Canon CanoScan FB320P Guide De Référence
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Canon Manuels
  4. Scanners
  5. CanoScan FB320P
  6. Guide de référence
Canon CanoScan FB320P Guide De Référence

Canon CanoScan FB320P Guide De Référence

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CanoScan FB320P/FB620P
Scanner couleur
Guide de référence

Publicité

Table des Matières

Dépannage

loading

Manuels Connexes pour Canon CanoScan FB320P

Sommaire des Matières pour Canon CanoScan FB320P

  • Page 1 CanoScan FB320P/FB620P Scanner couleur Guide de référence...

  • Page 2: Comment Utiliser Le Mieux Possible Tous Les Manuels

    Comment utiliser le mieux possible tous les manuels Manuel imprimé CanoScan FB320P/FB620P Guide de démarrage Ouvrez Décrit brièvement la procédure de mise en place du scanner, d'installation des l'emballage logiciels jusqu'à la numérisation d'un document. Si c'est la première fois que vous utilisez un scanner, vous devez impérativvement lire ce guide en entier.

  • Page 3: Comment Utiliser Ce Guide

    Ce guide vous donne des informations détaillées sur les sujets individuels concernant les scanners couleur CanoScan FB320P et FB620P et les logiciels du CD-ROM qui les accompagne. Si vous n'avez pas encore lu le guide de démarrage, nous recommandons que vous le lisiez avant de consulter ce guide.

  • Page 4: Conventions Utilisées Dans Ce Guide

    Conventions utilisées dans ce guide Ce symbole indique les précautions à prendre lors de l'utilisa- tion du matériel. Lisez bien toutes les mises en garde. Ce symbole indique des procédures supplémentaires et d'autres informations utiles. À vous de juger si ces notes vous sont utiles ou non.

  • Page 5: Table Des Matières

    Table des matières Caractéristiques des scanners couleur FB320P/FB620P ........8 Précautions de sécurité ..................10 Emplacements sûrs ..................10 A propos de l'alimentation secteur ............12 Précautions générales pour la manipulation du scanner ......13 Description des parties du scanner ..............15 Chapitre 1 Installation et connexions ......
  • Page 6 Chapitre 2 Les logiciels du CD-ROM ......27 Comment utiliser les logiciels du CD-ROM ............. 28 Lancement du programme de menu du CD-ROM ........28 Si le menu du CD-ROM n'apparaît pas............29 A propos de la fenêtre de menu ..............30 Pour quitter le programme de menu du CD-ROM ........
  • Page 7 2. Le matériel et les logiciels décrits dans ce guide sont susceptibles de changer sans préavis. 3. En dépit de toutes les précautions prises lors de l’élaboration de ce guide, notez que Canon Inc. ne saurait être tenu pour responsable des conséquences de l’utilisation du matériel ou des logiciels décrits ici.

  • Page 8: Caractéristiques Des Scanners Couleur Fb320P/Fb620P

    Caractéristiques des scanners couleur FB320P/FB620P Vous avez acheté l'un des meilleurs scanners à plat couleur au monde. Le CanoScan FB320P d'une résolution optique de 300 points par pouce (ppp) et le CanoScan FB620P d'une résolution optique de 600 points par pouce (ppp) incorporent les caractéristiques spéciales suivantes.
  • Page 9 Tonalité de couleur précise et haute résolution La méthode de numérisation utilise la technologie de numérisation LIDE brevetée Canon dans un CIS (capteur d’analyse par contact) ultra-haute sensibilité. Lisant 10 bits (1,024 couleurs) par canal rouge, vert, et bleu (RVB), le scanner offre une sortie de 8 bits qui reproduit des tons brillant à...

  • Page 10: Précautions De Sécurité

    Précautions de sécurité Les précautions suivantes doivent être suivies lors de la manipulation de l'appareil décrit dans ce guide. Emplacements sûrs • Placez l'appareil sur une surface plate, droite et stable. • Utilisez l'appareil à l'intérieur des plages suivantes: Plage de températures: 5°-35°C (41°-95°F) Plage d'humidité: 10%-90% d'humidité...
  • Page 11 • Ne placez pas le scanner à proximité d'un téléviseur, d'enceinte ou de tout autre appareil générant un champ magnétique ou électromagnétique. Les interférences magnétiques peuvent causer un mauvais fonctionnement. • Ne placez pas le scanner dans un endroit sujet aux vibrations, à la fumée, à...

