ABB BALDOR SmartMotor Manuel D'installation Et D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ABB Manuels
  4. Équipement industriel
  5. BALDOR SmartMotor
  6. Manuel d'installation et d'utilisation
ABB BALDOR SmartMotor Manuel D'installation Et D'utilisation

ABB BALDOR SmartMotor Manuel D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ENTRAINEMENT A VITESSE REGLABLE
Baldor SmartMotor
Manuel d'installation et d'utilisation
6/96
IMN750FR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ABB BALDOR SmartMotor

Sommaire des Matières pour ABB BALDOR SmartMotor

  • Page 1 ENTRAINEMENT A VITESSE REGLABLE Baldor SmartMotor Manuel d’installation et d’utilisation 6/96 IMN750FR...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Section 1 Informations générales ................Vue d’ensemble .
  • Page 3 Section 1 Informations générales Section 4 Programmation et utilisation ............... . . Vue d’ensemble .

  • Page 4: Informations Générales

    Section 1 Informations générales Vue d’ensemble Le SmartMotor Baldor intègre un moteur industriel et un onduleur, le tout étant facile et rapide à installer. Utiliser le SmartMotor vous procurera: Compatibilité de la commande et du moteur dès la conception - En intégrant la commande électronique et le moteur lors de la conception et de la fabrication, on obtient de meilleures performances et une meilleure compatibilité.

  • Page 5: Garantie Limitée

    Garantie limitée Pendant une période de deux (2) ans à partir de la date d’achat, BALDOR réparera ou remplacera sans frais les commandes, après examen prouvant des défectuosités de matériel ou de qualité de travail. Cette garantie est valable si l’unité n’a pas été modifiée par des personnes non autorisées, mal utilisée, utilisée abusivement ou mal installée et enfin si elle a été...

  • Page 6: Avertissement De Sécurité

    Avertissement de sécurité: Des tensions pouvant aller jusqu’à 1000 volts sont présentes à l’intérieur de cet équipement! Un choc électrique peut provoquer des blessures sérieuses ou mortelles. Seules des personnes qualifiées peuvent entreprendre la mise en service ou le dépannage de cet équipement. Cet équipement peut être associé...
  • Page 7 Section 1 Informations générales AVERTISSEMENT: Une action mal adaptée de la commande peut provoquer un déplacement violent de l’arbre du moteur et de l’équipement entraîné. S’assurer qu’un mouvement inopportun de l’arbre du moteur ne provoquera pas de blessures au personnel ou de dégâts à...

  • Page 8: Spécifications & Caractéristiques

    Section 2 Spécifications & caractéristiques Spécifications: Puissance de sortie 1 à 10 HP @ 230 VAC 1 à 10 HP @ 460 VAC Fréquence d’entrée 50/60 Hz Facteur de charge Service Continu Capacité de surcharge Caractéristique de couple constant: 200% pour 3 sec 150% pour 60 sec Caractéristique de couple variable:...

  • Page 9: Conditions De Fonctionnement

    Conditions de fonctionnement: Plage de tension: Modèles 230 VAC 180-264 VAC 3 50/60 Hz ou Modèles 460 VAC 280-340 VDC 340-528 VAC 3 50/60 Hz ou 535-680 VDC Variation de la fréquence d’entrée Impédance de ligne d’entrée Minimum requis 1 % Température ambiante de fonctionnement 0 à...

  • Page 10: Installation Optionnelle Du Clavier

    Installation optionnelle du clavier: Affichage Alphanumérique LCD rétroéclairé 2 lignes x 16 caractères Touches 12 touches à membrane avec impression tactile Fonctions Affichage de l’état des sorties Commande de vitesse numérique Réglage et affichage des paramètres Affichage de l’enregistrement de défauts Avance par à-coups et avance du moteur Commutateur local/à...

