1. Manuels
  2. Marques
  3. Watlow Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. RMC EZ-ZONE
  6. Guide de l'utilisateur

Watlow RMC EZ-ZONE Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Module (de contrôle) RMC EZ-ZONE
0600-0070-0004 Rev. A
Septembre 2010
Guide de l'utilisateur
Module de contrôle
1241 Bundy Boulevard, Winona, Minnesota États-Unis 55987
Téléphone : +1 (507) 454-5300, Télécopie : +1 (507) 452-4507 http://www.watlow.com
®
TOTAL
CUSTOMER
SATISFACTION
3 Y ear Warranty
ISO 9001
Registered Company
Winona, Minnesota USA
Fabriqué aux États-Unis

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Watlow RMC EZ-ZONE

Sommaire des Matières pour Watlow RMC EZ-ZONE

  • Page 1 Guide de l’utilisateur Module de contrôle TOTAL CUSTOMER SATISFACTION 3 Y ear Warranty ISO 9001 Registered Company Winona, Minnesota USA 1241 Bundy Boulevard, Winona, Minnesota États-Unis 55987 Téléphone : +1 (507) 454-5300, Télécopie : +1 (507) 452-4507 http://www.watlow.com 0600-0070-0004 Rev. A Fabriqué aux États-Unis Septembre 2010...

  • Page 2: Garantie

    Boîtier en polycarbonate. Utilisez les le problème persiste, vous pouvez obtenir une assistance technique techniques de recyclage appropriées auprès de votre représentant local Watlow (voir au dos du manuel) en ou consultez le fabricant pour l’éli- envoyant un courriel à wintechsupport@watlow.com ou en appelant le mination appropriée du produit. +1 (507) 494-5656 de 7 heures à 17 heures, heures du centre (CST). Demandez un ingénieur d’applications. Lorsque vous appelez, munis- L’unité peut être alimentée à l’aide sez-vous des informations suivantes : d’une tension par courant alterna- • Numéro complet du modèle tif (ac) ou par courant continu (cc). • Toutes les informations concernant la configuration Cette unité est un dispositif enregistré par Underwriters • Guide de l’utilisateur Laboratories®. Elle a été évaluée • Page d’usine selon les exigences américaines et canadiennes pour l’équipement de commande de processus. UL Autorisation de renvoi du matériel (RMA) 61010 et CSA C22.2 Nº  61010. 1. Appelez le service clientèle de Watlow au (507) 454-5300 pour obte- Dossier E185611 QUYX, QUYX7. nir un numéro d’autorisation de renvoi de matériel (RMA) avant de Consultez : www.ul.com renvoyer toute pièce à réparer. Si vous ne savez pas ce qui a causé la panne, contactez un ingénieur d'application ou le directeur de pro- duit. Toutes les RMA requièrent les éléments suivants : • Adresse d’expédition • Adresse de facturation...
  • Page 3 7. Watlow se réserve le droit d’imputer des frais si aucun problème n’a été découvert. Le guide de l’utilisateur du module RMC EZ-ZONE est protégé par le copyright de Watlow Winona, Inc., © Septembre 2010, tous droits réservés. EZ-ZONE RM est couvert par le brevet américain Nº  6 005 577 et des brevets en instance...

  • Page 4: Table Des Matières

    Table des matières Chapitre 1 : Présentation générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Vue conceptuelle du module RMC .
  • Page 5 Table des matières (suite) Menu Sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Menu Alarme .
  • Page 6 Table des matières (suite) Descriptions de bloc de fonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Chapitre 8 : Annexe .

  • Page 7: Chapitre 1 : Présentation Générale

    ® • Bus standard Watlow ou Modbus • Réduit le temps d’assistance technique et d’immo- bilisation suite aux réglages par inadvertance des • Fournit des capacités prêtes à l’emploi avec l’inter- paramètres de l’utilisateur final...

  • Page 8: Les Modules Rmc Permettent Offrent Une Meilleure Flexibilité Dans La Conception

    • Prend en charge les attentes du secteur en matière d’enregistrement des process Trois ans de garantie • Gage de la fiabilité des produits Watlow et de l’as- sistance technique ® Mod ul e R M C Watl ow E Z - Z O N E Chapi tre ...

  • Page 9: Vue Conceptuelle Du Module Rmc

    Vue conceptuelle du module RMC • 1 à 12 sorties (de différents types) • Communications RTU Modbus La flexibilité du logiciel et du matériel RMC permet Comme vous pouvez le voir ci-dessus, le module RMC d’effectuer un grand nombre de configurations. Une peut s’adapter entièrement aux exigences d’alimenta- meilleure compréhension de la fonctionnalité...
  • Page 10 Cette configuration est maintenant terminée. Lors- - la fonction de sortie est reliée à la sortie interne de que l’entrée numérique sélectionnée est active, l’alar- la fonction logique ALTERNATIVE me ou toutes les alarmes verrouillées sans condition Lorsque les deux alarmes de process sont exactes d’alarme existante seront réinitialisées.

