Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 34

Liens rapides

DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg
GERMANY
07/2020
Delta-Sport-Nr.: DS-5478/DS-5479
IAN 338489_2001
ELEKTRONISCHE DARTSCHEIBE
ELECTRONIC DARTBOARD
JEU DE FLÉCHETTES ÉLECTRONIQUE
ELEKTRONISCHE DARTSCHEIBE
ELECTRONIC DARTBOARD
Spiel- und Bedienungsanleitung
Game and operating instructions
JEU DE FLÉCHETTES ÉLECTRONIQUE
ELEKTRONISCH DARTBORD
Règles du jeu et notice d'utilisation
Spelregels en bedieningshandleiding
ELEKTRONICZNA GRA W DARTA
ELEKTRONICKÝ TERČ NA ŠIPKY
Instrukcja gry i obsługi
Návod ke hře a obsluze
ELEKTRONICKÝ TERČ
Návod na hru a obsluhu
IAN 338489_2001
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Artikels vertraut.
Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.
Dépliez la page avec les illustrations avant la lecture et informez-vous ensuite au sujet des fonctions de
l'appareil.
Klap voor het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vervolgens vertrouwd met alle
functies van het apparaat.
Przed przeczytaniem należy rozłożyć bok z ilustracjami a następnie zapoznać się ze wszystkimi
funkcjami urządzenia.
Před čtením si nejdříve vyklopte stránku s obrázky a seznamte se se všemi funkcemi přístroje.
Skôr než začnete návod čítať, si ho otvorte na strane s obrázkami a oboznámte sa so všetkými
funkciami prístroja.
DE/AT/CH
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
GB/IE
Operating and safety information
FR/BE
Consignes d'utilisation et de sécurité
NL/BE
Bedienings- en veiligheidstips
PL
Wskazówki dot. obsługi i bezpieczeństwa
CZ
Pokyny k obsluze a bezpečnosti
SK
Pokyny pre obsluhu a bezpečnosť
Seite
9
Page
23
Page
36
Pagina
51
Strona
65
Stránky 78
Stranu
91
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Crivit 338489 2001

  • Page 1 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Artikels vertraut. Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit. Dépliez la page avec les illustrations avant la lecture et informez-vous ensuite au sujet des fonctions de l‘appareil.
  • Page 4 Table Des Matieres/Inhoudsopgave Étendue de la livraison ....36 Leveringsomvang ......51 Caractéristiques techniques ..... 36 Technische gegevens ......51 Utilisation conforme à sa Beoogd gebruik ....... 51 destination ........36 Veiligheidstips ......51 - 52 Consignes de sécurité ....36 - 37 Veiligheidstips netadapter ....
  • Page 34: Étendue De La Livraison

    Félicitations ! = classe de protection II Vous venez d’acquérir un article de grande Symbole de courant continu qualité. Avant la première utilisation, fami- liarisez-vous avec l’article. Symbole de courant alternatif Pour cela, veuillez lire attenti- Polarité de la fiche creuse vement la règles du jeu et Date de fabrication (Mois/Année) : notice d’utilisation suivante.
  • Page 35: Consignes De Sécurité Adaptateur Secteur

    • Les enfants doivent se trouver sous Consignes de sécurité surveillance afin de s’assurer qu’ils adaptateur secteur ne jouent pas avec l’article. ATTENTION ! • Ne lancez et ne visez pas avec Consignes importantes pour des fléchettes sur des personnes l’utilisation de l’adaptateur ou des animaux.
  • Page 36: Instructions De Montage

    Instructions de montage Désignation et fonction des pièces (fig. A et C) Montage de la cible (fig. B et C) 1. Choisissez un lieu d’installation approprié Simple / Single : Points comme indiqué disposant d’un espace libre d’env. 3 m. Double / Double : Points x 2 2.
  • Page 37: Touches De Fonction

    Touches de fonction (fig. A) DOUBLE / MISS POWER Appuyez sur la touche DOUBLE / MISS, pour régler la fonction Double In ou Double Appuyez sur la touche POWER pour allu- Out pour le jeu G01. mer et éteindre l’article. Appuyer 1x : Double In, GAME Appuyer 2x : Double Out (témoin rouge...
  • Page 38: Réglage Et Déroulement Du Jeu