  • Page 12: A Propos De L'alimentation Secteur

    A propos de l'alimentation secteur • N'utilisez pas un autre bloc d'alimentation que celui fourni avec le scanner. Cela pourrait endommager l'appareil. • Evitez de brancher plusieurs appareils sur la même prise électrique. Si possi- ble, réservez une prise pour brancher le scanner. Des appareils partageant la même prise créent des baisses de tension et de l'électricité...

  • Page 13: Précautions Générales Pour La Manipulation Du Scanner

    Précautions générales pour la manipulation du scanner • Evitez que toute substance étrangère, comme de l'eau ou d'autres liquides, des objets métalliques et des substances inflammables pénètrent dans l'appareil. Le contact avec une substance étrangère peut endommager l'appareil ou entraîner un incendie, une électrocution ou des blessures. •...
  • Page 14 • Nettoyez l'appareil avec chiffon doux humide bien essoré. • Ne lubrifiez pas l'appareil. • Mettez l'appareil hors tension et attendez qu'il ait complètement refroidi avant de le recouvrir d'une couverture anti-poussière. • Ne reproduisez pas le CD-ROM dans un lecteur CD audio. Le volume élevé de son contenu peut endommager votre ouïe.

  • Page 15: Description Des Parties Du Scanner

    Description des parties du scanner Couvercle du document Maintient les documents en place. Repère d'alignement Alignez le coin du Vitre document ici. Placez les documents ici. Module de numérisation Elément principal du scanner, contenant la source de lumières et les capteurs (Se trouvant habituellement à...
  • Page 16 • N'inclinez pas le scanner à plus de 90˚ lors de la vérification ou l'utilisation du bouton de déverrouillage. • Déverrouillez toujours le scanner avant de brancher le bloc d'alimenta- tion. Utiliser le scanner sans le déverrouiller peut l'endommager. • Verrouillez le module de numérisation avant de transporter le scanner dans un véhicule 18).

  • Page 17: Chapitre 1 Installation Et Connexions

    Chapitre 1 Installation et connexions Verrou du module de numérisation ..........18 Mise en place du scanner ............. 20 Connexion à un ordinateur ............22 Connexion du cordon d'alimentation (Mise sous tension) ..26...

  • Page 18: Verrou Du Module De Numérisation

    Verrou du module de numérisation Ce module est verrouillé pour éviter tout dommage lors du transport. Vous devez le déverrouiller afin de l'utiliser. Déverrouillage du module de numérisation 1. Localisez le bouton de déverrouillage situé sous le scanner. Bouton de Module 2.
  • Page 19 2. Ouvrez le couvercle et vérifier la position du module de numérisation. Vérifiez que le module de numérisation est à l'avant du scanner. Verifiez d'abord que tous les documents ont été retirés de la vitre. Puis fermez le couvercle, et une fois que vous avez branché...

  • Page 20: Mise En Place Du Scanner

    Mise en place du scanner Emplacements à éviter Le scanner peut être placé dans divers endroits et s'adapter à votre environ- nement de travail. Cependant, vous devez éviter les emplacements suivants pour éviter d'endommager l'appareil et d'affaiblir les résultats de la numérisation.
  • Page 21 Emplacement sujet aux chocs Près d'un téléviseur ou d'un à la fumée, aux fumées nocives, appareil générant un fort champ à la vapeur ou à la poussière magnétique Emplacement sujet à la lumière Emplacement où l'air est directe du soleil salé...

  • Page 22: Connexion À Un Ordinateur

    Connexion à un ordinateur Une fois que vous avez déterminé l'emplacement idéal, connectez le scanner à un ordinateur comme montré ci-dessous. • Assurez-vous que l'ordinateur est hors tension avant de commencer la connexion. Assurez-vous aussi que le bloc d'alimentation du scanner est débranché.
  • Page 23 Port parallèle de l'ordinateur Port PC du scanner Câble parallèle Câble parallèle * Le port parallèle est doté d'un connecteur d'environ quatre centimètres de large et il est libellé “Parallel” ou “Printer”. Il se trouve généralement sur le panneau arrière de l'ordinateur. * Si une imprimante est déjà...