  • Page 11: Une Vue Conceptuelle Des Configurations Matérielles Rm

    à distance (RUI) et à un PC 3. Modbus RTU Dans cette configuration, le RUI et le PC sont connec- tés au module RMC via le bus Standard Watlow où tous deux pourront s’adresser directement au module Régulation RM Fente C Régulation...
  • Page 12 Module de contrôle RM connecté à un OIT État du module (fentes faisant fonctionner le RTU Modbus. A, B, D ou E) Dans cette configuration, le module de contrôle connecté à l’OIT est équipé du protocole RTU Modbus Protocole (Bus (RMCxxxxxxxxx1xx).

  • Page 13: Fonction D'entrée

    Module de contrôle EZ-ZONE RM - Diagramme système avec carte à 6 entrées/sorties numériques dans la fente E Fonction d’entrée Fonction de sortie Régulateur PID, Sorties 1, 3, 5 limite ou sens Hors tension, chauffage, Aucune, cc commuté/collecteur ouvert, du transformateur refroidissement, alarme, relais mécanique 5 A (type C), process retransmission, duplex,...
  • Page 14 Module de contrôle EZ-ZONE RM - Diagramme système sans carte à 6 entrées/sorties numériques dans la fente E Fonction Fonction d’entrée de sortie Régulateur PID, Sorties 1, 3, 5, 7 Hors tension, chauffage, limite ou sens du Aucune, cc commuté/collecteur ouvert, refroidissement, transformateur relais mécanique 5 A (type C),...

  • Page 15: Chapitre 2 : Installation Et Câblage

    Chapitre 2 : Installation et câblage Dimensions Comme cela est illustré ci-dessous, les dimensions du module RMC seront légèrement modifiées en fonction du type de connecteur utilisé. Espace de dégagement du module Connecteurs standard 147,07 mm (5,8 po) 75,08 mm 44,45 mm (3,0 po) (1,75 po) 101,60 mm...

  • Page 16: Vue Frontale Du Montage Du Châssis (Module Enlevé) - Modèle De Connexion À Vis

    Dimensions Vue frontale du montage du châssis (module enlevé) - Modèle de connexion à vis 58,67 mm (2,31 po) 51,56 mm 32,77 mm (2,03 po) (1,29 po) 17,53 mm (0,69 po) 60,45 mm (2,38 po) 35,81 mm (1,41 po) 16,76 mm (0,67 po) 35,05 mm (1,38 po)

  • Page 17: Alimentations

    Alimentations DSP30 DSP60 71,00 mm 53,00 mm 2,795 po 2,087 po 1 2 3 4 1 2 3 4 + + - - + + - - sortie tension ADJ. C.C BAS C.C BAS C.C OK C.C OK DSP60 DSP30 Spécifications de l’alimentation DSP100 DSP30...

  • Page 18: Installation Et Retrait Du Module Rmc Sur Un Rail Din

    Installation et retrait du module RMC sur un rail DIN Connecteur de fond de panier modulaire L’image de droite montre le Connecteur de fond de pa- nier modulaire, à la fois en vue frontale et arrière. La vue arrière met l’accent sur un clip métallique. Si le rail DIN est relié...
  • Page 19 Retrait du module Pour retirer un module du Connecteur du fond de panier modulaire, repérez l’ergot rouge qui dépasse du fond du module et relevez-le comme sur l’image de droite. Lors du relèvement de l’ergot rouge, les deux supports de montage libèreront le module à...

  • Page 20: Câblage

    Câblage Module du régulateur (RMCxxxxxxxxxxxx) Fente A Fente B Fente D Fente E Fonction de la borne Configuration Entrées Entrées 1 à 4 universelles de RTD, de potentiomètre et de thermistance Entrée universelle/de thermistance pièce nº chiffres 4, 6, 8, 10 T_ (RTD) ou courant +, curseur du Entrée 1 : RMC(1,2,3,4,5,6)xxxxxxxxxxx potentiomètre S_ (RTD), thermocouple -, courant -,...

  • Page 21: Configuration

    Module du régulateur (RMCxxxxxxxxxxxx) Fente A Fente B Fente D Fente E Fonction de la borne Configuration Sorties (suite) Type A NO-ARC - Relais mécanique, sorties 1, 3, 5 et 7 NO-ARC 15 A, type A Pièce nº chiffres 5, 7, 9, 11 normalement ouvert Sortie 2 : RMCx(D,J,Y)xxxxxxxxxx commun Sortie 4 : RMCxxx(D,J,Y)xxxxxxxx Sortie 6 : RMCxxxxx(D,J,Y)xxxxxx...