  • Page 11: Entrées Numériques

    Entrées numériques: Entrées logiques opto-isolées 5 assignables Tension nominale 10 - 30 VDC (contact standard à fermeture) Impédance d’entrée 10 k 10 mA maximum Courant de fuite Sortie numérique: Courant absorbé ON 60 mA max Chute de tension ON 2 VDC max Conditions 10 conditions Prêt, vitesse zéro, en vitesse, en vitesse réglée, surcharge,...

  • Page 12: Caractéristiques

    Caractéristiques – SmartMotor avec couple constant Couple constant Numéro HP @ Vitesse Châssis Vitesse Courant Fré- Type Poids de Gamme de vitesses catalogue Vitesse de base NEMA de sortie d’entrée quence Baldor transport @ 60 Hz @ 60 Hz max. max.
  • Page 13 2-6 Spécifications & caractéristiques IMN750FR...

  • Page 14: Installation

    Section 3 Installation Vue d’ensemble Cette section décrit la procédure de montage et de câblage correcte du SmartMotor Baldor. Si des problèmes surviennent après l’installation, se référer à la section ”diagnostics et dépannage” de ce manuel. Emplacement et montage Choisir une surface de montage pour le SmartMotor permettant d’utiliser les trous de montage existants.

  • Page 15: Connexions De L'alimentation Ac

    Section 1 Informations générales Connexions de l’alimentation AC Un câblage de liaison est requis entre des unités telles que alimentation AC, SmartMotor , stations de commande optionnelles etc. Les contacts de chaque fil utilisé doivent être de section appropriée et montés au moyen de l’outil à sertir spécifié par le fabriquant du connecteur.

  • Page 16: Dispositifs De Protection

    Section 1 Informations générales Tableau 3-1 - Section des câbles et dispositifs de protection du SmartMotor Numéro Couple Câble d’entrée Disjoncteur Fusibles Fusibles catalogue catalogue constant constant AWG (cu) AWG (cu) d’entrée 240 d entrée 240 d’entrée à d entrée à d’entrée d entrée HP max.

  • Page 17: Connexions De L'alimentation Ac

    Section 1 Informations générales Connexions de l’alimentation AC La figure 3-1 montre l’intérieur du SmartMotor . AVERTISSEMENT: Ne pas tenter une intervention sur cet équipement lorsque la tension du bus est présente dans la commande. Déclencher l’alimentation d’entrée et attendre au moins 5 minutes afin de permettre aux condensateurs de se décharger.

  • Page 18: Installation Des Éléments Optionnels

    Section 1 Informations générales Installations des éléments optionnels Matériel du freinage dynamique (DB) Si l’application nécessite un freinage dynamique, alors un ensemble ou un set de freinage externe optionnel peut être obtenu. Contacter Baldor pour connaître le choix et la disponibilité des ensembles DB (freinage dynamique). Montage du clavier à...
  • Page 19 Section 1 Informations générales Figure 3-2 Gabarit de montage du clavier optionnel à distance 4,00 2,500 Quatre emplacements Trous de montage taraudés, utiliser une mèche de #29 et un taraud de 8-32 (pour les trous passants, utiliser une mèche de #19 ou 0,166 ) Trou de diamètre 1- Utiliser un poinçon à...

  • Page 20: Entrée Et Sortie Analogique

    Section 1 Informations générales Entrée et sortie analogique Entrée analogique Une entrée analogique est disponible aux bornes J1-1, J1-2 et J1-3. Cette entrée est utilisée avec un potentiomètre 5 k comme commande de vitesse. Voir la figure 3-3. Vérifier que les actions de l’entraînement sont terminées et assurées. Déclencher toutes les sources d’alimentation du moteur.

  • Page 21: Sortie Analogique

    Section 1 Informations générales Sortie analogique Une sortie analogique programmable est fournie en J1-4. Voir les figures 3-3 et 3-5. Le retour pour cette sortie est la mise à terre analogique J1–1. Cette sortie est calibrée 0-5/0-10 VDC (courant de sortie maximal de 1 mA) et peut être utilisée pour fournir un statut temps réel de diverses conditions de commande.

