Table des Matières
Publicité
Liens rapides
• Bi-split réversibles • Dossier de Maintenance • Bi-split
• Dossier de Maintenance
Dossier de Maintenance • Bi-split réversibles • Dossier de
Maintenance • Bi-split réversibles • Dossier de Maintenance
• Bi-split réversibles • Dossier de Maintenance • Bi-split
• Dossier
Dossier de Maintenance
Climatiseurs Bi-split réversibles
Dossier de Maintenance • Bi-split réversibles • Dossier de
Maintenance • Bi-split réversibles • Dossier de Maintenance
• Bi-split froid seul • Dossier de Maintenance • Bi-sversibles
seul • Dossier de Maintenance • Bi-slit oréversibles •
Dossier de Maintenance • Bi-split froid seul • Dossier de
Maintenance • Bi-split froid seul • Dossier de Maintenance
• Bi-split froid seul • Dossier de Maintenance • Bi-sversibles
• Dossier de Mainten
Dossier de Maintenance • Bi-split froid seul • Dossier de
Maintenance • Bi-split froid seul • Dossier de Maintenance
• Bi-split réversible • Dossier de Maintenance •Bi-réversibles
• Dossier de Maintenance • B
Dossier de Maintenance • Bi-split froid seul • Dossier de
Maintenance • Bi-split froid seul • Dossier de Maintenance
• Bi-split froid seul • Dossier de Maintenance • -sréversibles
• Dossier de Maintenance
Dossier de Maintenance • Bi-split froid seul • Dossier de
Maintenance • Bi-split froid seul • Dossier de Maintenance
• Bi-split froid seul • Dossier de Maintenance • Biréversibles
• Dossier de Maintenance • Bi-s
Dossier de Maintenance • Bi-split froid seul • Dossier de
Maintenance • Bi-split froid seul • Dossier de Maintenance
• Bi-split froid seul • Dossier de Maintenance • Bi-split froid
• Dossier de Maintenance • Bi-split
Dossier de Maintenance • Bi-split froid seul • Dossier de
Maintenance • Bi-split froid seul • Dossier de Maintenance
• Bi-split froid seul • Dossier de Maintena
• Dossier de Maintenance • Bi-split
Dossier de Maintenance • Bi-split froid seul • Dossier de
Les climatiseurs Fujitsu
Maintenance • Bi-split froid seul • Dossier de Maintenance
figurent dans l'annuaire
Eurovent des produits
• Bi-split froid seul • Dossier de Maintenance • Bi-réversibles
certifiés
•
Dossier de Maintenance •
Dossier de Maintenance • Bi-split réversibles • Dossier de
Maintenance • Bi-split réversibles • Dossier de Maintenance
• Bi-split reversibles • Dossier de Maintenance • Bi-split
Gamme
de
Maintenance •
Document réservé au personnel qualifié.
Réfrigérant :
R 410 A
Bi-split réversibles •
•
réversibles •
Bi-split
Modèles :
AOY 19 UMA
AOY 127 UMA
AOY 24 USS
AOY 24 USU
an ce • Bi-split réversible •
AOY 24 UUU
i-split fréversibles •
• Bi-split frréversibles •
plit frréversibles •
fréversibles •
nce• Bi-split
frréversibles •
Bi-split réversibles •
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Atlantic Fujitsu AOY 19 UMA
Sommaire des Matières pour Atlantic Fujitsu AOY 19 UMA
- Page 1 • Bi-split réversibles • Dossier de Maintenance • Bi-split Bi-split réversibles • • Dossier de Maintenance • Dossier de Maintenance • Bi-split réversibles • Dossier de Maintenance • Bi-split réversibles • Dossier de Maintenance Gamme • Bi-split réversibles • Dossier de Maintenance • Bi-split réversibles •...
-
Page 4: Table Des Matières
SOMMAIRE SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Caractéristiques physiques Caractéristiques électriques Le ventilateur Performances FONCTIONS ET TÉLÉCOMMANDE Télécommande Fonctions Contrôle principal Contrôle de ventilation (FAN) Position des volets de déflexion verticale et balayage automatique Programmation (TIMER) Programmation régime de nuit avec abaissement ou relèvement (SLEEP) PERFORMANCES Puissances frigorifiques totales Description des fonctions de sécurité... - Page 5 DÉFAUTS ET DIAGNOSTICS Diagnostics lors du fonctionnement en mode froid Pannes électriques et contrôles Contrôle 1 : circuit d’alimentation Contrôle 2 : réception infrarouge défectueuse La télécommande ne transmet plus les informations Contrôle 3 : Affichage faiblement lumineux Contrôle 4 : Température de la pièce non maîtrisée Contrôle 5 : Contrôle de commande du balayage Contrôle 6 : Vitesse de ventilation de l’unité...