  • Page 22: Vue Frontale Du Module Rmc Connecteur Standard

    Vue frontale du module RMC Connecteur standard Fente D Fente E Fente A Fente B 98 99 ® Mod ul e R M C Watl ow E Z - Z O N E Chapitre  2 Install ation e t c â bla ge •...

  • Page 23: Module Rmc Diagramme D'isolation

    Module RMC Diagramme d’isolation Pas d’isolement Entrées et sorties numériques Alimentation du régulateur Isolation de 20,4 à 30,8 V (c.c.) sûreté Î 20,4 à 30,8 V~ (c.a.) Sortie logique, collecteur Pas d’isolement ouvert, sorties Process Régulateur bus d’alimentation basse tension Isolation basse Entrée analogique 1 à...
  • Page 24 Avertissement : Borne Nom EIA/ Étiquette de rac- Fonction Danger d’explosion – Le remplacement Modbus-IDA TIA-485 cordement Watlow d’un composant peut empêcher la conformité à la CLASSE 1, DIVISION 2 . CA ou CD T-/R- ç CB ou CE T+/R+ Avertissement :...
  • Page 25 Entrée de thermistance 1, 2, 3, 4 RMC Pièce nº chiffres 4, 6, 8, 10 ç Avertissement : • > 20 MΩ impédance d’entrée Fente A, B, D, E Utilisez les consignes de sécurité Entrée 1 : RMC(2,4,6)xxxxxxxxxxx préconisées par la réglementation Entrée 2 : RMCxx(2,6)xxxxxxxxx locale d’installations électriques (NEC Entrée 3 : RMCxxxx(2,6)xxxxxxx aux États-Unis) lors du câblage et du Entrée 4 : RMCxxxxxx(2,6)xxxxx...

  • Page 26: Entrée Tension

    Entrée de potentiomètre 1, 2, 3, 4 RMC Pièce nº chiffres 4, 6, 8, 10 ç Avertissement : • Utilisez un potentiomètre de 1 kΩ. Fente A, B, D, E Utilisez les consignes de sécurité Entrée 1 : RMC(1,3,5)xxxxxxxxxxx (S1/R1) préconisées par la réglementation Entrée 2 : RMCxx(1,5)xxxxxxxxx (S2/R2) locale d’installations électriques (NEC Entrée 3 : RMCxxxx(1,5)xxxxxxx (S3/R3) aux États-Unis) lors du câblage et du...
  • Page 27 Entrées/sorties numériques 7 à 12 RMC Pièce nº  chiffre 11 correspondant à C ç Avertissement : • La tension commu- Fente E Utilisez les consignes de sécurité Commun tée maximale est de Commun préconisées par la réglementation 32 VÎ (cc) Collecteur dehors locale d’installations électriques (NEC •...

  • Page 28: Collecteur Ouvert

    Exemple de câblage de collecteur ouvert en utilisant les sorties numériques 7 à 12 . ç Avertissement : Utilisez les consignes de sécurité Alimentation d’énergie préconisées par la réglementation 5 à 32 Vdc locale d’installations électriques (NEC Sorties de collecteur aux États-Unis) lors du câblage et du Commun Fusible raccordement de ce régulateur à...

  • Page 29: Compatible Avec Din-A

    Courant continu commuté, sorties 2, 4, 6, 8 ç RMC Pièce nº  chiffre 5, 7, 9, 11 correspondant à U, D, E, F ou G Avertissement : Utilisez les consignes de sécurité CC commuté Fente A, B, D, E préconisées par la réglementation commun •...
  • Page 30 Relais NO-ARC, sorties 2, 4, 6, 8 - Type A ç Avertissement : RMC Pièce nº  chiffre 5, 7, 9, 11 correspondant à D, J ou Y Utilisez les consignes de sécurité • Charge résistive de 15 A Fente A, B, D, E préconisées par la réglementation à...

  • Page 31: Relais À Semiconducteurs, Sorties 2, 4, 6, 8 - Type A

    relais à semiconducteurs, sorties 1, 3, 5, 7 - Type A ç Avertissement : RMC Pièce nº  chiffre 5, 7, 9, 11 correspondant à G, M, S, T, Y ou Z Utilisez les consignes de sécurité • Charge résistive maximale de préconisées par la réglementation Fente A, B, D, E 1 A à...

  • Page 32: Exemple De Câblage Quencharc

    Exemple de câblage Quencharc ç Avertissement : Dans cet exemple, le circuit Quen- Charge utilisateur Utilisez les consignes de sécurité charc (Watlow référence 0804- préconisées par la réglementation 0147-0000) permet de protéger le locale d’installations électriques (NEC circuit interne RMC de la force Quencharc aux États-Unis) lors du câblage et du...
  • Page 33 ® EZ-ZONE EZ-ZONE vers un convertisseur B&B Modèle ULINX 485USBTB-2W Adaptateur USB vers RS-485 avec un bus standard Utiliser une paire de fils torsadés, telle qu’un câble de catégorie 5. Port 98 99 CF CD CE CZ CW CY Format de données 38 400 bauds Protocole de logiciel pour PC - Bus standard 8 bits de données...