  • Page 22: Entrées Et Sortie Opto-Isolées

    Section 1 Informations générales Entrées et sortie opto-isolées Entrées opto-isolées Cinq entrées opto-isolées sont disponibles. La fermeture du contact entre le commun d’entrée et J1-10 active l’entrée. Voir la figure 3-7. Vérifier que les actions de l’entraînement sont terminées et assurées. Retirer toutes les sources d’alimentation du moteur.

  • Page 23: Sortie Opto Isolée

    Section 1 Informations générales Sortie opto-isolée Une sortie opto-isolée programmable est disponible aux bornes J1–12 (J1-11 Commun). Voir la figure 3-8. Elle peut être configurée pour fournir ou recevoir 60 mA. La tension maximale depuis la sortie opto vers le commun, lorsqu’elle est active, est de 1,0 VDC (compatible TTL).
  • Page 24 Section 1 Informations générales Exemples de mode de fonctionnement et schéma de connexion Huit modes de fonctionnement sont disponibles dans les séries SmartMotor . Ces modes de fonctionnement définissent le réglage de l’entraînement de base et l’attribution des bornes d’entrée et de sortie. Ces modes de fonctionnement sont sélectionnnés en programmant le paramètre Operating Mode dans le bloc d’entrée niveau 1.
  • Page 25 Section 1 Informations générales #1, Mode de fonctionnement 2 fils, 7 vitesses Figure 3-10 Mode de fonctionnement 2 fils, 7 vitesses Masse analogique Pot. 5 k Entrée analogique commande Pot Référence (10 VDC) Sortie analogique Vers l’avant Vers l’arrière Sélection vitesse #1 Sélection vitesse #2 Sélection vitesse #3 Commun entrée...
  • Page 26 Section 1 Informations générales #2, Mode de fonctionnement 2 fils, déclenchement externe Figure 3-11 Mode de fonctionnement 2 fils, déclenchement externe Masse analogique Pot. 5 k Entrée analogique commande Pot Référence (10 VDC) Sortie analogique Vers l’avant Vers l’arrière Ralenti pour l’arrêt du moteur Effacement du défaut Déclenchement externe Commun entrée...
  • Page 27 Section 1 Informations générales #3, Mode de fonctionnement 2 fils, 3 vitesses Figure 3-12 Schéma de connexions de la commande 2 fils, 3 vitesses Masse analogique Pot. 5 k Entrée analogique commande Pot Référence (10VDC) Sortie analogique Vers l’avant Vers l’arrière Sélectionne le groupe Accel/Decel.
  • Page 28 Section 1 Informations générales #4, Mode de fonctionnement 3 fils, 3 vitesses Figure 3-13 Mode de fonctionnement 3 fils, 3 vitesses Masse analogique Entrée analogique Pot. 5 k commande Pot Référence (10VDC) Sortie analogique Direction avant (momentanément) Direction arrière (momentanément) Arrêt Sélection vitesse #1 Sélection vitesse #2...
  • Page 29 Section 1 Informations générales #5, Mode de fonctionnement 3 fils, déclenchement externe Figure 3-14 Mode de fonctionnement 3 fils, déclenchement externe Masse analogique Entrée analogique Pot. 5 k commande Pot Référence (10VDC) Sortie analogique Direction avant (momentanément) Direction arrière (momentanément) Arrêt Effacement du défaut.
  • Page 30 Section 1 Informations générales #6, Mode de fonctionnement 2 fils, potentiomètre électronique Figure 3-15 Mode de fonctionnement 2 fils, potentiomètre électronique Masse analogique Entrée analogique Pot Référence (10 VDC) Sortie analogique Vers l’avant Vers l’arrière Sélection vitesse #1 Augmenter Diminuer Commun entrée –...
  • Page 31 Section 1 Informations générales #7, Mode de fonctionnement 3 fils, potentiomètre électronique Figure 3-16 Mode de fonctionnement 3 fils, potentiomètre électronique Masse analogique Entrée analogique Pot Référence (VDC) Sortie analogique Direction avant (momentanément) Direction arrière (momentanément) Arrêt Augmenter Diminuer Commun entrée –...