-
Page 6: Spécifications Techniques
1. Spécifications techniques Caractéristiques physiques Dimensions HxLxP (mm) Poids net (kg) Modèle Unité Unité Unité Unité Intérieure Extérieure Intérieure Extérieure AOY 19 UMA 257x808x187 700x900x350 AOY 127 UMA 257x808x187 700x900x350 AOY 24 USS 257x808x187 700x900x350 260x815x175 AOY 24 USU 270x580x580 (+70) 700x900x350 8 et 20,5 / 35x650x650... -
Page 7: Le Ventilateur
Le ventilateur Vitesse Vitesse de ventilation des unités Tension intérieures (tr/min) (froid/chaud) ventilation alimenta- Modèle de l’unité tion (V) Grande Vitesse Petite Mode extérieure vitesse moyenne vitesse silencieux (tr/min) AOY 19 UMA 1200/1200 1100/1100 1000/1000 940/940 AOY 127 UMA 1330/1310 1260/1180 1190/1030 1100/970 750/450 (modèles 7 et 12 Btu) 1250/1270 1140/1140 1070/1030 1000/970... -
Page 8: Fonctions Et Télécommande
2. Fonctions et télécommande Télécommande Climatiseurs muraux 1 Émetteur du signal infrarouge 8 Réglage de l’heure 15 Indicateur de transmission 2 Régime de nuit (SLEEP) 9 Sélecteur des vitesses de ventilation : 16 Affichage de l’heure 3 Touche programme (TIMER) Automatique (AUTO) (fonction de l’écart à... - Page 9 Climatiseurs cassettes 1 Émetteur du signal infrarouge 8 Réglage de l’heure 15 Indicateur de transmission 2 Régime de nuit (SLEEP) 9 Sélecteur des vitesses de ventilation : 16 Affichage de l’heure 3 Touche programme (TIMER) Automatique (AUTO) (fonction de l’écart à la consigne) 17 Programme (ON/OFF) Grande vitesse (HIGH) 4 Sélecteur du type de...
-
Page 10: Fonctions
Fonctions Contrôle principal Mode froid (COOL) L’appareil fournit du froid si la température de la pièce est trop élevée par rapport à la consigne choisie. ATTENTION Les appareils sont équipés d’une fonction ‘‘anti-court cycle’’ qui peut perturber la finesse de régulation si l’appareil est surdimensionné... - Page 11 Le ventilateur de l’unité intérieure ne prend sa pleine vitesse que lorsque l’échangeur inté- rieur est chaud, afin de ne pas souffler d’air froid. Mode déshumidification (DRY) Le fonctionnement est identique au mode froid sauf en ce qui concerne la ventilation inté- rieure : vitesse très lente et intermittente afin de favoriser la condensation de l’humidité...
-
Page 12: B.2 Contrôle De Ventilation (Fan)
La température de la pièce au moment du réglage va déterminer le mode de fonctionnement et la consigne Modèles réversibles Température Mode Consigne initiale de la pièce fonctionnement automatique 30°C ou plus Froid 27°C 27 - 30°C Froid 26°C 24 - 27°C 24°C Déshumidification 22 - 24°C... -
Page 13: B.3 Position Des Volets De Déflexion Verticale Et Balayage Automatique
Position des volets de déflexion verticale et balayage automatique (pour les muraux) Les appareils muraux sont dotés de volets de déflexion jumelés motorisés : - qui se referment à l’arrêt, qui prennent automatiquement une position correspondant au type de fonctionnement choisi (voir ci-après) à la mise en route, - qui peuvent être positionnés par action sur la télécommande suivant un certain nombre de positions préprogrammées en fonction du mode de fonctionnement, - qui peuvent osciller au choix de l’utilisateur (SWING). -
Page 14: B.4 Programmation (Timer)
ATTENTION Le cycle ne sera effectué qu’une fois. Il est à noter que les climatiseurs Atlantic Climatisation sont munis d’une sauvegarde des paramètres de fonc- tionnement assurant le redémarrage à l’identique après une coupure de courant, ce qui permet d’a- dapter à... - Page 15 En mode chauffage En mode de refroidissement et de déshumidification Lorsque la programmation est réglée sur la fonction sommeil, le réglage du thermostat Lorsque la programmation est réglée sur la fonction sommeil, le réglage du thermostat baissera de 1°C toutes les 30 minutes. Après que le réglage du thermostat ait été...