  • Page 24: Connexion D'une Imprimante Au Scanner

    Connexion d'une imprimante au scanner Pour ajouter une imprimante à votre configuration, connectez l'imprimante au port imprimante du scanner. Utilisez le câble fourni avec l'imprimante. Port imprimante Port PC sur le scanner sur le scanner Un câble parallèle devrait déjà connecter l'ordinateur à...
  • Page 25 • Les imprimantes du système d'impression Windows ne peuvent pas être utilisées dans la configuration ci-dessus. • Pour fonctionner correctement, certaines imprimantes à jet d'encre Epson nécessitent d'autres réglages en plus des étapes précédentes. Référez- vous à la mise en garde intitulée Que faire si une imprimante ne fonctionne pas correctement? 69).

  • Page 26: Connexion Du Cordon D'alimentation (Mise Sous Tension)

    Connexion du cordon d'alimentation (mise sous tension) Le scanner est alimenté par le bloc d'alimentation fourni. 1. Connectez la fiche du cordon d'alimentation dans la prise d'alimentation du scanner. 2. Branchez le bloc d'alimentation dans une prise électrique. Power Terminal Bloc d'alimentation Fiche du cordon...

  • Page 27: Chapitre 2 Les Logiciels Du Cd-Rom

    Chapitre 2 Les logiciels du CD-ROM Comment utiliser les logiciels du CD-ROM ........28 Installation des logiciels ..............32 Lancement du dictatitiel du scanner ........... 35 Consultation des manuels électroniques ........36 Affichage du contenu du CD-ROM ..........46 Dépannage ..................48...

  • Page 28: Comment Utiliser Les Logiciels Du Cd-Rom

    Comment utiliser les logiciels du CD-ROM Le CD-ROM compris avec le scanner, contient des logiciels et leurs manuels électroni- ques qui vous permettront d'utiliser au mieux votre scanner. Cette section explique comment utiliser le CD-ROM. Lancement du programme de menu du CD-ROM Le programme de menu du CD-ROM est affiché...

  • Page 29: Si Le Menu Du Cd-Rom N'apparaît Pas

    Si le menu du CD-ROM n'apparaît pas. 1. Cliquez l'icône [Poste de travail] du bureau Windows. 2. Double-cliquez le titre de l'icône du CD-ROM intitulé [CanoScan (D:)] qui apparaît dans la fenêtre Poste de travail. Bien qu'un “(D:)” apparaisse après le titre du CD-ROM dans cet exemple, indiquant le nom du lecteur, il peut s'agir d'une lettre différente pour votre système.

  • Page 30: A Propos De La Fenêtre De Menu

    4. La fenêtre de l'utilitaire d'installation CanoScan est affichée. A propos de la fenêtre de menu Les éléments suivants peuvent être choisis dans la fenêtre de menu. Installer/Désinstaller un logiciel Installe le logiciel nécessaire pour la numérisation sur le disque dur de votre ordinateur.

  • Page 31: Pour Quitter Le Programme De Menu Du Cd-Rom

    Dépannage Présente des conseils de démarrage quand la numérisation ne se passe pas comme prévu ou quand vous rencontrez un problème lors de l'utilisation. Quitter Referme le programme de menu du CD-ROM. Chacun de ces éléments est décrit dans les pages suivantes. Pour quitter le programme de menu du CD-ROM 1.

  • Page 32: Installation Des Logiciels

    Description des logiciels CanoCraft CS-P (Environ 9 Mo) Un logiciel spécialisé nécessaire pour la numérisation des images avec les scanners CanoScan FB320P/FB620P. Vous devez installer ce programme. Copie CanoCraft CS-P Un logiciel qui permet à votre ordinateur, scanner et imprimante d'imiter le fonctionnement d'un copieur est installé...

  • Page 33: Installation Des Logiciels

    Adobe Acrobat Reader Environ 7 Mo Le logiciel qui vous permet de lire sur l'écran les manuels électroniques contenus dans le CD-ROM. • L'installation des programmes ci-dessus nécessite environ 58 megaoctets sur votre disque dur. • Veuillez vous référer à la section Dépannage si vous avez des difficultés à installer le logiciel.
  • Page 34 2. Cliquez sur le bouton [Installer/Désinstaller un logiciel] sur le menu du CD-ROM qui apparaît automatiquement. La boîte de dialogue suivante apparaît. Installer/Désinstaller un logiciel 3. Cliquez sur le bouton [Commencer l'installation] en bas à droite de la fenêtre. 4. Suivez les instructions de la fenêtre pour réaliser l'installation. Nous recommandons normalement d'installer tous les logiciels.