  • Page 32: Liste De Contrôle De Préfonctionnement

    Section 1 Informations générales Liste de contrôle de préfonctionnement Contrôle des éléments électroniques ATTENTION: Après avoir terminé l’installation mais avant l’enclenchement, s’assurer de contrôler les points suivants: Vérifier que la tension de la ligne à la source corresponde aux caractéristiques du SmartMotor .
  • Page 33 Section 1 Informations générales Réglages minimaux des paramètres requis et liste de contrôle des réglages de la commande Si vous êtes familiarisé avec la programmation des commandes Baldor, continuez avec les étapes suivantes. Sinon, suivez la section de programmation de ce manuel avant de mettre l’entraînement sous tension.

  • Page 34: Programmation Et Utilisation

    Section 4 Programmation et utilisation Vue d’ensemble La programmation et l’utilisation du SmartMotort Baldor se font par simples pressions sur les touches du clavier. Le clavier est utilisé pour programmer les paramètres de la commande et pour faire tourner le moteur lorsque la commande est programmée pour le mode de fonctionnement par clavier.

  • Page 35: Paramètres Du Smartmotor

    Section 1 Informations générales. Paramètres du SmartMotor BLOCS NIVEAU 1 BLOCS NIVEAU 2 Vitesses préréglées Entrée Limites de sorties Réglage du frein Preset Speed #1 Operating Mode Min Output Freq Resistor Ohms Preset Speed #2 ANA CMD SELECT Max Output Freq Resistor Watts Preset Speed #3 ANA CMD Inverse...

  • Page 36: Mode D'affichage

    Section 1 Informations générales. Mode affichage En fonctionnement normal, l’asservissement est en MODE D’AFFICHAGE et l’écran du clavier indique les statuts de la commande. Lorsque l’alimentation AC est appliquée à la commande, l’écran du clavier doit afficher les statuts de la commande. Il y a plusieurs valeurs de statuts de sortie qui peuvent être observées.

  • Page 37: Pages D'affichage Et Accès Aux Informations De Diagnostic

    Section 1 Informations générales. Pages d’affichage et accès aux informations de diagnostic Action Description Affichage Commentaires Enclenchement Affichage du logo pendant 5 secondes. Mode d’affichage indiquant la Pas de défaut présent. Mode fréquence de sortie. clavier local. Si en mode à distance/série, presser la touche local pour cet affichage.

  • Page 38: Accès À L'enregistrement De Défauts

    Section 1 Informations générales. Accès à l’enregistrement de défauts Lorsqu’une condition de défaut survient, le fonctionnement du moteur s’arrête et un code de défaut est affiché sur l’écran du clavier. La commande garde un enregistrement des 31 derniers défauts. Si plus de 31 défauts sont survenus, le défaut le plus ancien sera éliminé...

  • Page 39: Accès Aux Blocs De Paramètres Pour Programmation

    Section 1 Informations générales. Accès aux blocs de paramètres pour programmation Exécuter la procédure suivante pour accéder aux blocs de paramètres pour programmer le SmartMotort. Action Description Affichage Commentaires Enclenchement L’écran du clavier indique ce Affichage du logo pendant message d’ouverture. 5 secondes.

  • Page 40: Changement Des Valeurs De Paramètres Lorsque Le Code De Sécurité N'est Pas Utilisé

    Section 1 Informations générales. Changement de valeurs de paramètres lorsque le code de sécurité n’est pas utilisé Exécuter la procédure suivante pour programmer ou changer un paramètre déjà programmé dans le SmartMotort, lorsque le code de sécurité n’est pas utilisé. Cet exemple indique comment changer le mode de fonctionnement de clavier à...

