voir Accouplement de l'arbre de PDF (page 13) g027357 Figure 3 1. -
Page 10: Avant L'utilisation
Utilisation accidentel du circuit hydraulique hors service. Ne montez et n'utilisez le levier de commande auxiliaire que si le plateau combiné est monté. Remarque: Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d'après la position d'utilisation Pour monter le levier de commande auxiliaire, normale. -
Page 11: Liquides Hydrauliques Spécifiés
Contrôle du niveau de liquide hydraulique (page 11). Liquide de remplacement recommandé : liquide hydraulique longue durée « Toro PX Extended Life » ; disponible en bidons de 19 l ou barils de 208 l. Remarque: Si vous utilisez le liquide de remplacement recommandé... -
Page 12: Contrôle De La Pression Des Pneus
regard ; voir Vidange et remplacement du liquide hydraulique et du filtre (page 19). Important: Ne remplissez pas excessivement ; si vous dépassez le repère maximum du regard vous devez enlever l'excédent de liquide ; voir Vidange du liquide hydraulique (page 19). -
Page 13: Accouplement De L'arbre De Pdf
g027355 Figure 7 g027353 1. Chaîne de sécurité Figure 6 1. Chape d'attelage PRUDENCE Élevez ou abaissez la chape d'attelage pour Si les chaînes de sécurité ne sont pas la mettre à peu près au même niveau que accrochées, les protections peuvent l'attelage du groupe de déplacement. -
Page 14: Consignes De Sécurité Pour Le Déchargement
Évitez de démarrer, de vous arrêter ou de tourner joints, etc.), il est vivement recommandé de sur les pentes. Évitez de changer soudainement vous adresser à votre concessionnaire Toro de vitesse ou de direction. Tournez lentement et agréé. Toute opération de dépose et de pose de graduellement. -
Page 15: Utilisation Du Système Hydraulique Du Groupe De Déplacement
du terrain. Les irrégularités du terrain risquent de PRUDENCE provoquer le retournement de la machine. Coupez le moteur du groupe de • Tenez compte du fait que la motricité de la déplacement, enlevez la clé et attendez machine peut être réduite sur l'herbe humide, en l'arrêt complet de toutes les pièces en travers des pentes ou dans les descentes. -
Page 16: Transport De La Machine
Enlevez la goupille qui fixe la béquille à la tige du cadre et abaissez la béquille en position. Fixez la béquille à la tige du cadre et ajustez-la pour soutenir la machine. ATTENTION La machine est très lourde. Ne détachez pas la machine avant d'avoir abaissé... -
Page 17: Entretien
Effectuez uniquement les opérations d'entretien décrites dans ce manuel. Si la machine nécessite une réparation importante ou si vous avez besoin de renseignements, faites appel à un concessionnaire Toro agréé. • Gardez la machine en bon état de marche en resserrant régulièrement les fixations. -
Page 18: Graissage De La Machine
Figure 10 avec de la graisse au la machine, utilisez exclusivement des pièces de lithium nº 2. rechange Toro d'origine. Les pièces de rechange provenant d'autres constructeurs peuvent être dangereuses et leur utilisation risque d'annuler la garantie de la machine. -
Page 19: Contrôle Des Flexibles Et Conduites Hydrauliques
Vidange du liquide hydraulique de tous les raccords et branchements avant de mettre le système hydraulique Important: Contactez votre distributeur Toro sous pression. agréé en cas de contamination du liquide. Le liquide contaminé a un aspect laiteux ou noir • N'approchez pas les mains ou autres comparé... -
Page 20: Remplacement Du Filtre Hydraulique
(Figure 12) et hydraulique déposez la protection. Utilisez uniquement le filtre de rechange Toro (réf. 54-0110) dans le circuit hydraulique. Important: L'utilisation de tout autre filtre peut annuler la garantie de certaines pièces. Coupez le moteur du groupe de déplacement et enlevez la clé... -
Page 21: Remisage
Remisage Nettoyez soigneusement la machine. Le carter de la turbine doit être exempt de saleté, feuilles et débris. Contrôlez la pression des pneus ; voir Contrôle de la pression des pneus (page 12). Resserrez toutes les fixations au besoin. Lubrifiez tous les graisseurs et points de pivot. Essuyez tout excès de lubrifiant. - Page 22 Vous pouvez avoir le droit de corriger ou consulter vos données personnelles, ou vous opposer au ou limiter le traitement de vos données. Pour ce faire, veuillez nous contacter par courriel à legal@toro.com. Si vous avez des doutes sur la manière dont Toro a traité vos renseignements, nous vous encourageons à...
-
Page 23: Proposition 65 De Californie - Information Concernant Cet Avertissement
Bien que l'exposition avec les produits Toro puisse être négligeable ou parfaitement dans les limites « sans aucun risque significatif », par mesure de précaution, Toro a décidé de fournir les avertissements de la Proposition 65. De plus, en l'absence de ces avertissements, la société... - Page 24 Pays autres que les États-Unis et le Canada Pour les produits Toro exportés des États-Unis ou du Canada, demandez à votre distributeur (concessionnaire) Toro la police de garantie applicable dans votre pays, région ou état. Si, pour une raison quelconque, vous n'êtes pas satisfait des services de votre distributeur, ou si vous avez du mal à vous procurer des renseignements sur la garantie, adressez-vous à...