ABB BUF 3 Guide De Réparation page 13

Problème Méthode de repérage
1. Après un déclenchement du relais de surpression,
inspecter minutieusement le changeur de prises et le
transformateur. Cette opération implique la vidange
du changeur de prises en charge et l'ouverture du
couvercle avant. Les éventuelles défectuosités
doivent être réparées avant la mise sous tension du
transformateur.
Si le changeur de prises en charge et le transforma-
teur fonctionnent tous deux correctement, passer à
l'étape suivante.
2. Effectuer le test d'isolation du relais de surpression.
Procéder comme suit:
Ôter le couvercle du carter du relais. Débrancher des
bornes tous les conducteurs issus du tableau de
commande du transformateur.
Connecter la borne NO (identifiée 61) sur le bloc de
mise à la terre du relais de surpression. Mettre la
borne C (identifiée 62) sous tension à l'aide du
mégohmmètre (500-2.000 V pendant une minute).
Mettre à la terre le carter du relais de surpression.
Court-circuiter les quatre bornes et les soumettre à
une tension d'essai de 500-2.000 V pendant une
minute. Ôter les courts-circuits des bornes et
reconnecter les câbles du tableau de commande.
Si le relais de surpression ne résiste pas au stress
électrique, il convient de le remplacer. Voir la
section 3.6 "Remplacement du relais de
surpression".
3. Effectuer le test de fonctionnement. Procéder comme
suit:
1. Mettre la manette en position d'essai comme
indiqué sur la plaque signalétique.
2. Brancher la pompe à air et le manomètre sur
le raccord d'essai du relais de surpression
(filetage R 1/8").
3. Augmenter la pression jusqu'à ce que le relais
déclenche les disjoncteurs du transformateur.
4. Noter la pression sur le manomètre et la comparer
à celle indiquée sur la plaque signalétique.
L'écart max. admissible est de ± 10 %. Si l'écart
est supérieur, remplacer le relais de surpression.
5. S'assurer que le signal d'alarme disparaît lorsque
la pression disparaît.
6. Une fois l'essai terminé, remettre la manette en
position de service.
2 Dépannage
13