MEDC PH1 Manuel Technique
Déclencheur manuel d'alarme incendie
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Technical Manual for the Alarm Pull Station – PH1
Manuel technique pour le déclencheur manuel d'alarme
Technisches Handbuch für Handfeuermelder – PH1
Manual Técnico de Alarme de Incêndios – PH1
Please note that every care has been taken to ensure the accuracy of our technical manual. We do not, however,
accept responsibility for damage, loss or expense resulting from any error or omission. We reserve the right to
make alterations in line with technical advances and industry standards.
Veuillez noter que notre manuel technique a été élaboré avec le plus grand soin pour en garantir la précision.
Cependant nous n'acceptons aucune responsabilité pour tout dommage, perte ou dépense résultant de quelque
erreur ou omission que ce soit. Nous nous réservons le droit de procéder à toutes modifications en conformité
avec les avancées techniques et les standards industriels.
Es wurde größte Sorgfalt darauf verwandt, die Genauigkeit unseres technischen Handbuchs sicherzustellen. Wir
haften jedoch nicht für Schäden, Verluste oder Kosten infolge von Fehlern oder Auslassungen. Wir behalten uns
das Recht vor, im Rahmen technischer Weiterentwicklungen und der geltenden Industriestandards Veränderungen
vorzunehmen.
De notar que foram tomados todos os cuidados para garantir a precisão do nosso manual técnico. Contudo,
não assumimos a responsabilidade por danos, perdas ou despesas resultantes de qualquer erro ou omissão.
Reservamo-nos o direito de fazer alterações de acordo com os avanços técnicos e padrões da respectiva
indústria.
© Cooper MEDC 2011
incendie – PH1
08/11
Table des Matières
Manuels Connexes pour MEDC PH1
Sommaire des Matières pour MEDC PH1
- Page 1 Technical Manual for the Alarm Pull Station – PH1 Manuel technique pour le déclencheur manuel d'alarme incendie – PH1 Technisches Handbuch für Handfeuermelder – PH1 Manual Técnico de Alarme de Incêndios – PH1 ...
- Page 6 Soulevez délicatement le couvercle pour l'écarter de la base de l'enceinte et avoir accès à l'intérieur. La terminaison du câble devrait être conforme aux spécifications exigées pour l'application. MEDC recommande que tous les câbles et âmes soient correctement identifiés. Veuillez vous référer au diagramme de câblage fourni avec ce produit.
-
Page 7: Options De Cablâge Standard
3.0 OPTIONS DE CABLÂGE STANDARD Voir ci-dessous les options de câblage standard pour le PH1. Si un tracé de câblage différent a été spécifié lors de la commande de l'appareil, veuillez voir le schéma de câblage séparé fourni avec l'appareil. -
Page 8: Entretien
Si l'appareil a besoin d'être nettoyé, nettoyez seulement l'extérieur avec un tissu humide pour éviter l'accumulation de charge électrostatique. Si l'appareil présente une faille, alors il peut être réparé par MEDC. Toutes les pièces de l'appareil peuvent être remplacées. Si vous achetez une quantité significative d'unités, alors il est recommandé... - Page 9 Le certificat ATEX et l'étiquette du produit portent aussi le label suivant : 1180 Ceci indique la conformité de l'appareil avec les directives européennes appropriées, dans le cas présent, la directive 94/9/EC, ainsi que le numéro de l'organisme délivrant le certificat d'examen de type CE. © Cooper MEDC 2011 08/11...
- Page 18 08/11 © Cooper MEDC 2011...
- Page 19 © Cooper MEDC 2011 08/11...