Parker EOMAT ECO Guide D'utilisation
Manuels Connexes pour Parker EOMAT ECO
Sommaire des Matières pour Parker EOMAT ECO
- Page 1 EOMAT ECO Operating Manual Betriebsanleitung Guide d'utilisation Manuale d’uso Manual de funcionamiento EOMATECO/MANUAL...
- Page 35 EOMAT ECO 18 Addendum Page EOMATECO/MANUAL...
- Page 69 EOMAT ECO 18. Anhang Seite 34 EOMATECO/MANUAL...
- Page 70 © 2006 Parker Hannifin GmbH & Co. KG Tous droits réservés Parker Hannifin GmbH & Co. KG se réserve le droit d'apporter des modifications à cette machine dans le but de contribuer aux développements techniques en cours. Ce guide d'utilisation et les informations qu'il contient ont été compilés avec soin. Toute réimpression, même d'extraits, est subordonnée à...
-
Page 71: Important
EOMAT ECO Type de machine : EOMAT ECO Machine de préassemblage Version : Fabricant : Parker Hannifin GmbH & Co. KG Am Metallwerk 9 33659 Bielefeld Allemagne Tél. 0049 (0)521/4048-0 Fax. 0049 (0)521/40484280 E-Mail Ermeto@parker.com www. parker.com But de ce document : Le présent guide d'utilisation permettra à... - Page 72 EOMAT ECO Table des matières Informations relatives à la sécurité ................. 6 Obligations et responsabilité ................6 Symboles de mise en garde de sécurité ............7 Les dangers et comment les éviter..............8 Utilisation conforme aux spécifications............8 Outillage spécifié .................... 8 Utilisation incorrecte ..................
- Page 73 EOMAT ECO Description de la machine..................15 Conception – fonction – commandes d'exploitation ........15 Équipements de sécurité................17 Données techniques ....................18 Déclaration de conformité..................19 Emballage, transport et stockage................20 Emballage ....................20 Transport ...................... 20 Stockage ...................... 20 Montage de la machine...................
- Page 74 EOMAT ECO Entretien et nettoyage..................... 29 14.1 Entretien régulier ..................29 14.1.1 Calendrier d'entretien ................... 29 14.2 Composants hydrauliques ................30 14.2.1 Schéma hydraulique..................30 14.2.2 Contrôle du niveau de fluide................. 30 14.3 Composants électriques ................30 14.3.1 Schéma électrique..................30 Pièces de rechange –...
-
Page 75: Informations Relatives À La Sécurité
EOMAT ECO Informations relatives à la sécurité Ce guide d'utilisation contient des informations importantes relatives à une exploitation sûre et économique de la machine. C'est pourquoi la machine ne doit être utilisée que lorsque le guide d'utilisation a été lu et assimilé. -
Page 76: Symboles De Mise En Garde De Sécurité
EOMAT ECO Symboles de mise en garde de sécurité Ce symbole de mise en garde signale une situation potentiellement dangereuse pour la vie et la santé du personnel. L'inobservation de ce message peut provoquer des effets mettant en danger la santé ou la vie, voire susceptibles d'occasionner la mort. -
Page 77: Les Dangers Et Comment Les Éviter
Seuls les tubes de diamètre extérieur compris entre 6 et 42 mm peuvent être utilisés pour le processus d'assemblage. Une utilisation de la machine EOMAT ECO conforme à la spécification implique que la machine ne soit utilisée que dans la gamme des possibilités indiquée par la spécification technique et à... -
Page 78: Utilisation Incorrecte
EOMAT ECO Utilisation incorrecte 1. Une utilisation différente de celle décrite ci-dessus n'est pas autorisée car un usage incorrect met en danger les personnes travaillant sur la machine ou à proximité et risque d'endommager la machine. 2. Utilisations incorrectes courantes : •... -
Page 79: Vêtements De Protection
