Changement De Langue De La Bande Son; Sous-Titres - Sharp DV-RW250F Mode D'emploi

Changement de langue de la bande son/Sous-titres
REMARQUES :
• Si le son ne vient pas après avoir
appuyé plusieurs fois sur la tou-
che, la langue
enregistrée sur le disque.
• Changer la langue de la bande son
ou des sous-titres s'annule en
ouvrant le tiroir. La langue par
défaut ou disponible est entendue
ou ou vue lors de la lecture du
disque.
• Selon le DVD, il peut être impos-
sible d'afficher ou de changer les
sous-titres, même s'ils sont
enregistrer sur le disque. Pendant
la lecture, les sous-titres peuvent
changer en ouvrant ou fermant le
tiroir DVD.
• Parfois, la langue des sous-titres
n'est pas immédiatement changée
dans la langue souhaitée.
38
2D51101A F P30-P43

Changement de langue de la bande son

Pour la lecture d'un disque multilingue, vous pouvez choisir la langue.
1
Appuyer sur AUDIO pendant la
lecture.
La langue actuelle s'affiche à
l'écran.
2
Appuyer sur AUDIO jusqu'à ce
que la langue voulue apparaisse.
Le display sur l'écran disparaît
après quelques secondes.
3 3 3 3 3 Pour la lecture d'un CD VIDEO
Le type audio change comme ceci à chaque pression sur AUDIO.
VIDEO CD
AUDIO LR
S-VCD
AUDIO 1/2 LR
AUDIO 2/2 R

Sous-titres

Pendant la lecture d'un disque enregistré avec des sous-titres, il
est possible de afficher ou non les afficher ou pas.
Appuyer sur SUBTITLE pendant la
n'est pas
lecture jusqu'à ce que "SS. TITRAGE
ARRET" apparaisse.
Changer la langue des sous-titres
Pour la lecture d'un disque enregistré avec des sous-titres
multilingues, il est possible de choisir la langue souhaitée.
Appuyer sur SUBTITLE pendant la lec-
ture jusqu'à ce que la langue souhaitée
apparaisse.
Le message sur l'écran disparaît
après quelques secondes.
38
AUDIO 1/8 : ENG Dolby Digital
AUDIO 2/8 : FRA Dolby Digital
AUDIO L AUDIO R
AUDIO 1/2 L AUDIO 1/2 R
AUDIO 2/2 L AUDIO 2/2 LR
SS. TITRAGE ARRET
SS. TITRAGE 1/32 FRA
7/1/04, 13:38