  • Page 34: Un Réseau Utilisant Rtu Modbus

    à cha- nes T+/R+ et T-/R- du dernier régulateur sur un que extrémité du réseau. Réseau utilisant un bus Standard Watlow et une RUI (interface d’utilisateur à distance)/passerelle EZ-ZONE ST alimentation ST_ _ - (B or F) _ M _ -_ _ _ _...

  • Page 35: Connexions Du Système Rm

    à Bus standard Classe 2 prendre en compte au moment de concevoir la dispo- Alimentation sition du matériel. Watlow fournit trois options pour Configuration de rail de séparation Module de Module de les alimentations répertoriées ci-dessous : scanner RM haute densité...

  • Page 36: Conventions Utilisées Dans Les Pages De Menus

    Protocoles de communication Associé à un module Tous les modules sont livrés avec l’offre standard du RMA, il identifie des pa- protocole de bus Standard de Watlow utilisé prin- ramètres uniques qui cipalement pour les communications inter-module, Index Profibus utilisent le protocole Pro- mais aussi pour une configuration utilisant le logi- fibus DP (d’autres détails...
  • Page 37 Modbus n’indique pas le registre de- vant être le poids fort ni celui devant être le poids faible, Watlow permet à l’utilisateur de permuter cet ordre (page Configuration, menu Communications) et de passer du paramètre par défaut faible/fort à...

  • Page 38: Chapitre 3 : Pages Des Opérations

    Chapitre 3 : Pages Opérations Paramètres de la page Exploitation du module de contrôle Pour accéder à la Page Exploitation à l’aide de l’inter- pour effectuer une sélection et appuyez sur la touche face RUI, suivez les étapes ci-dessous : de progression pour y accéder. 1.

  • Page 39: [Oper] Menu État Du Profil

    [`Su; A ] Valeur source A [oFSt] Décalage [P; S P1] Point de consigne produit 1 [`Su; b ] Valeur source B [``o; u ] Valeur de sortie [P; S P2] Point de consigne produit 2 [``o; u ] Valeur de sortie [P;...

  • Page 40: Menu Entrée Analogique

    Module RMC • Page Opérations Type de Adresse Classe Nom de paramètre Valeur par Index données Écran Plage relative Instance Description défaut Profibus paramètre et lecture/ Modbus Attribut écriture hex (dec) [``Ai] [oPEr] Menu Entrée analogique Entrée analogique (1 à 4) -1 999,000 à...

  • Page 41: Menu Entrée/Sortie Numérique

    Module RMC • Page Opérations Type de Adresse Classe Nom de paramètre Valeur par Index données Écran Plage relative Instance Description défaut Profibus paramètre et lecture/ Modbus Attribut écriture hex (dec) Pas d’af- Aucun (61) - - - - 3452 0x7E (126) - - - - 26027...

  • Page 42: Menu Moniteur

    Module RMC • Page Opérations Type de Adresse Classe Nom de paramètre Valeur par Index données Écran Plage relative Instance Description défaut Profibus paramètre et lecture/ Modbus Attribut écriture hex (dec) Pas d’af- Inactif (62) - - - - Limite (1 à 4) 0x70 (112) - - - - 12006...
  • Page 43 Module RMC • Page Opérations Type de Adresse Classe Nom de paramètre Valeur par Index données Écran Plage relative Instance Description défaut Profibus paramètre et lecture/ Modbus Attribut écriture hex (dec) 50 à 200 % 2258 0x97 - - - - 8025 float Boucle de contrôle (1 à...

  • Page 44: Menu Alarme

    Module RMC • Page Opérations Type de Adresse Classe Nom de paramètre Valeur par Index données Écran Plage relative Instance Description défaut Profibus paramètre et lecture/ Modbus Attribut écriture hex (dec) 180 secon- 0 à 9 999 secondes par répé- 2234 0x97 8006 float Boucle de contrôle (1 à...

  • Page 45: Menu Courant

    Module RMC • Page Opérations Type de Adresse Classe Nom de paramètre Valeur par Index données Écran Plage relative Instance Description défaut Profibus paramètre et lecture/ Modbus Attribut écriture hex (dec) -1 999,000 à 9 999,000 °F ou 300 °F ou 1740 0x6D 9001 float Alarme (1 à...

  • Page 46: Menu Linéarisation

    Module RMC • Page Opérations Type de Adresse Classe Nom de paramètre Valeur par Index données Écran Plage relative Instance Description défaut Profibus paramètre et lecture/ Modbus Attribut écriture hex (dec) -1 999 à 9 999 1396 0x73 - - - - 15009 float Courant (1 à...

