Parker Ecodrain ED3002 Notice D'utilisation
Purgeur a condensat electronique
Manuels Connexes pour Parker Ecodrain ED3002
Sommaire des Matières pour Parker Ecodrain ED3002
- Page 1 Purgeur à condensat élec- tronique Electronic Condensate Drain Ecodrain ED ED3002 ED3004 ED3007 ED3030 ED3100 Notice d’utilisation Operating Manual Revision 7 — 2012/FR Revision 7 — 2012/EN...
-
Page 2: Table Des Matières
Caractéristiques techniques ................15 Français English Schémas cotés Dimension Drawings ............16 English General Information ..................18 Technical Description ..................19 Installation ......................21 Commissioning ....................26 Monitoring of the Operation ................27 Maintenance ....................... 29 Technical Data ....................30 Ecodrain ED3002–ED3100_FR-EN_7... -
Page 3: Déclaration De Conformité
Français Déclaration de conformité Nous, Parker Hannifin Manufacturing Germany GmbH & Co. KG Hiross Zander Division, Im Teelbruch 118, D-45219 Essen, Allemagne, déclarons par la présente et notre seule responsabilité que les produits « purgeurs à condensat électroniques ED3002, ED3004, ED3007, ED3030, ED3100 »... -
Page 4: Informations Générales
Avant toute intervention sur le purgeur à condensat, il faut le mettre hors pression. Attention: tension électrique ! Les interventions sur le système électrique doivent impérativement être effectuées par des techniciens qualifiés! Ecodrain ED3002–ED3100_FR-EN_7... -
Page 5: Utilisation Conforme Du Purgeur À Condensat
Couvercle avec bouton de test et voyant de contrôle Utilisable en option : contact sans potentiel* Entrée inférieure du condensat * (n’est pas visible ici) Sortie du condensat * Non disponible sur les modèles ED3002 et ED3004 Ecodrain ED3002–ED3100_FR-EN_7... -
Page 6: Description Du Fonctionnement
à haute fréquence dans le réseau (brèves pointes de tension ou chute de tension de courte durée), nous recommandons l'utilisation d'appareils 24VDC raccordés à une alimentation électrique correspondante. Cela garantit un fonctionnement fiable à long terme, même dans des conditions de réseau difficiles. Ecodrain ED3002–ED3100_FR-EN_7... -
Page 7: Conditions Requises Pour L'installation
écoulement. incorrect correct Créer une déclivité ! En principe, il faut poser la conduite d’arrivée avec une déclivité permanente. Dans le cas contraire, il se forme des bulles d’air qui empêchent l’entrée de condensat. incorrect correct Ecodrain ED3002–ED3100_FR-EN_7... -
Page 8: Installer L'entrée Du Condensat
ED3007, ED3030 et ED3100 disposent d’une entrée supérieure et d’une entrée inférieure orientables. Remarque : Pour le montage, nous recommandons le kit de montage correspon- dant qui comprend un robinet avec les vis de fixation. Ecodrain ED3002–ED3100_FR-EN_7... -
Page 9: Branchement Électrique / Poser Un Contact Sans Potentiel
► Raccorder la sortie du condensat sur la conduite de sortie du condensat. Branchement électrique / poser un contact sans potentiel Attention: tension électrique ! Les interventions sur le système électrique doivent impérativement être effectuées par des techniciens qualifiés! Ecodrain ED3002–ED3100_FR-EN_7... -
Page 10: Raccorder La Tension D'alimentation
S'assurer que le joint d'étanchéité est parfaitement en place ! ► Installer un disjoncteur de protection à courant différentiel résiduel. Raccorder le contact sans potentiel La douille de raccordement du contact sans potentiel est protégée par un cache. Ecodrain ED3002–ED3100_FR-EN_7... -
Page 11: Mise En Service
ED3002 et ED3004). Pour effectuer un contrôle de fonctionnement du contact sans potentiel, vous devez procéder de la manière suivante : ► Couper l’alimentation électrique. Si une alarme est émise, le contact sans potentiel fonctionne correctement. ► Rétablir l’alimentation électrique. Ecodrain ED3002–ED3100_FR-EN_7... -
Page 12: Surveillance Du Fonctionnement
Allumé en continu Signalement (pas d’alarme) : le condensat n’est pas évacué depuis 15 heures rouge Clignote lentement Programme de nettoyage actif Clignote rapidement Programme de secours actif (alarme) Allumé en continu Erreur du système (alarme), Purgeur défectueux Ecodrain ED3002–ED3100_FR-EN_7... -
Page 13: Utiliser Le Bouton De Test
Remarque : en cas de débit trop rapide du condensat, en raison de l'inertie, un message d'erreur peut être déclenché par le vapteur de niveau magnétique. Afin d'éliminer cette erreur, veuillez mettre le purgeur à condensat hors tension et le réinitialiser. Dans ce cas, la remise à zéro de l'alarme ne fonctionne pas. Ecodrain ED3002–ED3100_FR-EN_7... -
Page 14: Opérations D'entretien
► Remettre le tamis et le fixer. ► Puis remonter le purgeur à condensat. Dessin en coupe du purgeur ► Remettre la sortie du condensat et le raccordement de secteur. Ouvrir l’arrivée d’air comprimé et l’arrivée de condensat. ► Remettre le purgeur en service. Ecodrain ED3002–ED3100_FR-EN_7... -
Page 15: Opérations D'entretien Annuelles
Raccord pour l'alimentation électrique : fiche à électrovanne «Type B» selon standard industriel (11 mm) 2+PE Raccord pour le contact à potentiel zéro : fiche à électrovanne «Type » selon standard industriel (9,4 mm) 3+PE. Dimensions et cotes de raccordement : voir plans cotés. Ecodrain ED3002–ED3100_FR-EN_7... - Page 32 Parker Hannifin Manufacturing Germany GmbH & Co. KG Hiross Zander Division Im Teelbruch 118 Telefon: 0049 (0)2054/934-0 D-45219 Essen Fax: 0049 (0)2054/934-164 Internet: www.parker.com/hzd E-Mail: zander@parker.com A Division of Parker Hannifin Corporation...