  • Page 35: Lancement Du Didactitiel Du Scanner

    Lancement du didactitiel du scanner Le didactitiel contenu dans le CD-ROM offre une expérience virtuelle de numérisation qui vous enseigne comment utiliser les différentes caractéristiques du scanner. 1. Cliquez sur [Démarrer le didactitiel du scanner] sur le menu du CD-ROM. La fenêtre suivante apparaît.

  • Page 36: Consultation Des Manuels Électroniques

    Consultation des manuels électroniques Vous pouvez consulter les manuels électroniques contenus dans le CD-ROM de logiciels. Qu'est-ce qu'un manuel électronique? Les manuels sur écran sont dans un format numérique qui est destiné à être affiché sur le moniteur de votre ordinateur et qui n'a pas été imprimé sur du papier.

  • Page 37: Logiciel Pour Consulter Les Manuels Électroniques

    iPhoto Express 1.1 Référez-vous à ce manuel pour les instructions détaillées sur l'utilisation du logiciel graphique iPhoto Express 1.1. OmniPage Limited Edition Référez-vous à ce manuel pour les instructions détaillées sur l'utilisation du logiciel de reconnaissance de caractères OmniPage Limited Edition. Logiciel pour consulter les manuels électroniques Le logiciel Adobe Acrobat Reader est utilisé...

  • Page 38: Consultation Des Manuels Électroniques

    Consultation des manuels électroniques 1. Cliquez sur [Consulter les manuels électroniques] sur le menu du CD_ROM. La fenêtre suivante est affichée. Consulter les manuels électroniques 2. Choisissez le manuel que vous souhaitez consulter. Adobe Acrobat Reader affiche automatiquement le manuel choisi. 3.

  • Page 39: Comment Utiliser Les Manuels Électroniques

    Comment utiliser les manuels électroniques Cette section explique brièvement comment utiliser les fonctions principa- les de Adobe ® Acrobat ® Reader pour consulter les manuels. Changement de page Avancez ou reculez d'une page avec les touches ci-dessous. Page Page suivante précédente Contenu du manuel...
  • Page 40 Affichage des signets L'affichage des signets montre une zone dans laquelle chaque sujet et sous- sujet est marqué. Cliquez sur un signet pour sauter directement sur ce sujet. Choisissez l'affichage des signets avec cette touche. Cliquez sur l'icône du sujet que vous souhai- tez consulter.

  • Page 41: Zoom Avant/Arrière

    Zoom avant/arrière Permet de faire un zoom avant ou arrière sur une partie de la page. Cliquez sur cet icône pour choisir l'outil de zoom, puis cliquez sur la zone que vous souhaitez agrandir. Maintenez pressé [Ctrl] et cliquez l'outil de zoom sur la page pour faire un zoom arrière.
  • Page 42 Cliquez sur une référence de page pour sauter sur un sujet. Cliquer sur une référence de page (hyperlien) vous conduit directement sur ce sujet. Cliquer sur une référence de page vous conduit directement sur ce sujet.
  • Page 43 Cliquer sur un élément de la table des matières ou de l'index vous conduit aussi directement à ce sujet. Cliquer sur un élément de la table des matières ou de l'index vous conduit directement à ce sujet.
  • Page 44 Pour trouver un sujet avec la recherche de mot clé Entrer un mot clé dans le dialogue de Recherche vous conduit au sujet associé. Cliquez sur le menu [Outils] et choisissez [Recherche] pour commencer une recherche. Entrez un mot clé et cliquez sur le bouton [Rechercher].
  • Page 45 Pour quitter Adobe Acrobat Reader Cliquez sur la case de fermeture pour quitter Adobe Acrobat Reader. * Certains manuels peuvent ne pas contenir de signet, ou peuvent ne pas sauter au sujet choisi quand vous cliquez sur une référence de page ou un élément de la table des matières ou de l'index.