  • Page 47: Menu Comparer

    Module RMC • Page Opérations Type de Adresse Classe Nom de paramètre Valeur par Index données Écran Plage relative Instance Description défaut Profibus paramètre et lecture/ Modbus Attribut écriture hex (dec) Pas d’af- Aucun (61) - - - - 4574 0x86 (134) - - - - 34028...

  • Page 48: Menu Compteur

    Module RMC • Page Opérations Type de Adresse Classe Nom de paramètre Valeur par Index données Écran Plage relative Instance Description défaut Profibus paramètre et lecture/ Modbus Attribut écriture hex (dec) 0 à 9 999,000 secondes - - - - 4350 0x83 (131) - - - - 31016 float...

  • Page 49: Menu Logique

    Module RMC • Page Opérations Type de Adresse Classe Nom de paramètre Valeur par Index données Écran Plage relative Instance Description défaut Profibus paramètre et lecture/ Modbus Attribut écriture hex (dec) [`LgC] [oPEr] Menu Logique Logique (1 à 4) [`off] Désactivé (62) - - - - 3728 0x7F (127)

  • Page 50: Menu Maths

    Module RMC • Page Opérations Type de Adresse Classe Nom de paramètre Valeur par Index données Écran Plage relative Instance Description défaut Profibus paramètre et lecture/ Modbus Attribut écriture hex (dec) [MAt] [oPEr] Menu Maths Maths (1 à 8) -1 999,000 à 9 999,000 °F ou - - - - 2870 0x7D (125)
  • Page 51 Module RMC • Page Opérations Type de Adresse Classe Nom de paramètre Valeur par Index données Écran Plage relative Instance Description défaut Profibus paramètre et lecture/ Modbus Attribut écriture hex (dec) Fonction de sortie spéciale -1 999,000 à 9 999,000 °F ou - - - - 4974 0x87 (135) - - - -...

  • Page 52: Menu État Du Profil

    Module RMC • Page Opérations Type de Adresse Classe Nom de paramètre Valeur par Index données Écran Plage relative Instance Description défaut Profibus paramètre et lecture/ Modbus Attribut écriture hex (dec) Pas d’af- Aucun (61) - - - - 4988 0x87 (135) - - - - 35015...
  • Page 53 Module RMC • Page Opérations Type de Adresse Classe Nom de paramètre Valeur par Index données Écran Plage relative Instance Description défaut Profibus paramètre et lecture/ Modbus Attribut écriture hex (dec) - - - - 5304 0x7 A - - - - 22013 uint État de profil...
  • Page 54 Module RMC • Page Opérations Type de Adresse Classe Nom de paramètre Valeur par Index données Écran Plage relative Instance Description défaut Profibus paramètre et lecture/ Modbus Attribut écriture hex (dec) Pas d’af- Inactif (62) - - - - 5366 0x7 A - - - - 22044...
  • Page 55 Module RMC • Page Opérations Type de Adresse Classe Nom de paramètre Valeur par Index données Écran Plage relative Instance Description défaut Profibus paramètre et lecture/ Modbus Attribut écriture hex (dec) Pas d’af- - - - - 5350 0x7 A - - - - 22036 uint État de profil...
  • Page 56 Module RMC • Page Opérations Type de Adresse Classe Nom de paramètre Valeur par Index données Écran Plage relative Instance Description défaut Profibus paramètre et lecture/ Modbus Attribut écriture hex (dec) Désactivé 5316 0x7 A - - - - 22019 uint État de profil [`off] Désactivé...

  • Page 57: Chapitre 4 : Page Configuration

    Chapitre 4 : Pages de configuration Paramètres de page Configuration du module de contrôle Pour accéder à la Page Configuration à l’aide de l’inter- pour effectuer une sélection et appuyez sur la touche face RUI, suivez les étapes ci-dessous : de progression pour y accéder. 1.
  • Page 58 [`iP; 9 ] Point d’entrée 9 [otpt] [MAt] [`op; 1 ] Point de sortie 9 [`Set] Menu Sortie [`Set] Menu Maths [ip; 1 0] Point d’entrée 10 [```1] [```1] [op; 1 0] Point de sortie 10 [otpt] Sorties 1 à 8 [MAt] Maths 1 à...
  • Page 59 [`gSE] Maintien garanti activé [`S2; b ] Zone source B [SFn; H ] Fonction source H [gsd 1] Déviation de maintien [SFn; C ] Fonction source C [`Si; H ] Instance source H garanti 1 [`Si; C ] Instance source C [`S2; H ] Zone source H [gsd 2] Déviation de maintien [`S2;...

