Jotul F 400 ECO Manuel D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

UK - Installation and operating instructions

FR - Manuel d'installation et d'utilitation

ES - Instrucciones para montaje e instalación

IT - Manuale di installazione ed uso

The manuals which are enclosed with the product must be kept throughout the product's entire service life.

Les manuels fournis avec le produit doivent être conservés pendant toute la durée de vie du produit.

Los manuales suministrados con este producto deben guardarse durante todo el ciclo de vida del producto. I

manuali inclusi con il prodotto vanno conservati per l'intera durata di vita del prodotto.

Jøtul F 400 ECO

Table des Matières

Chapitres

Dépannage

Sommaire des Matières pour Jotul F 400 ECO

Page 1: See Fi G
Jøtul F 400 ECO UK - Installation and operating instructions FR - Manuel d’installation et d’utilitation ES - Instrucciones para montaje e instalación IT - Manuale di installazione ed uso The manuals which are enclosed with the product must be kept throughout the product’s entire service life.
Page 2 EU no. 215/1186 - 24/04/2015 Datasheet / Fiche Technique / Ficha técnica / Scheda dati / Datenblatt / Dane techniczne Requirements / Exigences / Requisitos / Requisiti / Vereisten / Forderungen / Wymagania Supplier / Fabricante / Jøtul AS Fornitore / Vereisten / Lieferant/ Producent:...
Page 18: Product: Jøtul
Diamètre de raccordement Ø 150mm/177cm section 9.0 Équipements disponibles en option 30 Amenée d’air frais Alu. ﬂ ex - Ø 80 mm Poids Jøtul F 400 ECO ca 158 kg 10.0 Recyclage Équipements disponibles Bouclier thermique arrière, en option Kit air frais extérieur Ø 80.
Page 19: Sécurité
Remarque : Aﬁ n d’assurer un niveau de rendement et de sécurité optimal, l’installation d’un poêle Jøtul doit être conﬁ ée à un installateur qualiﬁ é (voir www.jotul.com pour la liste Jøtul F 400 ECO (avec pieds courts) complète de nos revendeurs).
Page 20 FRANCAIS...
Page 21: Installation
FRANCAIS 4.0 Installation Fig. 4 Montez le cendrier • Assurez-vous que l’appareil est en bon état avant de procéder à I’installation. • L’appareil est lourd! Prévoyez de l’aide pour le montage et la mise en place. • Assurez-vous que les meubles et autres articles ménagers sont à...
Page 22: Montage Du Conduit De Fumées
En standard, le produit est préparé en usine pour une sortie d’environ 20 à 40 m /h. L’arrivée d’air frais peut être raccordée par le haut. directement au poêle Jøtul F 400 ECO par : • la base Fig. 6 Montage du conduit de fumée •...
Page 23: Emplacement De La Plaque Signalétique
FRANCAIS 4.4 Emplacement de la plaque Fig. 7d Indirectement par un mur signalétique Fig. 9 Plaque signalétique Fig. 8 Montage du raccord d’arrivée d’air frais 1. La plaque signalétique est située sous le poêle. 4.5 Cheminées et conduits • Le poêle peut être branché à une cheminée et à un conduit approuvés pour les poêles à...
Page 24: Test De Fonctionnement
Une fois le poêle monté, vériﬁ ez toujours les poignées de Fig. 11 commande. Elles doivent pouvoir être actionnées facilement et fonctionner de manière satisfaisante. Fig. 10 Le poêle Jøtul F 400 ECO comporte les options de commandes suivantes: Poignée tirée vers la droite: registre ouvert (position pendant l’allumage).
Page 25: Utilisation
Vous risqueriez de vous blesser sérieusement et d’endommager l’appareil. 5.6 Consommation de bois Le Jøtul F 400 ECO a une puissance nominale d’env. 7 kW. Utilisation de bois avec puissance thermique nominale: 1. Pour ouvrir la grille à cendres (A), tirez vers la porte à l’aide Environ 1,84 kg/h.
Page 26: Utilisation Sous Diff Érentes Conditions Météorologiques
FRANCAIS Fig. 14 Cendrier température entre l’intérieur de la cheminée et l’extérieur de la maison. Plus cette diﬀ érence de température est élevée, meilleur est le tirage de la cheminée. Il est donc important que la cheminée atteigne sa température de service rapidement avant que soient réduites l’entrée d’air et la combustion dans le poêle (une cheminée en maçonnerie met plus de temps pour atteindre sa température de service qu’une cheminée en...
Page 27: Ramonage Des Conduits D'évacuation Vers La Cheminée
FRANCAIS 6.3 Ramonage des conduits 7.1 Remplacement du déﬂ ecteur d’évacuation vers la cheminée Utilisez les outils avec précaution. Sur certains foyers autonomes, il est possible de soulever le Fig. 16a Desserrage des déﬂ ecteur couvercle et de ramoner le conduit par le haut. Sinon, le ramonage des conduits doit s’eﬀ...
Page 28: Remplacement Du Défl Ecteur D'évacuation
FRANCAIS 7.2 Remplacement du déﬂ ecteur Fig. 18b d’évacuation Fig. 17 4. La plaque de doublage latérale (A) est livrée avec un matelas d'isolation (B) à l'arrière. Fig. 19a Remplacement de la plaque de doublage arrière 1. Desserrez la vis ﬁ xée à la plaque arrière supérieure. 7.3 Remplacement des plaques de doublage Fig.
Page 29: Remplacement De La Grille À Cendres
FRANCAIS 7.4 Remplacement de la grille à Fig. 19c cendres Fig. 20 Remplacement de la grille à cendre 3. Retirez l'ancien ciment (A) de la rainure. 4. Appliquez du ciment frais (A) dans la rainure. Fig. 19d Soulevez la grille à cendres encastrée lâchement dans la plaque de fond du poêle.
Page 30: Dysfonctionnements - Causes Et Dépannages
FRANCAIS Le feu s’étouﬀ e rapidement Fig. 21c • Vériﬁ er que le bois de chauﬀ age est suﬃ samment sec. • Vériﬁ er l’absence d’aspiration dans la pièce. Arrêter toute ventilation mécanique et ouvrir une fenêtre à proximité du foyer.
Page 31: Recyclage
25 ans à compter de l’achat de l’appareil sur toutes les pièces en fonte des appareils à bûches, si vous enregistrez votre appareil sur le site www.jotul.com/fr dans les 3 mois suivant votre achat. Nous vous conseillons d’imprimer et de conserver votre justiﬁ catif d’enregistrement de garantie avec votre preuve d’achat.
Page 32 FRANCAIS...
Page 33 FRANCAIS...
Page 62 ITALIANO...