Manuels Connexes pour woundwo 930205
Sommaire des Matières pour woundwo 930205
- Page 1 DE GEBRAUCHSANLEITUNG VERTIKALJALOUSIE EN INSTRUCTIONS FOR USE VERTICAL BLIND 930205...
-
Page 2: Table Des Matières
11 - 12 DE 1. GRUNDSÄTZLICHE INFORMATIONEN Wir danken Ihnen für den Kauf eines WOUNDWO-Qualitätsproduktes. Unsere Vertikaljalousien stellen einen qualitativ hochwertigen, funktionsgerechten und äußerst dekorativen Sonnenschutz dar. Damit Sie länger Freude an Ihrer soeben erworbenen Vertikaljalousie haben und die Vorteile dieses individuellen Sonnenschutzes in vollen Zügen genießen können, empfehlen wir Ihnen diese Gebrauchsanleitung genau zu lesen. -
Page 3: Sicherheit
EN 1. NOTES ON MAINTAINING YOUR VERTICAL BLIND Many thanks for your purchase of a WOUNDWO quality product. Our vertical blinds are a high-quality, functional and extremely decorative method of protecting against the sun. So that your newly purchased vertical blinds will give you years of use and that the advantages of this individual method of protecting from the sun can be fully enjoyed, we recommend that you carefully read these care and usage instructions and take note of all following points.Generally, vertical blinds are very comfortable and simple to use. -
Page 4: Option Vj-306
DE 4 STANDARD EN 4 STANDARD Montage • Installation • Pose Montage • Installation • Pose DE 5 OPTION VJ-306 EN 5 OPTION VJ-306 www.woundwo.com... -
Page 5: Fensterreinigung
Bürste oder Gelegentlich mit einer einem Tuch abbürsten. weichen Bürste oder einem Tuch abbürsten. Occasional brushing © WOUNDWO 04/2018 with a soft brush or Occasional brushing a feather duster is with a soft brush or usually sufficient. -
Page 6: Pflege
Before cleaning, ensure that there are no impurities on the painted metal parts that may scratch or abrade. CLEANING THE CURTAIN WOUNDWO vertical blinds are generally washable. Further details can be obtained from your WOUNDWO dealer. In case of heavily soiled vertical blinds contact your dealer or a suitable company specialising in the cleaning of buildings. -
Page 7: Demontage
Demontage • Dismounting• Démontage DE 8 DEMONTAG EN 9 DISASSEMBLY © WOUNDWO 04/2018... - Page 8 össze és ne alkossanak így hurkokat. V skladu z EN 13120 Az ilyen jellegű balesetek elkerülése érdekében kérjük, használják a mellékelt biztonsági berendezéseket a rajtuk ábrázolt szerelési útmutató szerint. Az EN 13120 szerint www.woundwo.com...
-
Page 9: Kindersicherheit
= Anlagenhöhe –1,50 m >6 kg DIN 7981 Kette/Schnur Kette/Schnur © 2016 Benthin . Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten . Version 10-01-2017 ® Sicherung Sicherung Chain/Cord Safety Sicherheitsvorrichtung © WOUNDWO 04/2018 © 2016 Benthin . Druckfehler, Irrtüm ® DIN 7981... -
Page 10: Allgemeine Hinweise
All mechanical parts of the blind are hard-wearing, solidly constructed and very easy to use. However, if you find any problems or flaws, please do not try to solve the problem yourself, but consult your nearest WOUNDWO dealer. Your nearest dealer can be found under www.woundwo.com... -
Page 11: Eg-Konformität
VERTIKALJALOUSIE 04/2018 © WOUNDWO... - Page 12 VERTICAL BLIND www.woundwo.com...
- Page 13 © WOUNDWO 04/2018...
- Page 14 Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten. Herausgeber: WO&WO Sonnenlichtdesign GmbH & Co KG Inhalt: WO&WO Sonnenlichtdesign GmbH & Co KG Erscheinungsort: 8054 Graz, AUSTRIA...