Table des Matières
Publicité
Guide d'installation et mode d'emploi DEVIreg™ Multi
Terme en
langue
locale : FR
RO
2)
RC
ON
2)
OFF
#
1)
##
1)
On
2)
Off
Actif
2)
3)
Oui
Non
CâbleOK?
1)
3)
!
1)
8
Terme en
anglais
RO
Statut du relais RO/RC pour l'état Chauffage On – Relais ouvert (RO) ou
RC
Relais fermé (RC) .
Pour le mode chauffage activé, l'état correspondant des contacts de
relais peut être sélectionné : ouvert ou fermé . Cet état de relais permet de
mettre en œuvre la régulation du chauffage et du refroidissement, ainsi
que des systèmes de chauffage électriques et hydrauliques .
ON
Utilisé pour régler les canaux ou l'appareil sur l'état ON ou OFF .
OFF
Lorsque le Canal ou l'Appareil est configuré sur OFF, cela signifie que
l'algorithme (ou les algorithmes) de régulation approprié(s) est (sont)
arrêté(s) . Cet état est similaire à l'alimentation électrique coupée, mais
le dispositif/les canaux est/sont toujours sous tension et l'écran affiche
des données et des réglages .
Lorsque le canal est réglé sur OFF, le symbole dièse « # » apparaît sur la
ligne du canal de l'écran principal .
Lorsque l'appareil est défini sur OFF (arrêt), un ou deux symbole(s) dièse
« # » ou « ## » apparai(ssen)t en haut à gauche de l'écran principal .
N.B. : les abréviations ON et OFF ne doivent être utilisées qu'avec des majus-
cules. Cela permet de mieux les distinguer des abréviations On et Of utilisées
pour désigner l'état de chauffage.
Le caractère dièse indique que le Canal est sur OFF . Cet état peut être
#
configuré via le Menu principal .
##
Ces deux caractères dièse apparaissent lorsque l'Appareil est sur OFF .
Cet état peut être configuré via le Menu principal . En outre, cet état peut
être défini par un commutateur « mécanique » sur l'entrée DI8 lorsque les
contacts sont fermés .
En
On signifie activé (Enabled) et Off signifie désactivé (Disabled) . Ces
Dis
abréviations sont utilisées pour autoriser ou interdire des fonctions et des
statuts spéciaux .
Active
État possible pour chaque Canal . Lorsque Actif = Oui, l'algorithme du ca-
nal fonctionne selon les réglages et les données s'affichent sur l'écran (ou
les écrans) . Lorsque l'état est non actif ou Actif = Non, le canal ne fonc-
tionne pas du tout et une ligne « vide » apparaît sur l'Écran principal .
Yes
État de certains réglages . Par exemple, le canal peut être Actif ou Non
No
actif – cela signifie respectivement Oui ou Non pour les réglages Activez
#1-7 .
CableOK?
Abréviation spéciale utilisée pour vérifier le bon fonctionnement du câble chauf-
fant par rapport aux conditions sur les entrées numériques DI1-DI7 . À cette fin,
un dispositif supplémentaire peut être recommandé, par exemple, un relais de
contrôle courant (CMR) . Pour OK et non OK, les termes Oui et Non respective-
ment sont utilisés .
!
Ce symbole apparaît dans les conditions d'alarme avec certains canaux .
Explications
FEC | Produced by Danfoss ©
Publicité
Table des Matières