  • Page 60: Menu Entrée Analogique

    Module RMC • Page Configuration Type de Adresse Classe Nom de paramètre Valeur par Index données Écran Plage relative Instance Description défaut Profibus paramètre et lecture/ Modbus Attribut écriture hex (dec) [``Ai] [`Set] Menu Entrée analogique Entrée analogique (1 à 4) [`oFF] Désactivé...
  • Page 61 Module RMC • Page Configuration Type de Adresse Classe Nom de paramètre Valeur par Index données Écran Plage relative Instance Description défaut Profibus paramètre et lecture/ Modbus Attribut écriture hex (dec) Entrée analogique (1 à 4) -1 999 à 9 999 9 999 0x68 (104) 4018 float...

  • Page 62: Menu Valeur Process

    Module RMC • Page Configuration Type de Adresse Classe Nom de paramètre Valeur par Index données Écran Plage relative Instance Description défaut Profibus paramètre et lecture/ Modbus Attribut écriture hex (dec) [``Pu] [`Set] Menu Valeur process Valeur process (1 à 4) [`oFF] Désactivé...
  • Page 63 Module RMC • Page Configuration Type de Adresse Classe Nom de paramètre Valeur par Index données Écran Plage relative Instance Description défaut Profibus paramètre et lecture/ Modbus Attribut écriture hex (dec) Valeur process (1 à 4) 1 à 12 3414 0x7E - - - - 26008...

  • Page 64: Menu Entrée/Sortie Numérique

    Module RMC • Page Configuration Type de Adresse Classe Nom de paramètre Valeur par Index données Écran Plage relative Instance Description défaut Profibus paramètre et lecture/ Modbus Attribut écriture hex (dec) Valeur process (1 à 4) 0 à 16 3428 0x7E - - - - 26015...
  • Page 65 Module RMC • Page Configuration Type de Adresse Classe Nom de paramètre Valeur par Index données Écran Plage relative Instance Description défaut Profibus paramètre et lecture/ Modbus Attribut écriture hex (dec) Sortie numérique (7 à 12) [`oFF] Désactivé (62) Désactivé 1028 0x6A 6005...
  • Page 66 Module RMC • Page Configuration Type de Adresse Classe Nom de paramètre Valeur par Index données Écran Plage relative Instance Description défaut Profibus paramètre et lecture/ Modbus Attribut écriture hex (dec) Sortie numérique (7 à 12) [`Ftb] Base de temps fixe (34) Base de 1022 0x6A...

  • Page 67: Menu Action

    Module RMC • Page Configuration Type de Adresse Classe Nom de paramètre Valeur par Index données Écran Plage relative Instance Description défaut Profibus paramètre et lecture/ Modbus Attribut écriture hex (dec) [`ACt] [`SEt] Menu Action Action (1 à 8) [nonE] Aucun (61) Aucun 1584 0x6E...

  • Page 68: Menu Limite

    Module RMC • Page Configuration Type de Adresse Classe Nom de paramètre Valeur par Index données Écran Plage relative Instance Description défaut Profibus paramètre et lecture/ Modbus Attribut écriture hex (dec) Action (1 à 8) [[nonE] Aucun (61) Aucun 1590 0x6E - - - - 10006...

  • Page 69: Menu Boucle De Contrôle

    Module RMC • Page Configuration Type de Adresse Classe Nom de paramètre Valeur par Index données Écran Plage relative Instance Description défaut Profibus paramètre et lecture/ Modbus Attribut écriture hex (dec) Limite (1 à 4) -1 999 à 9 999 9 999,000 0x70 (112) 12009 float [SP;...
  • Page 70 Module RMC • Page Configuration Type de Adresse Classe Nom de paramètre Valeur par Index données Écran Plage relative Instance Description défaut Profibus paramètre et lecture/ Modbus Attribut écriture hex (dec) Boucle de contrôle (1 à 4) 1 à 6 2254 0x97 (151) - - - -...
  • Page 71 Module RMC • Page Configuration Type de Adresse Classe Nom de paramètre Valeur par Index données Écran Plage relative Instance Description défaut Profibus paramètre et lecture/ Modbus Attribut écriture hex (dec) Boucle de contrôle (1 à 4) [`oFF] Désactivé, règle l’alimen- Utilisateur 2522 0x6B (107) - - - -...
  • Page 72 Module RMC • Page Configuration Type de Adresse Classe Nom de paramètre Valeur par Index données Écran Plage relative Instance Description défaut Profibus paramètre et lecture/ Modbus Attribut écriture hex (dec) Boucle de contrôle (1 à 4) [`oFF] Désactivé (62) Désactivé...