  • Page 41: Remettre Les Paramètres Aux Réglages D'usine

    Section 1 Informations générales. Remettre les paramètres aux réglages d’usine Il est parfois nécessaire de rétablir les valeurs de paramètres selon les réglages d’usine. Pour cela, exécuter cette procédure. Tous les paramètres d’application spécifiques, déjà programmés, seront perdus lors du rétablissement de la commande selon les réglages d’usine.
  • Page 42 Section 1 Informations générales. Fonctionnement du SmartMotor depuis le clavier Si la commande est configurée pour une commande à distance ou série, le mode LOCAL doit être activé avant que le régulateur ne puisse être activé depuis le clavier. Pour activer le mode LOCAL, le moteur doit d’abord être arrêté...

  • Page 43: Réglage De La Vitesse Depuis Le Clavier

    Section 1 Informations générales. Réglage de la vitesse depuis le clavier Action Description Affichage Commentaires Enclenchement L’écran du clavier indique ce Affichage du logo pendant message d’ouverture. 5 secondes. Si il n’a a pas de défaut et si Mode affichage. LED STOP programmé...

  • Page 44: Changements Du Système De Sécurité

    Section 1 Informations générales. Changements du système de sécurité Action Description Affichage Commentaires Enclenchement L’écran du clavier indique ce Affichage du logo pendant message d’ouverture. 5 secondes. Si il n’a a pas de défaut et si Mode affichage. LED STOP programmé...
  • Page 45 Section 1 Informations générales. Changement de valeurs de paramètre lorsque le code de sécurité est utilisé Cet exemple indique comment changer le mode fonctionnement de clavier à 2 fils/7 vitesses. (Similaire à l’exemple précédant qui n’utilisait pas le code de sécurité). Action Description Affichage...

  • Page 46: Changement Du Paramètre "Temps D'accès" Du Système De Sécurité

    Section 1 Informations générales. Changement du paramètre ”temps d’accès” du système de sécurité Action Description Affichage Commentaires Enclenchement L’écran du clavier indique ce Affichage du logo pendant message d’ouverture. 5 secondes. Si il n’a a pas de défaut et si Mode affichage.

