Trigano VDL AR85W Manuel D'installation Et De L'utilisateur page 55

8 Säubern des Kühlsystems und Abgasleitung
ACHTUNG: Kohlenmonoxid ist gefährlich für die Gesundheit. Der Gasbrenner kann einen Überschuss an
Kohlenmonoxid produzieren, wenn der Gasbrenner nicht regelmäßig gereinigt wird. Der Gasbrenner und das
Kühlsystem müssen bei Bedarf, jedoch mindestens einmal jährlich von Verunreinigungen gesäubert werden. Es
empfiehlt sich, dieses von einer autorisierten Kundendienststelle ausführen zu lassen oder die Gebrauchsanleitung
gut durchzulesen.
Vor Säuberung, decken Sie den Gasbrenner ab, um ihn vor Verschmutzungen zu schützen;
1. Ausbau des Kühlschrankes.
2. Ausbau der Gasableitung.
3. Ausbau des Umlenkbleches in Spiralform vom Abzug.
4. Benutzen Sie eine Bürste, um den Schmutz von der Spirale zu entfernen.
5. Reinigen des Abzugs mit einer Flaschenbürste. Prüfen Sie den Brenner nach der Reinigung.
6. Einbau des Umlenksbleches in Spiralform. Sicherstellen dass der Einbau korrekt ist. Das Umlenkblech ist
für die gute Funktionstüchtigkeit des Gases zuständig.
GB F
Cooling unit Refroidisseur
Condenser Condenseur
Cheminée
Exhaust pipe extension
Flue tube
Conduit de cheminée
Baffle Chicane
Gas burner Bruleur
Cover Couvercle
Drip tray Bac récupérateur
Trigano-VDL AR85W / AR95 OM
Sept 2020 / V13
VORSICHT
D
Kühlaggregat
Kondensor
Abgasleitung
Rauchgasabzug
Umlenkblech
Gasbrenner
Abdeckung
Verdampferfach
I E
Dispositivo di raffreddamento Unidad de refrigeración
Condensatore
Condensador
Caminetto
Extensión para el escape
Condotto di caminetto C h i m e n e a
Deflettore
Placa de deflexón
Bruciatore
Quemador de gas
Coperchio
C o b e r t u r a
Vaschetta
Bandeja del evaporador
NL
Koelaggregaa t
C o n d e n s a t o r
Uitlaatpijp extensie
Rookgasafvoer
d e f l e c t o r
G a s b r a n d e r
D e k k i n g
Verdamper-lade
Page 55 of 114