Vega CSB Mise En Service page 11

Exemple de calcul
Réduction de l'influence
de la température
Plage de température
ambiante
Séparateur CSB • pour VEGADIF 85
4 Conseils pour la conception des systèmes avec séparateurs
– Bride EN/DIN DN 50 PN 10-40 B1, 316L
– Bride ASME 2" 150 lbs RF, 316/316L
– Bride ASME 3" 300 lbs RF, 316/316L
– DIN 11851 DN 50 PN 25, 316L
– Manchon DIN 11851 DN 50 PN 25, 316L
– Cellule DN 50 PN 16-400, 316L
– Cellule 2" 150-2500 lbs, 316L
•
Courbe caractéristique 5
– DRD DN 50 (65 mm), PN 25, 316L
•
Séparateur : bride EN/DIN DN 80 PN 10-40 B1, 316L
•
Longueur du capillaire : 5 m
•
Température ambiante capillaire/capteur de pression : 45 °C
•
Huile de remplissage : huile silicone
Pour le calcul, procédez comme suit :
1. Sélectionner la courbe caractéristique pour le séparateur selon la
liste.
Résultat : courbe caractéristique 2
2. Déterminer la valeur pour CT
Résultat : 1,4 mbar/10 K
3. T - T
environnement étalonnage
20 K = 2,8 mbar
Résultat :
Pour ce cas d'application, le zéro sera décalé de 2,8 mbar.
L'influence de la température sur le zéro peut être corrigée par une
correction de position.
Il existe plusieurs possibilités pour réduire l'influence de la tempéra-
ture :
•
Un plus petit diamètre intérieur du capillaire (remarque : toutefois,
le temps de réponse augmente avec une diminution du diamètre)
•
Capillaire plus court
•
Séparateur avec plus grand diamètre de membrane
•
Huile de remplissage avec un plus petit coefficient de dilatation
Les dimensions suivantes définissent la plage de température am-
biante du système séparateur :
•
Huile de remplissage
•
Longueur du capillaire
•
Diamètre intérieur du capillaire
•
Volume d'huile du séparateur
•
Température process
Dans les diagrammes suivants, on a représenté la plage de tempéra-
ture ambiante admissible en fonction de la longueur du capillaire. Ces
diagrammes sont valables pour une température process de 25 °C et
de l'huile silicone. Il est possible d'élargir le domaine d'application en
utilisant une huile de remplissage ayant un plus faible coefficient de
dilatation et un capillaire plus court.
à l'aide du diagramme.
environnement
= 45 °C - 25 °C = 20 °C ; (1,4 mbar/10 K) •
11