-
Page 16: Performances
3. Performances Puissances frigorifiques totales Important : le taux d’humidité de l’air repris par l’unité intérieure a une influence très nette sur les performances frigorifiques d’un climatiseur. Les courbes de performances mode froid sont donc indiquées en fonction de la température humide à... -
Page 17: B.4 Dégivrage
En mode déshumidification Lorsque la température de l’échangeur devient supérieure à 13°C, le compresseur redé- marre (4). Cependant, le compresseur ne redémarrera pas avant 3 minutes (Sécurité anti-court cycle). Et si la température repasse en dessous de 13°C, le compresseur s’arrêtera ainsi que le ventilateur. - Page 18 Ventilateur extérieur arrêté Modèles AOY19 Ventilateur intérieur arrêté Compresseur arrêté Témoin dégivrage allumé Vanne 4 voies bascule au bout de 30 sec Mise en route du compresseur pour le dégivrage après 6 sec Arrêt du compresseur après le temps de dégivrage Basculement de la vanne 4 voies après 30 sec Mise en route du compresseur...
-
Page 19: B.5 Temporisation De La Vanne 4 Voies
Température de l’échangeur EXTÉRIEURE à -12°C Modèles Début dégivrage AOY 127/24 Compresseur arrêté Ventilateur arrêté Temporisation 3 sec Bobine détendeur (400 pulsations) Temporisation 25 sec Vanne 4 voies OFF Temporisation 3 sec Bobine détendeur (400 pulsations) Temporisation 3 sec Démarrage compresseur Temps écoulé... -
Page 20: B.6 Prévention Anti-Soufflage Air Froid
Prévention anti-soufflage air froid Lorsque le mode chauffage démarre, le ventilateur de l’unité intérieure fonctionne en vitesse de scrutation. L’unité intérieure maintient cette vitesse tant que la température de l’échangeur est inférieure à 27°C. Le ventilateur de l’unité intérieure continue de fonctionner 20 s après l’arrêt du compresseur (Arrêt en régulation de température). -
Page 21: Configuration Des Ponts
Configuration des ponts ASY 7, 9 et 12 Code de la télécommande Le changement du code de la télécommande est réalisé grâce aux ponts JM4 et JM5 (ou JP4 et JP5) selon le paramétrage suivant : Code JM4 / JM5 OFF : Coupé... -
Page 22: Phénomènes Courants
4. Phénomènes courants Symptômes Détails et causes Ne fonctionne - Si l’unité est arrêtée et que vous essayez de la redémarrer, le compresseur ne redémarrera qu'au bout de 3 minutes environ, immédiatement ceci afin de laisser les pressions s’équilibrer. - En cas de coupure secteur, à la remise sous tension, une protection se déclenche pendant 3 minutes, évitant ainsi le fonctionnement de l’unité... - Page 23 Problèmes généraux Ne fonctionne pas - Est-ce que l’alimentation secteur est bien connectée ? du tout - Y a-t-il eu une coupure de courant ? - Est-ce que le fusible n’est pas coupé ou le circuit de protection n’a-t-il pas été enclenché ? - Est-ce que le programme (TIMER) est en route ? Les performances - Est-ce que le filtre à...