  • Page 47: Description Du Réglage De La Commande

    Section 1 Informations générales. Description du réglage de la commande Les réglages suivants de la commande sont diponibles avec le SmartMotor pour permettre une adaptation de l’entraînement aux applications particulières du client. Les tableaux 4-1 et 4-2 donnent une description de chaque bloc de paramètres. Les tableaux 4-3 et 4-4 donnent une liste de l’emplacement et des valeurs possibles des différents réglages de la commande.
  • Page 48 Section 1 Informations générales. Tableau 4-1 Définitions du bloc de paramètres, niveau 1 - Suite Titre bloc Description KEYPAD SETUP Stop Key (Touche stop) - Permet à la touche “STOP” du clavier de provoquer un arrêt du moteur lors d’un fonctionnement à...
  • Page 49 Section 1 Informations générales. Tableau 4-1 Définitions du bloc de paramètres, niveau 1 - Suite Titre bloc Description OUTPUT OPTO OUTPUT #1 - Une sortie numérique optiquement isolée ayant deux états de fonctionnement, ON ou OFF. Cette sortie peut être configurée selon chacune des 9 conditions suivantes: Condition Description Ready (Prêt) - Active lorsque l’alimentation est appliquée et qu’il n’y a aucun défaut présent.
  • Page 50 Section 1 Informations générales. Tableau 4-1 Définitions du bloc de paramètres, niveau 1 - Suite Titre bloc Description V/HZ AND BOOST CTRL BASE FREQ - Règle sur le profil V/Hz le point où la tension de sortie devient constante, alors que la fréquence de sortie peut encore augmenter.
  • Page 51 Section 1 Informations générales. Tableau 4-2 Définitions du bloc de paramètres, niveau 2 Titre bloc Description OUTPUT LIMITS MIN Output Frequency (Fréquence de sortie MIN.) - Fréquence de sortie minimale en Hz pouvant être appliquée au moteur. MAX Output Frequency (Fréquence de sortie MAX.) - Fréquence de sortie maximale pouvant être appliquée au moteur.
  • Page 52 Section 1 Informations générales. Tableau 4-2 Définitions du bloc de paramètres, niveau 2 Suite Titre bloc Description SECURITY Security State (Etat de sécurité) - Off - Pas de code d’accès de sécurité nécessaire pour changer les valeurs de paramètres. CONTROL Local - Nécessite l’entrée d’un code d’accès de sécurité...
  • Page 53 Section 1 Informations générales. Tableau 4-2 Définitions du bloc de paramètres, niveau 2 Suite Titre bloc Description BRAKE ADJUST Resistor Ohms (Résistance Ohms) - Valeur de la résistance du frein dynamique externe en ohms. Préréglée sur 0 (sans freinage). Se référer au manuel freinage dynamique ou appeler Baldor pour plus d’informations. Resistor Watts (Résistance Watts) - Puissance nominale de la résistance du frein dynamique externe en watts.
  • Page 54 Section 1 Informations générales. Tableau 4-2 Définitions du bloc de paramètres, niveau 2 Suite Titre bloc Description PROCESS Follow IN/OUT (Suiveur IN/OUT) - Règle le rapport du Maître au Suiveur. Des rapports fractionnés tels que CONTROL 0,5:1 sont entrés comme 1:2. Encoder Lines (Lignes du codeur) - Introduit le nombre d’impulsions par révolution du codeur Maître lors de fonctionnement avec Suiveur.
  • Page 55 Section 1 Informations générales. Tableau 4-3 Valeurs du bloc de paramètres niveau 1 Blocs niveau 1 Titre du bloc Paramètre Plage de réglage Réglage Réglage de d’usine l’utilisateur PRESET PRESET SPEED #1 0-120 Hz 15 Hz SPEEDS SPEEDS PRESET SPEED #2 0-120 Hz 30 Hz PRESET SPEED #3...
  • Page 56 Section 1 Informations générales. Tableau 4-3 Valeurs du bloc de paramètres niveau 1 Suite Blocs niveau 1 - Suite Titre du bloc Paramètre Plage de réglage Réglage Réglage de d’usine l’utilisateur OUTPUT OPTO OUTPUT #1 READY, ZERO SPEED, READY AT SPEED, AT SET SPEED, OVERLOAD, UNDERLOAD, KEYPAD CONTROL, FAULT, DRIVE ON, REVERSE...
  • Page 57 Section 1 Informations générales. Tableau 4-4 Valeurs du bloc de paramètres niveau 2 Blocs niveau 2 Titre du bloc Paramètre Plage de réglage Réglage Réglage de d’usine l’utilisateur OUTPUT LIMITS MIN OUTPUT FREQ 0-120 Hz 0,0 Hz MAX OUTPUT FREQ 0,1-120 Hz 60 Hz PK CURRENT LIMIT...
  • Page 58 Section 1 Informations générales. Tableau 4-4 Valeurs du bloc de paramètres niveau 2 Suite Blocs niveau 2 - Suite Titre du bloc Paramètre Plage de réglage Réglage Réglage de d’usine l’utilisateur BRAKE RESISTOR OHMS 0-255 W ADJUST RESISTOR WATTS 0-32767 W DC BRAKE VOLTAGE 1 à...
  • Page 59 Section 1 Informations générales. 4-26 Programmation et utilisation IMN750FR...

  • Page 60: Diagnostics Et Dépannage

    Section 5 Diagnostics et dépannage Vue d’ensemble Le SmartMotor Baldor demande très peu d’entretien et doit permettre des années de fonctionnement sans problème lorsqu’il est installé et utilisé correctement. Des vérifications visuelles doivent être envisagées pour s’assurer que les vis des bornes sont bien serrées et pour éviter un quelconque amoncellement de poussière, saleté...