  • Page 46: Affichage Du Contenu Du Cd-Rom

    Affichage du contenu du CD-ROM Vous pouvez afficher une liste des dossiers et des fichiers contenus dans le CD-ROM. 1. Cliquez sur [Afficher le contenu du CD-ROM ] dans le menu du CD-ROM. La fenêtre suivante apparaît. Afficher le contenu du CD-ROM 2.
  • Page 47 Les fichiers principaux du CD-ROM sont montrés ci-dessous pour les utilisa- teurs expérimentés. Les dossiers et les fichiers sont classés hiérarchiquement de la gauche à la droite. “F” indique un dossier. Readme Donne la liste des dernières informations sur le contenu du CD-ROM. Setup Démarre l’utilitaire d’installation de CanoScan.

  • Page 48: Dépannage

    Dépannage La section de dépannage a pour but de vous assister quand vous pensez qu'il y a un mauvais fonctionnement ou quand vous avez des problèmes à réaliser une tâche. 1. Cliquez sur [Dépannage] dans le menu du CD-ROM. La fenêtre suivante apparaît. Dépannage 2.

  • Page 49: Chapitre 3 Comment Utiliser Le Scanner

    Chapitre 3 Comment utiliser le scanner Positionnement d'un document ..........50 A propos de CanoCraft CS-P ............52...

  • Page 50: Positionnement D'un Document

    Positionnement d'un document Placez le document à numériser sur la vitre, en utilisant les repères d'alignement comme guide. 1. Soulevez le couvercle. 2. Placez le document avec la face en dessous sur la vitre et le bord supérieur situé à l'avant du scanner (le bord le plus éloigné des charnières du couvercle).
  • Page 51 • Le format maximum admissible pour la numérisation est de 216 x 297 mm (85 x 116,9 pouces), jusqu'au format A4 ou Lettre. • Ce scanner est équipé d'un module de numérisation ultra-sensible. Ouvrir le couvercle pendant une numérisation ou mal le fermer peut ne pas produire les résultats espérés.

  • Page 52: A Propos De Canocraft Cs-P

    Voir Connexion du cordon d'alimentation à la page pour les instructions pour mettre le scanner sous tension. 2. Cliquez sur le bouton [Démar- rer] de la barre de tâche Windows et choisissez [Pro- grammes], [Canon CanoCraft CS-P] puis [CanoCraft CS-P].
  • Page 53 CanoCraft CS-P démarre et affiche la fenêtre suivante. Utilisez cette fenêtre pour prévisualiser et numériser les images. Pour les instructions sur ces procédures, veuillez consulter le manuel électronique CanoCraft Manuel d'utilisation.

  • Page 54: Canocraft Cs-P Comme Pilote Twain

    CanoCraft CS-P comme pilote TWAIN CanoCraft CS-P peut être utilisé comme un pilote TWAIN à l'intérieur de logiciels graphiques. TWAIN est l'acronyme pour un jeu de standards de numérisation. CanoCraft CS-P peut être démarré de l'intérieur de logiciels qui sont compatibles TWAIN_32 pour charger des images directement dans le logiciel hôte.
  • Page 55 iPhoto Express 1.1 démarre et sa fenêtre apparaît. 3. Cliquez sur le menu [Fichier] et choisissez [Acquérir] et [Image].
  • Page 56 4. Choisissez [Nouvelle image] et cliquez sur le bouton [Acquérir]. La fenêtre CanoCraft CS-P apparaît dans la fenêtre iPhoto Express 1.1. Utilisez cette fenêtre pour numériser un document.
  • Page 57 * Si le système est configuré pour un appareil photo numérique ou un autre scanner en plus de ce scanner, cliquez sur le menu [Fichier] et sélectionnez [Acquérir], [Sélectionner source], puis [CanoScan FB320P/ FB620P] avant d’effectuer la numérisation. Cette procédure est obligatoire pour choisir quel appareil doit être utilisé.

  • Page 58: Appendices

    Appendices Dépannage ..................59 Précautions avec les imprimantes ..........69 Entretien ..................72 Spécifications principales .............. 74...

  • Page 59: Dépannage

    Si les solutions propo- sées ne résolvent pas votre problème ou si celui-ci n'apparaît pas dans la liste ci-dessous, consultez votre revendeur ou le support technique Canon le plus proche 79-80).
  • Page 60 Rien n'est affiché quand le CD-ROM est placé dans le lecteur. Cause : Le CD-ROM ne lance pas automatiquement le programme de menu. Solution: Lancez le programme de menu manuellement (voir p. 28). L'installation ne semble pas fonctionner correctement Solution: Installez manuellement le logiciel en cliquant sur la touche [Démarrage], en choisissant [Exécuter] et en tappant l'une des lignes de commandes suivantes dans la zone.