    Réglage et déroulement DARTOUT / SCORE du jeu Appuyez sur la touche DARTOUT / SCORE pour obtenir une recommandation de Réglez un jeu comme suit : lancer électronique dans les jeux 301, 401, 1. À l’aide de la touche <GAME> sélection- 501 etc., à...
  • Page 39: Sélection Du Jeu Et Liste Des Options De Jeu

    Sélection du jeu et liste des options de jeu Le tableau suivant répertorie les jeux possibles avec le numéro, la désignation, l‘abréviation et les options. Nº Désignation Abr. SELECT (OP 1 à max. 12) 301-901 301, 401, 501, 601, 701, 801, 901 CRICKET Std/nc SCRAM...
  • Page 40: Jeux

    Jeux Le gagnant est celui qui obtient le plus grand nombre de points et qui ferme le plus de seg- G01 301-901 ments. Si vous avez fermé le plus de segments, Pour ce jeu, le score de chaque fléchette est mais avez obtenu le moins de points, vous devez retiré...
  • Page 41 G05 ENGLISH CRICKET Votre adversaire essaie maintenant de toucher le 6. Si vous touchez le segment cible durant les (uniquement pour 2 joueurs) deux premiers lancers, le troisième lancer décide Pour cette variante de cricket, vous devez du nouveau segment cible. toucher neuf fois le Bull et / ou le Bulls Eye, pour Vous avez gagné, lorsque votre adversaire perd terminer le tour.
  • Page 42 Le joueur qui obtient ou dépasse le nombre de ROUND THE CLOCK Double points sélectionné en premier a gagné. Sélectionnez pour ce jeu la touche Sélectionnez les nombres de points avec la <SELECT> d = double. touche <SELECT> : Les mêmes règles que pour le jeu ROUND OP1 : 300 THE CLOCK sont ici applicables, mais seuls les OP2 : 400...
  • Page 43 G15 DOUBLE DOWN Le joueur qui a réussi à marquer le plus de points gagne. Le but du jeu est d’obtenir le maximum de Sélectionnez les options de jeu avec la touche points dans les segments actifs. Tous les joueurs <SELECT>...
  • Page 44 Si vous vous améliorez dans le second lancer Pour la course aux obstacles, vous ne devez avec un Double, votre score baisse de 3 à 2, et toucher que les éléments Single intérieurs, c’est- vous pouvez à nouveau choisir d’arrêter ou vous à-dire ceux qui se trouvent entre le Bull et / ou le avez encore la possibilité...
  • Page 45: Recherche D'erreurs

    Moitié supérieure : Segments : 11, 14, 9, 12, 5, Un signal d’avertissement retentit et un 20, 1, 18, 4, 13. affichage indique en clignotant l’élément Moitié inférieure : Segments : 6, 10, 15, 2, 17, 3, coincé. 19, 7, 16, 8. Retirer en douceur la fléchette de l’élément G26 ADVANCED BATTLEGROUND ou effectuer un mouvement de va-et-vient...
  • Page 46: Variations De Courant Ou Perturbations Électromagnétiques

    Mise au rebut Variations de courant ou pertur- bations électromagnétiques Afin de protéger l’environnement, ne Dans des situations extrêmes, en présence jetez pas votre article avec les d’impulsions électromagnétiques parasites ordures ménagères lorsqu’il ne vous massives, l’électronique peut tomber en est plus utile, mais jetez-le de façon panne ou fournir des résultats erronés.
  • Page 47: Indications Concernant La Garantie Et Le Service Après-Vente

    Indications concernant la ga- Indépendamment de la garantie commer- ciale souscrite, le vendeur reste tenu des rantie et le service après-vente défauts de conformité du bien et des vices Le produit a été fabriqué avec le plus grand rédhibitoires dans les conditions prévues soin et sous un contrôle permanent.
  • Page 48: Article L217-12 Du Code De La Consommation

    Article L217-12 du Code de la consommation L‘action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien. Article 1641 du Code civil Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à...

Table des Matières