  • Page 61: Informations Générales

    Section 1 Informations générales Comment accéder aux pages d’affichage et aux informations de diagnostic Action Description Affichage Commentaires Enclenchement Affichage du logo pendant 5 secondes. Mode d’affichage indiquant la Mode d’affichage. Si en mode à fréquence de sortie. distance/série, presser DISP pour obtenir cet affichage.
  • Page 62 Section 1 Informations générales Affichages d’information de diagnostic Action Description Affichage Commentaires Enclenchement Affichage du logo pendant 5 secondes. Mode d’affichage indiquant la Mode d’affichage. Si en mode à fréquence de sortie. distance/série, presser DISP pour obtenir cet affichage. Presser la touche DISP Presser la touche DISP pour Presser ENTER pour accéder aux défiler au menu information de...

  • Page 63: Comment Régler La Date Et L'heure

    Section 1 Informations générales Comment régler la date et l’heure Pour changer la date et l’heure, accéder à l’affichage des informations de diagnostic Affichage des informations de diagnostic” comme décrit précédemment dans “ Action Description Affichage Commentaires Point d’entrée de l’information de Presser la touche ENTER pour diagnostic.

  • Page 64: Comment Accéder À L'enregistrement De Défauts

    Section 1 Informations générales Comment accéder à l’enregistrement de défauts Lorsqu’une condition de défaut survient, le moteur s’arrête et un code de défaut est affiché sur l’écran du clavier. La commande garde un enregistrement des 31 derniers défauts. Pour accéder à l’enregistrement de défauts, exécuter la procédure suivante: Action Description Affichage...

  • Page 65: Sans Affichage - Réglage Du Contraste De L'affichage

    Section 1 Informations générales Tableau 5-1 Messages de défauts MESSAGE DE DEFAUTS DESCRIPTION CONVERTER ERROR Défaut détecté dans le matériel du convertisseur. CONVERTER EEPROM Défaut de la somme des chiffres des paramètres dû à un brouillage de données. H/W SHUTDOWN Condition de défaut de matériel détectée.
  • Page 66 Section 1 Informations générales Remettre les valeurs des paramètres aux réglages d’usine Il est parfois nécessaire de remettre les valeurs des paramètres aux réglages d’usine. Pour cela, exécuter cette procédure. Tous les paramètres d’application spécifiques, déjà programmés, seront perdus lors du rétablissement de la commande selon les réglages d’usine.
  • Page 67 Section 1 Informations générales Tableau 5-2 Dépannage INDICATION CAUSE POSSIBLE ACTION CORRECTIVE Voir page Date & heure Réglage inadéquat Régler la date et l’heure dans la zone information de diagnostic. erronées Batterie interne déchargée. Contacter le service après-vente. Pas d’affichage Tension d’entrée insuffisante.
  • Page 68 Section 1 Informations générales Tableau 5-2 Dépannage Suite INDICATION CAUSE POSSIBLE ACTION CORRECTIVE Voir page Déclenchement Ventilation du moteur insuffisante. Nettoyer l’entrée et la sortie d’air du moteur. externe Vérifier que le ventilateur interne du moteur est correctement accouplé. Le moteur consomme un courant Contrôler que le moteur n’est pas surchargé, vérifier que les excessif.

  • Page 69: Remettre Les Paramètres Aux Réglages D'usine

    Section 1 Informations générales Tableau 5-2 Dépannage Suite INDICATION CAUSE POSSIBLE ACTION CORRECTIVE Voir page Température du Moteur surchargé. Corriger la charge du moteur. radiateur Commander un SmartMotor ayant des performances supérieures. Température ambiante trop haute. Diminuer la température ambiante. Ajouter des ventilateurs ou l’air conditionné.
  • Page 70 Section 6 Dessins et caractéristiques du produit Châssis du Baldor 35 SmartMotor 13,308 à 15,56 * 7,20 6,03 8,73 2,12 CLAVETTE 0,13 0,19 X 1,38 0,13 Circulation d’air 6,50 10,27 4,500 4,497 0,8750 0,8745 +0,00 3,50 –0,06 4 TROUS 0,38–16 2,75 TARAUDAGE 4,00...
  • Page 71 Baldor Châssis du SmartMotor 15,18 à 18,05 * CLAVETTE 0,25 x 1,75 Circulation d’air 4 TROUS TARAUDAGE 0,50-13 SUR 7,25 B:C: 6 TROUS 0,41 * Contacter le représentant Baldor pour plus d’informations concernant les dimensions. 6-2 Dessins et caractéristiques du produit IMN750FR...
  • Page 72 Châssis du Baldor 37 SmartMotor 18,647 CLAVETTE 0,31 X 2,38 Circulation d’air 4 TROUS TARAUDAGES 7,25 B.C. 6 TROUS 0,41 * Contacter le représentant Baldor pour plus d’informations concernant les dimensions. IMN750FR Dessins et caractéristiques du produit 6-3...