  • Page 73: Menu Sortie

    Module RMC • Page Configuration Type de Adresse Classe Nom de paramètre Valeur par Index données Écran Plage relative Instance Description défaut Profibus paramètre et lecture/ Modbus Attribut écriture hex (dec) [otpt] [`Set] Menu Sortie Sortie (1 à 8) [`oFF] Désactivé (62) Désactivé...
  • Page 74 Module RMC • Page Configuration Type de Adresse Classe Nom de paramètre Valeur par Index données Écran Plage relative Instance Description défaut Profibus paramètre et lecture/ Modbus Attribut écriture hex (dec) Sortie numérique (1 à 8) [`Ftb] Base de temps fixe (34) Base de 1022 0x6A...
  • Page 75 Module RMC • Page Configuration Type de Adresse Classe Nom de paramètre Valeur par Index données Écran Plage relative Instance Description défaut Profibus paramètre et lecture/ Modbus Attribut écriture hex (dec) Sortie process (1, 3, 5 ou 7) [`oFF] Désactivé (62) Désactivé...

  • Page 76: Menu Alarme

    Module RMC • Page Configuration Type de Adresse Classe Nom de paramètre Valeur par Index données Écran Plage relative Instance Description défaut Profibus paramètre et lecture/ Modbus Attribut écriture hex (dec) Sortie process (1, 3, 5 ou 7) -1 999,000 à 9 999,000 °F ou 9 999 °F ou 862 (1) 0x76 (118)

  • Page 77: Menu Courant

    Module RMC • Page Configuration Type de Adresse Classe Nom de paramètre Valeur par Index données Écran Plage relative Instance Description défaut Profibus paramètre et lecture/ Modbus Attribut écriture hex (dec) Alarme (1 à 8) [`AL; C ] Fermer sur l’alarme (17) Fermer sur 1748 0x6D...

  • Page 78: Menu Linéarisation

    Module RMC • Page Configuration Type de Adresse Classe Nom de paramètre Valeur par Index données Écran Plage relative Instance Description défaut Profibus paramètre et lecture/ Modbus Attribut écriture hex (dec) Courant (1 à 4) [``no] Non (59) 1386 0x73 (115) 15004 uint [`C;...
  • Page 79 Module RMC • Page Configuration Type de Adresse Classe Nom de paramètre Valeur par Index données Écran Plage relative Instance Description défaut Profibus paramètre et lecture/ Modbus Attribut écriture hex (dec) Linéarisation (1 à 4) [nonE] Aucun (61) Aucun 4520 0x86 (134) 34001 uint...
  • Page 80 Module RMC • Page Configuration Type de Adresse Classe Nom de paramètre Valeur par Index données Écran Plage relative Instance Description défaut Profibus paramètre et lecture/ Modbus Attribut écriture hex (dec) Linéarisation (1 à 4) -1 999 à 9 999 4558 0x86 (134) 34020 float [`oP;...

  • Page 81: Menu Comparer

    Module RMC • Page Configuration Type de Adresse Classe Nom de paramètre Valeur par Index données Écran Plage relative Instance Description défaut Profibus paramètre et lecture/ Modbus Attribut écriture hex (dec) Linéarisation (1 à 4) -1 999 à 9 999 4552 0x86 (134) 34017 float [iP;...

  • Page 82: Menu Minuteur

    Module RMC • Page Configuration Type de Adresse Classe Nom de paramètre Valeur par Index données Écran Plage relative Instance Description défaut Profibus paramètre et lecture/ Modbus Attribut écriture hex (dec) Comparer (1 à 4) [nonE] Aucun (61) Aucun 4002 0x80 (128) - - - - 28002...
  • Page 83 Module RMC • Page Configuration Type de Adresse Classe Nom de paramètre Valeur par Index données Écran Plage relative Instance Description défaut Profibus paramètre et lecture/ Modbus Attribut écriture hex (dec) Minuteur (1 à 4) [none] Aucun (62) Aucun 4320 0x83 (131) - - - - 31001...
  • Page 84 Module RMC • Page Configuration Type de Adresse Classe Nom de paramètre Valeur par Index données Écran Plage relative Instance Description défaut Profibus paramètre et lecture/ Modbus Attribut écriture hex (dec) Minuteur (1 à 4) [none] Aucun (62) Aucun 4322 0x83 (131) - - - - 31002...

  • Page 85: Menu Compteur

    Module RMC • Page Configuration Type de Adresse Classe Nom de paramètre Valeur par Index données Écran Plage relative Instance Description défaut Profibus paramètre et lecture/ Modbus Attribut écriture hex (dec) [`Ctr] [`Set] Menu Compteur Compteur (1 à 4) [``UP] Haut (1456) Haut 4176 0x82 (130)
  • Page 86 Module RMC • Page Configuration Type de Adresse Classe Nom de paramètre Valeur par Index données Écran Plage relative Instance Description défaut Profibus paramètre et lecture/ Modbus Attribut écriture hex (dec) Compteur (1 à 4) [both] Les deux (130 Elevé 4180 0x82 (130) - - - -...