EOMAT ECO Vêtements de protection Pour tout type de travail sur la machine, les utilisateurs ont l'obligation de porter au moins les vêtements de protection individuelle suivants : • chaussures de sécurité, • vêtements de travail ajustés. Dispositions relatives à l'organisation Les vêtements de protection individuelle requis doivent être mis à... -
Page 80: Recommandations De Sécurité Pendant Toute La Durée De Service De La Machine
EOMAT ECO Recommandations de sécurité pendant toute la durée de service de la machine Montage La machine ne peut être déplacée et mise en place qu'à l'aide d'un moyen de transport adapté à son poids. La machine doit être installée sur une zone adaptée à son poids et à... -
Page 81: Interventions Sur L'équipement Hydraulique
EOMAT ECO Interventions sur l'équipement hydraulique Le fonctionnement de la machine s'appuie sur l'utilisation de la pression hydraulique. L'utilisation de l'énergie hydraulique requiert le respect de mesures de sécurité spécifiques. • Toute intervention sur l'équipement hydraulique de la machine ne doit être effectuée en principe que par du personnel compétent et dûment qualifié. -
Page 82: Nettoyage Et Mise Au Rebut De La Machine
EOMAT ECO Nettoyage et mise au rebut de la machine Nettoyage : - retirer la prise avant de nettoyer - Utiliser uniquement des produits de nettoyage alcalins Mise au rebut : - Lors du désassemblage avant mise au rebut, respecter les qualifications exigées (voir le tableau au chapitre 16). -
Page 83: Émissions
EOMAT ECO Émissions Bruit Le niveau de pression acoustique du bruit généré par la machine à la position de travail du personnel utilisateur est inférieure à 75 dB (A). Vibrations La machine ne génère pas de vibrations significatives au cours de la procédure de travail. -
Page 84: Description De La Machine
Conception – fonction – commandes d'exploitation A Poignée télescopique pour transport comme avec un chariot B Dispositif d'assemblage C Tableau de réglage de pression D SCPSD-EOMAT ECO Préréglage de la pression d'assemblage (et affichage de la pression) E Bouton Arrêt F Bouton Marche G Poignée de transport... - Page 85 C Module hydraulique L'EOMAT ECO est une machine portable destinée au préassemblage et à l'assemblage final simple des raccords EO à bague progressive et EO-2. Avec l'EOMAT ECO, même les tubes de grandes dimensions peuvent être montés dans des zones où l'utilisation d'une machine d'assemblage EOMAT n'est pas possible.
-
Page 86: Équipements De Sécurité
EOMAT ECO Équipements de sécurité La machine comporte un bouton Marche et un bouton Arrêt. On lance le processus d'assemblage en appuyant sur le bouton Marche. Il doit être maintenu enfoncé jusqu'à l'obtention de la pression d'assemblage : ce n'est qu'à ce moment que le vérin revient à... -
Page 87: Données Techniques
EOMAT ECO Données techniques Pour l'assemblage de : Raccords EO-2 et EO à bague progressive PSR/DPR Résultat de l'assemblage de Comparable à l'assemblage final de l'écrou raccords EO-2 fonctionnel, « jeu fermé entre le joint et les bagues de rétention » (une légère relaxation de 0,2 mm est admissible). -
Page 88: Déclaration De Conformité
Parker Hannifin GmbH & Co. KG Am Metallwerk 9 33659 Bielefeld, Allemagne Par les présentes, nous déclarons que l'appareil EOMAT ECO décrit ci-après n'est pas dangereux si : • l'on respecte l'utilisation prescrite, • les exigences sont conformes aux directives décrites ci-dessus. -
Page 89: Emballage, Transport Et Stockage
La machine peut être transportée au moyen d'un chariot élévateur à fourches. Transport sans l'emballage d'origine : L'EOMAT ECO peut être transportée au moyen de la poignée de transport latérale à la manière d'un attaché-case ou tirée par la poignée télescopique avant. Celle-ci doit être entièrement déployée. -