-
Page 24: Codes D'erreurs
5. Codes d’erreurs Unité intérieure Les témoins qui donnent des indications sur les problèmes survenus sont “TIMER” et “OPERATION”. Lorsqu’une erreur apparaît, “l’affichage primaire” est donné. En pressant la touche “TEST” de la télécommande, on obtient “l’affichage secondaire”. Nous utiliserons les symboles suivants : : Clignotement rapide : Clignotement lent Sonde en erreur... -
Page 25: A.3 Problème De Communication
Problème de communication LED concernée OPERATION TIMER affichage (5 fois) Indication secondaire Détail de l’erreur Témoin Affichage OPERATION Signal retour non cohérent TIMER (2 fois) (en erreur) OPERATION Signal retour non cohérent TIMER (3 fois) (en erreur) Problème concernant le moteur du ventilateur LED concernée OPERATION TIMER... -
Page 26: Unité Extérieure
Unité extérieure : Clignotement rapide : Clignotement lent La première colonne indique la LED concernée qui se situe sur la platine. Témoins LED Détail Réception du signal de l’unité intérieure A en erreur — Réception du signal de l’unité intérieure B en erreur —... -
Page 27: Défauts Et Diagnostics
6. Défauts et diagnostics Diagnostic lors du fonctionnement en mode froid Problème apparent Cause possible Action à entreprendre L’échangeur de l’unité inté- a. Fuite de gaz a. Vérifiez la charge ou d’éventuelles fuites rieure est couverte de glace b. Filtre bouché b. -
Page 28: Pannes Électriques Et Contrôles
Pannes électriques et contrôles Défaut Causes possible Contrôle Points à vérifier de panne à faire Le climatiseur ne - Alimentation défectueuse Contrôle 1 - Circuit d’alimentation fonctionne pas du tout - Platine de régulation - Signal d’entrée de la platine - Télécommande en panne Contrôle 2 - Défaut possible de la télécommande L’afficheur ne s’éclaire - Problème sur le panneau Contrôle 2 - Panneau d’affichage... - Page 29 Alimentation de l’unité extérieure : A-t-on 220 V aux bornes Le climatiseur n’est pas N et L de l’unité branché correctement extérieure ? L’ unité extérieure est correctement branchée Alimentation des unités intérieures Pour les ASY (Muraux) : circuit primaire Le fusible 5 A situé...
- Page 30 Circuit secondaire : A-t-on une tension comprise entre 15 et 20 V au niveau du connecteur CN104 ? Le fusible thermique du transformateur est-il HS ? Pour les AUY (Cassettes) Circuit d’alimentation : Le fusible 5 A situé sur l’unité extérieure Changez le fusible est-il HS ? A-t-on 220 V...
-
Page 31: Contrôle 2 : Réception Infrarouge Défectueuse
Contrôle 2 : réception infrarouge défectueuse Vérifiez que le connecteur du récepteur soit correctement inséré. Préambule : dans la pratique il n’est pas aisé de contrôler la platine infrarouge. Nous dirons donc que si la télécommande est bonne (Contrôle 3) la platine infrarouge est défectueuse. Le climatiseur fonctionne-t-il lorsque Platine de régulation... -
Page 32: Contrôle 3 : Affichage Faiblement Lumineux
Contrôle 3 : Affichage faiblement lumineux Est-ce que le connecteur CN4 (ou CN13 pour les cassettes) est bien inséré ? Y a-t-il une des connexions entre CN4 (ou CN13 pour les cassettes) et le panneau qui est coupée ? Contrôle 4 : Température de la pièce non maîtrisée Vérifications initiales Est-ce que le commutateur ‘‘TEST-MANUAL-AUTO’’... - Page 33 Ce graphique représente la valeur de la résistance en kΩ en fonction de la température de la pièce (ou extérieure). Sonde d’échangeur intérieur : Température de l’échangeur int.(°C) Valeur de la résistance (kΩ) 157,8 127,3 103,3 84,4 69,3 57,2 47,5 39,6 33,2 27,9...
