Slime SMART REPAIR Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Slime Manuels
  4. Accessoires de voiture
  5. SMART REPAIR
  6. Mode d'emploi

Slime SMART REPAIR Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
KIT INCLUDES:
• 473 ml (16oz.) bottle of Slime Tyre Sealant with filler hose
• Tyre inflator with built-in pressure gauge
• Valve core removal tool and air adapters for inflatables
LIGHT
• Bright LED for
night-time
emergencies
DIAL GAUGE
• Measures PSI/BAR
ON/OFF
SWITCH
POWER SOURCE
• Plugs into 12V
power outlet
ATTENTION! READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY
FAILURE TO FOLLOW WARNING INSTRUCTIONS CAN RESULT IN FIRE,
Slime® provides a quick emergency repair. Treated tyres should be repaired by a qualified
tyre professional at the earliest opportunity to ensure safety and proper cleaning of tyre
pressure sensor, if so equipped. We recommend treated tyre be repaired within 3 days or
160 Km after use of Slime Tyre Sealant, whichever comes first. Advise tyre professional
of product use.
SMART REPAIR
EMERGENCY FLAT TYRE REPAIR
PERSONAL INJURY OR PROPERTY DAMAGE.
QUICK CONNECT
AIR HOSE
PART# CRK-0305IN INSTRUCTIONS | REV051121ART

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Slime SMART REPAIR

Sommaire des Matières pour Slime SMART REPAIR

  • Page 1 FAILURE TO FOLLOW WARNING INSTRUCTIONS CAN RESULT IN FIRE, PERSONAL INJURY OR PROPERTY DAMAGE. Slime® provides a quick emergency repair. Treated tyres should be repaired by a qualified tyre professional at the earliest opportunity to ensure safety and proper cleaning of tyre pressure sensor, if so equipped. We recommend treated tyre be repaired within 3 days or 160 Km after use of Slime Tyre Sealant, whichever comes first.

  • Page 2: Installation Instructions

    INSTALLATION INSTRUCTIONS CAUTION: HOT • DO NOT HOLD IN HAND WHILE OPERATING • PLACE INFLATOR ON A Repairing a flat tyre with a Smart Repair Kit is simple and takes only 15 minutes. HARD, CLEAN SURFACE. 1. DO NOT run vehicle while inflator is operating. You may need to be in “accessory” or “on” position. Please make sure emergency brake is set and car is in park.
  • Page 3 ITW Global Tire Repair • Unit 7 Westwood House | Westwood Way Westwood Business Park | Coventry | CV4 8HS | United Kingdom über die Verwendung des Produkts. Slime® is a trademark of Illinois Tool Works, Inc., registered in the U.S. and other countries.
  • Page 4 BENUTZUNGSANLEITUNG ACHTUNG! HEISS • WÄHREND DES BETRIEBS NICHT IN DEN HÄNDEN HALTEN • DEN Die Reparatur eines platten Reifens mit Smart Repair Kit ist einfach und dauert nur 15 Minuten. KOMPRESSOR AUF EINER HARTEN, SAUBEREN OBERFLÄCHE ABSTELLEN. 1. Während der Kompressor in Betrieb ist, darf der Motor des Fahrzeugs NICHT laufen. Eventuell muss sich der Zündschlüssel im Zündschloss in der “ACC”- oder “ON”- Position befinden.
  • Page 5 ITW Global Tire Repair Europe, GmbH • Carl-Benz Str. 10, 88696 Owingen, Germany, +49-7551-9200-0 que le pneu traité soit réparé dans les 3 jours ou 160 km après l’utilisation de Slime Tyre ITW Global Tire Repair • Unit 7 Westwood House | Westwood Way Westwood Business Park | Coventry | CV4 8HS | United Kingdom Sealant.

  • Page 6: Instructions Pour L'enlèvement Du Gel D'étanchéité Slime

    INSTRUCTIONS D’INSTALLATION MISE EN GARDE : CHAUD • NE PAS TENIR EN MAINS PENDANT SON FONCTIONNEMENT • Réparer une crevaison avec Smart Repair Kit est très facile et prend moins de 15 minutes. POSER LE GONFLEUR SUR UNE SURFACE DURE ET PROPRE. 1. NE PAS laisser le véhicule en marche pendant le fonctionnement du gonfleur. Il faudra peut-être mettre le contact en position accessoire (“ACC”) ou en marche (“ON”).

  • Page 7: Dépannage

    ITW Global Tire Repair • Unit 7 Westwood House | Westwood Way Westwood Business Park | Coventry | CV4 8HS | United Kingdom matici sull’uso del prodotto. Slime® est une marque commerciale de Illinois Tool Works, Inc., déposée aux États-Unis et dans d’autres pays...

  • Page 8: Istruzioni D'installazione

    Indossare degli occhiali durante la riparazione della gomma. ISTRUZIONI PER ESTARRE IL SIGILLANTE (PER IL GOMMISTA) Il sigillante Slime non è infiammabile ed è a base d’acqua, quindi la pulizia di esso è semplice. Il sigillante deve essere rimosso e bisogna risciacquare la gomma prima Appoggiate il Chiudete la sicurezza Attaccate l’alimentazione...

  • Page 9: Risoluzione Dei Problemi

    ITW Global Tire Repair Europe, GmbH • Carl-Benz Str. 10, 88696 Owingen, Germany, +49-7551-9200-0 3 días o 160 km después del uso de Slime Tyre Sealant, lo que ocurra primero. Informe al ITW Global Tire Repair • Unit 7 Westwood House | Westwood Way Westwood Business Park | Coventry | CV4 8HS | United Kingdom técnico del taller sobre el uso del producto.
  • Page 10 PRECAUCIÓN: CALIENTE • NO TENERLO EN LAS MANOS MIENTRAS ESTÉ FUNCIONANDO • PONGA EL INFLADOR SOBRE UNA SUPERFICIE SÓLIDA Y LIMPIA. Reparar un neumático pinchado con el Smart Repair Kit es fácil y tarda menos de 15 minutos. 1. El vehículo NO debe estar en marcha mientras el inflador esté funcionando. Puede ser necesario tenerlo en la posición de “accesorio” o de “encendido”. Asegúrese de echar el freno de mano con el vehículo aparcado.

  • Page 11: Resolución De Problemas

    ITW Global Tire Repair Europe, GmbH • Carl-Benz Str. 10, 88696 Owingen, Germany, +49-7551-9200-0 ITW Global Tire Repair • Unit 7 Westwood House | Westwood Way Westwood Business Park | Coventry | CV4 8HS | United Kingdom Slime® es una marca comercial de Illinois Tool Works Inc., registrada en los EE. UU. y en otros países.

Table des Matières