Taymor ROMAIN DIXON 06-4037HS Instructions D'installation

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
DIXON 06-4037HS
ROBINET DE BAIGNOIRE ROMAIN
CE ROBINET SATISFAIT AUX NORMES SUIVANTES, OU LES EXCÈDE :
ASME A112.18.1/CSA B125.1 et NSF-61
MERCI D'AVOIR ACHETÉ CE PRODUIT TAYMOR. TOUS LES PRODUITS TAYMOR SONT SOIGNEUSEMENT
CONÇUS ET TESTÉS EN USINE AFIN D'OFFRIR DES ANNÉES D'UTILISATION SANS SOUCI SELON DES
CONDITIONS NORMALES D'UTILISATION.
AYEZ À LA MAIN DES OUTILS DE BASE
1
OUTILS RECOMMANDÉS :
Ruban Tournevis Clé à molette
Lampe
et clé à tuyau de poche
pour joints
filetés
ATTENTION : LISEZ entièrement TOUTES les instructions avant de commencer.
LISEZ TOUS les avertissements et l'information d'entretien.
Taymor recommande de communiquer avec un expert si vous êtes incertain de la façon d'installer ce produit!
Ce produit devrait être installé conformément aux codes du bâtiment et de plomberie provinciaux et locaux.
Vous avez besoin d'aide? Communiquez sans frais avec notre Service à la clientèle
(OUEST) 1-800-267-4774 (EST) 1-800-387-7064 pour de l'aide supplémentaire.
FERMEZ L'EAU
2
Localisez les tuyaux d'arrivée d'eau et fermez les valves.
Ces valves se trouvent généralement près du compteur d'eau.
PRÉPARATION DE LA PLAGE DE BAIGNOIRE
3
Percez des trous dans LA PLAGE FINIE selon le diagramme.
REMARQUE : Cette trousse est destinée à une installation jusqu'à 1-1/8 po d'épaisseur.
Ø35 mm
(1-3/8 po)
INSTALLEZ LE SYSTÈME DE VALVES
4
A
Enlevez les cols (1) des logements.
1
1
C
Placez un col (1) sur chaque logement.
Vissez complètement chaque col jusqu'à ce
qu'il se bloque sur chacun des logements.
1
RÉPOND AUX
NORMES ADA
Votre installation pourrait nécessiter
des nouveaux tuyaux d'alimentation.
[Les tuyaux d'alimentation ne sont
pas inclus.]
Clé Lunettes de Mastic de
dynamométrique sécurité plomberie
FERMER
Ø29 mm
(1-1/8 po)
Ø35 mm
(1-3/8 po)
Ø35 mm
(1-3/8 po)
B
En vous assurant que le logement marqué
« HOT » (CHAUD) est à gauche, réglez les
rondelles (1) et l'écrou de fixation en bas de
chaque logement. Insérez les logements dans
les trous de montage à partir de la partie
inférieure de la plage/du bord.
1
2
D
En travaillant sous la plage, fixez les
logements en place avec l'écrou de fixation
(3) et les rondelles (2). Serrez les écrous de
fixation (3) avec la clé à molette.
2
TORSION 11 À 15 PI/LB
3
TORSION 11 À 15 PI/LB
INSTALLATION DES MANETTES
5
Assurez-vous que le joint torique (1) est placé dans le siège de la manette (2) avant
l'installation. Mettez ensuite l'assemblage de manette (3) sur la tige de la valve droite
(froide) (4). Vissez ensuite le siège de la manette (2) sur le col (5). Placez l'autre
assemblage de manette sur la tige de la valve gauche (chaude) et installez-le de la même
façon. Après l'installation de l'assemblage de manette, si le siège de la manette n'est pas
aligné avec la manette en ligne droite tel que montré dans le
diagramme du haut (6), tournez le siège de la manette comme il faut
(l'angle de rotation ne devrait pas dépasser 90°) afin que le siège de
la manette s'aligne avec la manette en ligne droite.
INSTALLATION DU BEC
6
A
Enlevez le collier (1) du corps du dériveur (2).
Calfeutrage de
silicone
En travaillant au-dessus de la plage, placez le
C
collier (1) sur le corps du dériveur. Vissez le collier
vers le bas jusqu'à ce qu'il se bloque complètement
sur le corps du dériveur. En travaillant sous la
FERMER
plage, fixez le corps du dériveur avec l'écrou de
fixation (3) et les rondelles (2). Serrez l'écrou de
fixation (3) avec la clé à molette.
2
3
INSTALLATION DU GUIDE-TUYAU
7
A
Insérez le guide-tuyau (1) dans le trou sur
la plage.
C
Raccordez le tuyau flexible d'alimentation en eau (1) au bas des corps de valve (2), tel que montré.
Positionnez le corps central (3) de manière à ce que son alignement assure un dégagement
maximal pour relier les tuyaux. Courbez soigneusement les tuyaux pour les faire entrer dans
l'espace disponible. Vissez soigneusement les raccords de tuyau sur les côtés du corps central (3).
REMARQUE : La torsion de connexion suggérée entre (1) et (2), (1) et (3) est d'environ 6 à 10 pi/lb.
TORSION 11 À 15 PI/LB
SERVICE À LA CLIENTÈLE
B
Réglez les rondelles (1) et l'écrou de fixation
(2) en bas de la valve du dériveur, insérez
le dériveur à travers le trou de montage à
partir de la partie inférieure de la plage/
1
D
Assemblez le bec (1), alignez-le avec le corps du
dériveur et serrez la vis de réglage avec la clé
Allen (2). Placez le repère de la température de
l'eau (3). Vissez la tige de levage (4) sur le corps
REMARQUE : La torsion
1 suggérée pour l'écrou
de fixation (3) est
d'environ 11 à 15 pi/lb.
B
En travaillant sous la plage, fixez le guide-
tuyau à l'aide de la rondelle en caoutchouc
(1), de la rondelle en métal (2) et de l'écrou
de fixation (3). Serrez bien l'écrou de fixation
(3) avec la clé à molette. REMARQUE : La
torsion suggérée pour l'écrou de fixation (3)
1
3
2
1
1
OUEST 1-800-267-4774 | EST 1-800-387-7064 | taymor.com
® MARQUE DÉPOSÉE DE TAYMOR INDUSTRIES LTD.
6
3
2
1
4
5
du bord.
1
2
du dériveur à travers le bec
4
(1) en serrant bien.
1
3
2
est d'environ 11 à 15 pi/lb.
1
2
3
2
TORSION 11 À 15 PI/LB