  • Page 61: Problèmes Avec Le Démarrage Des Logiciels

    Problèmes avec le démarrage des logiciels Le message [Aucun scanner détecté] est affiché Cause 1: Le scanner n'est pas détecté parce que le bloc d'alimentation n'est pas correctement branché sur la prise électrique. Solution: Branchez correctement le bloc d'alimentation dans la prise électrique (voir p.
  • Page 62 Problèmes au lancement de CanoCraft CS-P comme pilote TWAIN à l'intérieur d'une autre application. Cause 1: Mémoire disponible (RAM) insuffisante pour CanoCraft CS-P Solution: Fermez les autres programmes et redémarrez. Cause 2: CanoCraft CS-P fonctionne déjà comme programme autonome. Solution: Fermez la version de CanoCraft CS-P qui fonctionne déjà.

  • Page 63: Problèmes Avec La Numérisation

    L'option [CanoScan FB320P/FB620P] n'est pas affichée dans le menu [Sélection source] de iPhoto Express 1.1 Cause: CanoCraft CS-P n'est pas installé. Solution: Installez CanoCraft CS-P (voir p. 33). Problèmes avec la numérisation Le scanner ne numérise pas Cause 1: Le scanner n'est pas sous tension.
  • Page 64 Le message [Erreur matérielle du scanner.] apparaît pendant la numérisation Cause: L'image numérisée ne peut pas être enregistrée à cause d'un espace disque insuffisant. Solution: Recommencez la numérisation après avoir enlevé ou transféré des fichiers inutiles sur un autre disque ou spécifié un autre disque pour l'enregistrement.
  • Page 65 Cause 4: La vitre ou le couvercle sont sales. Solution: Nettoyez la vitre ou le couvercle (voir p. 72). Cause 5: Réglage de numérisation incorrecte. Solution: Numérisez à nouveau avec un réglage correct. (Voir le manuel électronique CanoCraft CS-P manuel d'utilisation.) Cause 6: Un cordon d’alimentation est trop proche du scanner.
  • Page 66 Bords blanchis sur une image numérisée à partir d'un livre épais Cause: Le scanner utilise un module de numérisation ultra-sensible qui capte la lumière ambiante si le couvercle ne peut pas empêcher la lumière de pénétrer autour des bords du livre. Solution: Recouvrez le livre et la vitre avec un tissu sombre pour empê- cher la lumière ambiante d'affecter la numérisation.

  • Page 67: Problèmes Avec L'impression

    Problèmes avec l'impression Impossible d'imprimer ou erreurs à l'impression Cause 1: Le scanner et l'imprimante sont mal connectés ou le câble est lâche. Solution: Connectez le câble correctement (voir p. 24). Cause 2: Le scanner n'est pas sous tension. Solution: Comme les données sont envoyées à...

  • Page 68: Autres Questions

    Autres questions Ce scanner est-il compatible avec les contrôleurs SCSI? Réponse: Non. Ce scanner peut seulement être connecté par une con- nexion à un port parallèle. Un module adaptateur pour film peut-il être utilisé avec ce scanner? Réponse: Un chargeur automatique de documents peut-il être utilisé avec ce scanner? Réponse: D'autres périphériques utilisant un port parallèle peuvent-ils être...

  • Page 69: Précautions Avec Les Imprimantes

    Utilisation d'imprimantes du système d'impression Windows (WPS) Les imprimantes compatibles avec le système d'impression Windows, telles que les modèles Canon BJC-610W, BJC-620W, LBP-460, LBP-660 ne fonctionneront pas correctement si elles sont connectées via le scanner. Pour utiliser de telles imprimantes, connectez-les directement au port parallèle de l'ordinateur et alternez au besoin avec le scanner.
  • Page 70 utilisant leur propre pilote de port parallèle, comme les imprimantes à jet d'encre Epson, sur le port d'imprimante du scanner peut causer un mauvais fonctionnement du scanner ou de l'imprimante. De telles imprimantes doivent être configurées comme suit: * Contactez le fabricant pour savoir si votre imprimante utilise le pilote de port parallèle standard Windows.