  • Page 73: Spécifications Du Couple De Serrage Des Bornes

    Spécifications du couple de serrage des bornes - SmartMotor Borne d’alimentation TB1 Mise à la terre du boîtier Numéro Vitesse de base Châssis catalogue catalogue @ Vitesse @ Vitesse @ 60 Hz @ 60 Hz NEMA NEMA Lb-In Lb-In de base 230 volts Tension d’entrée CSM3546T- 2 1750...

  • Page 74: Valeurs Du Bloc De Paramètres Niveau 1

    Section 1 Informations générales Valeurs de paramètres Valeurs du bloc de paramètres niveau 1 Blocs niveau 1 Titre du bloc Paramètre Plage de réglage Réglage Réglage de d’usine l’utilisateur PRESET PRESET SPEED #1 0-120 Hz 15 Hz SPEEDS SPEEDS PRESET SPEED #2 0-120 Hz 30 Hz PRESET SPEED #3...

  • Page 75: Valeurs Du Bloc De Paramètres Niveau 2

    Section 1 Informations générales Valeurs du bloc de paramètres niveau 1 Suite Blocs niveau 1 - Suite Titre du bloc Paramètre Plage de réglage Réglage Réglage de d’usine l’utilisateur OUTPUT OPTO OUTPUT #1 READY, ZERO SPEED, PRET AT SPEED, AT SET SPEED, OVERLOAD, UNDERLOAD, KEYPAD CONTROL, FAULT, DRIVE ON, REVERSE...
  • Page 76 Section 1 Informations générales Valeurs du bloc de paramètres niveau 2 Blocs niveau 2 Titre du bloc Paramètre Plage de réglage Réglage Réglage de d’usine l’utilisateur OUTPUT LIMITS MIN OUTPUT FREQ 0-120 Hz 0,0 Hz MAX OUTPUT FREQ 0,1-120 Hz 60 Hz PK CURRENT LIMIT 1 à...
  • Page 77 Section 1 Informations générales Valeurs du bloc de paramètres niveau 2 Suite Blocs niveau 2 - Suite Titre du bloc Paramètre Plage de réglage Réglage Réglage de d’usine l’utilisateur 0-255 Ω BRAKE RESISTOR OHMS ADJUST RESISTOR WATTS 0-32767 W DC BRAKE VOLTAGE 1 à...
  • Page 78 IMN750FR Dessins et caractéristiques du produit 6-9...

  • Page 79: Gabarit De Montage Du Clavier Optionnel À Distance

    Section 1 Informations générales Gabarit de montage du clavier optionnel à distance 4,00 2,500 Quatre emplacements Trous de montage taraudés, utiliser une mèche de ø 29 et un taraud de 8-32 (pour les trous passants, utiliser une mèche de ø 19 ou 0,166 ) Trou de diamètre 1- Utiliser un poinçon à...
  • Page 80 BALDOR ELECTRIC COMPANY P.O. Box 2400 Ft. Smith, AR 72902–2400 (501) 646–4711 Fax (501) 648–5792 TEL: +41 52 647 4700 TEL: +49 89 90 50 80 TEL: +44 1342 31 5977 TEL: +39 11 562 4440 TEL: +33 145 10 7902 FAX:+41 52 659 2394 FAX:+49 89 90 50 8491 FAX:+44 1342 32 8930...

Table des Matières