Page 2
FAAC declines all liability caused by improper use or use other than that for which the Eloigner de la portée des enfants les radiocommandes ou tout autre générateur d’im- automated system was intended.
Page 5
Fig. 1 Fig. 1 DESCRIPTION • L’automatisme 739 est l’idéal pour le contrôle des zones d’accès de RÉTABLISSEMENT DU FONCTIONNEMET NORMAL véhicules dans un cadre domestique. Pour éviter qu’une impulsion involontaire n’actionne le portail • 739 pour portails coulissants est un opérateur électromécanique qui durant la manœuvre, couper le courant sur l’installation avant de...
Page 9
REGISTRO DI MANUTENZIONE / MAINTENANCE REGISTER / REGISTRE D’ENTRETIEN / REGISTRO DE MANTENIMIENTO / WARTUNGSPROGRAMM / ONDERHOUDREGISTER Dati impianto / System data / Données de l’installation / Datos equipo / Daten der Anlage / Gegevens installatie Installatore / Installer / Installateur / Instalador / Monteur / Installateur Cliente / Customer / Client / Cliente / Kunde / Klant Tipo impianto / Type of system / Type d’installation / Tipo...
Page 12
Les descriptions et les illustrations du présent manuel sont fournies à titre indicatif. FAAC se réserve le droit d’apporter à tout moment les modifications qu’elle jugera utiles sur ce produit tout en conservant les caractéristiques essentielles, sans devoir pour autant mettre à jour cette publication .