  • Page 71: Comment Résoudre Les Problèmes Avec D'autres Imprimantes Qui Fonctionnent Incorrectement

    L’utilisation du logiciel Epson Printer Window qui accompagne les imprimantes Epson peut ralentir dramatiquement la vitesse de numérisation du scanner, empêcher que le scanner ne soit reconnu par l’ordinateur et causer un mauvais fonctionnement de CanoCraft CS-P. Si vous éprouvez des problèmes, veuillez essayer de les résoudre en suivant les procédures ci-dessous pour désactiver Epson Printer Window.

  • Page 72: Entretien

    Entretien Nettoyez la saleté et la poussière qui adhèrent à l'extérieur, sur la vitre et sur le couver- cle du scanner d'une façon régulière en utilisant la procédure suivante: 1. Mettez hors tension l'ordinateur et les périphériques. 2. Débranchez le bloc d'alimentation de la prise électrique. 3.

  • Page 73: Surface Extérieure

    Surface extérieure Couvercle Vitre Thinner Benzene N'utilisez jamais de substances contenannt des diluants ou du benzène pour nettoyer le scanner.

  • Page 74: Spécifications Principales

    Spécifications principales CanoScan FB320P CanoScan FB620P Format à plat (type à document stationnaire) Module de numérisation CIS (Capteur d'image à contact) Source de lumière LED RVB trois couleurs Résolution optique 300 x 300 ppp 600 x 600 ppp Résolution sélectionnable 25 à...
  • Page 75 CanoScan FB320P CanoScan FB620P Plage de Température 5º - 35º Celsius (41º - 95º Fahrenheit) fonctionnement Humidité 10%-90% (sans formation de condensation) Alimentation requise Adaptateur d’alimentation secteur (100/120/230/240 V) Consommation 5 watts maximum (en utilisant l’adaptateur fourni) Dimensions (L x P x H) 256 x 372,5 x 62,7 millimètres (10,1 x 14,7 x 2,5 pouces)

  • Page 76: Index

    Index Compatibles TWAIN_32 Connecteurs 16, 23, Adobe Acrobat Reader 33, Connexion Affichage des signets Connexion à un ordinateur Affichage du contenu du CD-ROM Connexion d'une imprimante Alimentation secteur 12, Consultation des manuels électroniques 36– Bloc d'alimentation 12, 16, Consulter les manuels électroniques Bouton [Acquérir] Cordon d'alimentation 16, Bouton [Démarrer]...
  • Page 77 Emplacement 18–19 Manuels électroniques 30, Emplacement du scanner 20, Mémoire libre de disque dur insuffisante Emplacements à éviter Message [Scanner not found] Emplacements sûrs Mise hors tension Entretien Mise sous tension Module de numérisation 15, Fenêtre de menu Format du document Nettoyage Imprimante à...
  • Page 78 Quitter le programme de menu du CD-ROM Reconnaissance des caractères Repère d'alignement Repères d'alignement Restrictions légales Spécifications Transport 16, 18, Verrouillage du module de numérisation 15, 18, Vitre 15, 50, 72, Zoom avant/arrière...

  • Page 79: Service D'aide Aux Utilisateurs

    Service d'aide aux utilisateurs CANON (UK) LTD. CANON ITALIA S.p.A Canon House, Manor Road, Wallington, Surrey Palazzo L, Strada 6, 20089 SM6 0AJ, United Kingdom MilanoFiori-Rozzano (MI), Italy For technical support, please contact Canon TEL: 02/8248. 1 Helpdesk. FAX: 02/8248. 4604 Helpdesk: Pronto Canon 02/8249.
  • Page 80 Fred Thomas Drive, Takapuna, P.O. Box 33-336 The Netherlands Auckland, New Zealand Info-Line: 0900-522666 CANON BENELUX BELGIUM N.V./S.A. CANON HONG KONG CO., LTD. Bessenveldstraat 7, 1831 Diegem, Belgium 10/F, Lippo Sun Plaza, 28 Canton Road CANON GmbH Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong Zetschegasse 11, 1232 Wien, Austria CANON SINGAPORE PTE.

Ce manuel est également adapté pour:

Canoscan fb620p

Table des Matières