Page 90: Montage De La Machine
EOMAT ECO Montage de la machine La machine requiert un emplacement de montage de 760 x 800 mm environ. Les dispositifs d'immobilisation de transport ne peuvent être retirés que lorsque la machine est à l'emplacement adéquat. Avant de commencer le montage de la machine, il y a lieu de rechercher la présence éventuelle de dégâts dus au transport. -
Page 91: Vérifications Avant La Mise En Service
EOMAT ECO Vérifications avant la mise en service Avant la mise en service de la machine et avant le démarrage de la production, les points suivants doivent être pris en considération : vérifier le niveau l'huile de la machine sur la pompe à main et faire au besoin l'appoint d'huile hydraulique (H-LP 22). -
Page 92: Vérifications Fonctionnelles Après La Mise En Service
EOMAT ECO Vérifications fonctionnelles après la mise en service Appuyer sur le bouton « I » (mise en fonction de l'hydraulique) ; le piston doit se déplacer vers l'avant. Si des erreurs de fonctionnement se produisent, il est nécessaire de mettre la machine hors tension via le bouton «... -
Page 93: Guide D'utilisation
EOMAT ECO Guide d'utilisation Travail préparatoire avant le montage d'un tube. 13.1 Choix et désignation des outils Page EOMATECO/MANUAL... -
Page 94: Montage Des Outils
EOMAT ECO 13.2 Montage des outils Pour les changements d'outils, la machine doit se trouver dans la position de départ initiale : 1. La soupape est ouverte 2. Le piston est rentré Mise en place des outils : 1. Insérer le cône d'assemblage (MOK) dans le logement de la tige du piston et l'immobiliser avec la goupille fendue. -
Page 95: Préparation Du Tube
EOMAT ECO 13.3 Préparation du tube Page EOMATECO/MANUAL... -
Page 96: Assemblage
EOMAT ECO 13.4 Assemblage Page EOMATECO/MANUAL... - Page 97 EOMAT ECO Réglages : Page EOMATECO/MANUAL...
-
Page 98: Contrôle De L'assemblage (Chapitres E12 Et E16 Du Catalogue)
EOMAT ECO 13.5 Contrôle de l'assemblage (chapitres E12 et E16 du catalogue) 13.6 Informations relatives à la sécurité de l'assemblage Opération nécessitant les 2 mains : tenir le tube – maintenir le bouton enfoncé Entretien et nettoyage Toujours débrancher le cordon d'alimentation avant d'entreprendre un travail d'entretien ou de réparation. -
Page 99: Composants Hydrauliques
La position du bouchon de purge doit être scrupuleusement respectée. B Direction de visualisation du bouchon de purge 14.2.3 Vidange de l'huile hydraulique Huile hydraulique H-LP 22 Il est conseillé de faire réaliser cette opération par le service entretien de Parker. 14.3 Composants électriques 14.3.1 Schéma électrique... -
Page 100: Pièces De Rechange - Pour Les Outils Usés, Voir Le Paragraphe 13.1
EOMAT ECO Pièces de rechange – pour les outils usés, voir le paragraphe 13.1 15.1 Liste des pièces de rechange Page EOMATECO/MANUAL... - Page 101 EOMAT ECO Page EOMATECO/MANUAL...
-
Page 102: Fourniture Des Pièces De Rechange
Fourniture des pièces de rechange Les pièces de rechange figurant sur cette liste de pièces peuvent être commandées à Parker ou à un distributeur Parker. Protection de l'environnement/mise au rebut Les obligations légales concernant la minimisation des déchets et leur évaluation et/ou leur élimination conformément à... -
Page 103: Anomalies Potentielles Et Leur Élimination
EOMAT ECO Anomalies potentielles et leur élimination Anomalie Causes possibles Mesures recommandées La machine glisse La machine est posée sur Placer la machine sur une lorsque l'on insère un une surface glissante surface non glissante. Pour tube le traitement de tubes de... -
Page 104: Addendum
EOMAT ECO Addendum Page EOMATECO/MANUAL... -
Page 139: Supplemento
EOMAT ECO Supplemento Pagina EOMATECO/MANUAL... -
Page 174: Anexo
EOMAT ECO Anexo Página EOMATECO/MANUAL...