-
Page 34: Contrôle 5 : Contrôle De Commande Du Balayage
Valeur de la résistance en fonction de la température de l'échangeur intérieur Contrôle 5 : Contrôle de commande du balayage Le connecteur 5 (CN10 pour les cassettes) est-il bien inséré ? Pour les cassettes, on vérifiera que l’on a bien +14 Vcc entre la borne CN10-1 et une masse (par ex CN14-2). -
Page 35: Contrôle 6 : Vitesse De Ventilation De L'unité Intérieure Non Maîtrisée
Contrôle 6 : Vitesse de ventilation de l’unité intérieure non maîtrisée Vérifications initiales Le climatiseur est-il en mode déshumidification ? A-t-on des difficultés à tourner manuellement le moteur (problèmes de roulements) ? Pour les modèles ASY, la valeur du condensateur du moteur du ventilateur est 7,0 µF et pour les modèles AUY, sa valeur sera de 1,0 µF. -
Page 36: J.2 La Vanne 4 Voies N'est Pas Alimentée
La vanne 4 voies n’est pas alimentée A-t-on 12 V aux Platine de régulation bornes de la bobine ? défectueuse CN4 et CN5 - Contrôle du câblage d’interconnexion - Contrôle de la vanne 4 voies Le ventilateur extérieur ne fonctionne pas A-t-on 220 V entre les bornes Problème de câblage... -
Page 37: Contrôle 8 : Contrôle Du Compresseur
Contrôle 8 : Contrôle du compresseur Le compresseur est à la masse La résistance entre la phase du compresseur (fil noir) et la masse doit être infinie. Contrôle des enroulements Dans l’ordre : Vérifiez qu’il y ait bien une résistance notée R1 entre S et C et relevez sa valeur. Si la résistance est infinie, alors cet enroulement est défectueux. -
Page 38: Contrôle 9 : Le Signal De Communication
Contrôle 9 : Le signal de communication Contrôle des connexions Vérifiez que les connexions entre les unités intérieures et extérieures sont correctes : pas d’inversions de phases. Vérifiez qu’il n’y ait pas d’éléments qui perturbent le signal (champs magnétiques) : en cas de doute, utilisez un câble blindé... -
Page 39: Pannes Frigorifiques
7. Pannes frigorifiques L’unité intérieure est complètement prise en glace Vérifications initiales Les filtres sont-ils propres ? Le compresseur continue-t-il de tourner même lorsque l’arrêt de l’appareil est demandé à la télécommande ? (Si oui, relais bloqué). Le compresseur est-il alimenté en permanence ? (Si oui, erreur de câblage). -
Page 40: A.2 Diagnostic De Panne
Diagnostic de panne Pression d’évaporation faible BP très faible BP faible Surchauffe Surchauffe Surchauffe Surchauffe très importante importante très importante normale Pas de sous Bon sous Sous Différence refroidissement refroidissement refroidissement de T°C air correct évaporateur Manque de charge Différence de T°C Pas de Filtre sur la ligne liquide... -
Page 41: Mode Chaud
Pression de condensation élevée BP élevée Bon sous Différence de refroidissement température d’air au condensateur faible Test des incondensables positifs Présence Excès Condenseur Ventilateur d’incondensables de charge encrassé condenseur HS Mode chaud L’appareil ne fait pas de chaud (L’appareil reste en scrutation permanente) Vérifications initiales Vérifiez le réglage de la télécommande. -
Page 42: B.2 L'unité Extérieure Ne Dégivre Pas
L’électronique de l’unité intérieure Electronique intérieure défectueuse transmet-elle les informations au groupe ? Le compresseur Contrôle du processeur tourne-t-il ? Le compresseur Charge à la balance tourne-t-il ? Le problème est-il solutionné ? La vanne 4 voies Dépannage terminé bascule-t-elle ? La bobine de vanne est-elle défectueuse ? La détente est-elle... - Page 43 Y a-t-il sur cette installation régulièrement des microcoupures de courant ? (De fréquentes coupures sur le réseau d’alimentation peuvent aussi être la cause de problèmes de dégivrage). Le climatiseur se met-il régulièrement en sécurité HP ? Si ce phénomène est observé pour des températures basses (≤...
-
Page 44: Schémas Électriques
8. Schémas électriques AOY 19 UMA White Blanc Black Noir Brown Marron Rouge Yellow Jaune Green Vert Blue Bleu... - Page 45 White Blanc AOY 127 UMA / AOY 19 U Black Noir Brown Marron Rouge Yellow Jaune Green Vert Blue Bleu...
- Page 46 White Blanc ASY 12 UMA / AOY 24 UMA Black Noir Brown Marron Rouge Yellow Jaune Green Vert Blue Bleu...
-
Page 47: Circuits Frigorifiques
9. Circuits frigorifiques AOY 127 UMA... - Page 48 AOY 19 UMA / AOY 24 U...
-
Page 49: Schémas Électroniques
10. Schémas électroniques Unité intérieure AOY 7 U et ASY 12 U... - Page 50 ASY 9 U...
- Page 51 AUY 12 U...
- Page 52 Unité extérieure AOY 19 UMA...
- Page 53 AOY 127 UMA...
- Page 54 NOTES...
- Page 56 Votre spécialiste Siège social : ATLANTIC climatisation & ventilation 13, Boulevard Monge - Z.I. - BP 71 - 69882 MEYZIEU Cedex Téléphone : 04 72 45 11 00 - Télécopie : 04 72 45 11 11. www.atlantic-ventilation.com & www.atlantic-climatisation.com...