  • Page 87: Menu Logique

    Module RMC • Page Configuration Type de Adresse Classe Nom de paramètre Valeur par Index données Écran Plage relative Instance Description défaut Profibus paramètre et lecture/ Modbus Attribut écriture hex (dec) Compteur (1 à 4) 0 à 9 999 9 999 4186 0x82 (130) 30014 uint...
  • Page 88 Module RMC • Page Configuration Type de Adresse Classe Nom de paramètre Valeur par Index données Écran Plage relative Instance Description défaut Profibus paramètre et lecture/ Modbus Attribut écriture hex (dec) Logique (1 à 4) 1 à 24 3696 0x7F (127) - - - - 27009 uint...
  • Page 89 Module RMC • Page Configuration Type de Adresse Classe Nom de paramètre Valeur par Index données Écran Plage relative Instance Description défaut Profibus paramètre et lecture/ Modbus Attribut écriture hex (dec) Logique (1 à 4) [none] Aucun (62) Aucun 3684 0x7F (127) - - - - 27003...
  • Page 90 Module RMC • Page Configuration Type de Adresse Classe Nom de paramètre Valeur par Index données Écran Plage relative Instance Description défaut Profibus paramètre et lecture/ Modbus Attribut écriture hex (dec) Logique (1 à 4) [none] Aucun (62) Aucun 3686 0x7F (127) - - - - 27004...
  • Page 91 Module RMC • Page Configuration Type de Adresse Classe Nom de paramètre Valeur par Index données Écran Plage relative Instance Description défaut Profibus paramètre et lecture/ Modbus Attribut écriture hex (dec) Logique (1 à 4) [none] Aucun (62) Aucun 3688 0x7F (127) - - - - 27005...
  • Page 92 Module RMC • Page Configuration Type de Adresse Classe Nom de paramètre Valeur par Index données Écran Plage relative Instance Description défaut Profibus paramètre et lecture/ Modbus Attribut écriture hex (dec) Logique (1 à 4) [none] Aucun (62) Aucun 3690 0x7F (127) - - - - 27006...
  • Page 93 Module RMC • Page Configuration Type de Adresse Classe Nom de paramètre Valeur par Index données Écran Plage relative Instance Description défaut Profibus paramètre et lecture/ Modbus Attribut écriture hex (dec) Logique (1 à 4) [none] Aucun (62) Aucun 3692 0x7F (127) - - - - 27007...
  • Page 94 Module RMC • Page Configuration Type de Adresse Classe Nom de paramètre Valeur par Index données Écran Plage relative Instance Description défaut Profibus paramètre et lecture/ Modbus Attribut écriture hex (dec) Logique (1 à 4) [none] Aucun (62) Aucun 3694 0x7F (127) - - - - 27008...

  • Page 95: Menu Maths

    Module RMC • Page Configuration Type de Adresse Classe Nom de paramètre Valeur par Index données Écran Plage relative Instance Description défaut Profibus paramètre et lecture/ Modbus Attribut écriture hex (dec) [MAt] [`Set] Menu Maths Maths (1 à 8) [`oFF] Désactivé (62) Désactivé...
  • Page 96 Module RMC • Page Configuration Type de Adresse Classe Nom de paramètre Valeur par Index données Écran Plage relative Instance Description défaut Profibus paramètre et lecture/ Modbus Attribut écriture hex (dec) Maths (1 à 8) [nonE] Aucun (61) Aucun 2842 0x7D (125) - - - - 25002...
  • Page 97 Module RMC • Page Configuration Type de Adresse Classe Nom de paramètre Valeur par Index données Écran Plage relative Instance Description défaut Profibus paramètre et lecture/ Modbus Attribut écriture hex (dec) Maths (1 à 8) [nonE] Aucun (61) Aucun 2846 0x7D (125) - - - - 25004...
  • Page 98 Module RMC • Page Configuration Type de Adresse Classe Nom de paramètre Valeur par Index données Écran Plage relative Instance Description défaut Profibus paramètre et lecture/ Modbus Attribut écriture hex (dec) Maths (1 à 8) 0 à 16 2868 0x7D (125) - - - - 25015 uint...
  • Page 99 Module RMC • Page Configuration Type de Adresse Classe Nom de paramètre Valeur par Index données Écran Plage relative Instance Description défaut Profibus paramètre et lecture/ Modbus Attribut écriture hex (dec) [`SoF] [`Set] Menu Fonction de sortie spéciale Sortie spéciale (1 à 4) [`oFF] Désactivé...

  • Page 100: Menu Fonction De Sortie Spéciale

    Module RMC • Page Configuration Type de Adresse Classe Nom de paramètre Valeur par Index données Écran Plage relative Instance Description défaut Profibus paramètre et lecture/ Modbus Attribut écriture hex (dec) Sortie spéciale (1 à 4) -100 à 100 % 4994 0x87 (135) 35018 float...
  • Page 101 Module RMC • Page Configuration Type de Adresse Classe Nom de paramètre Valeur par Index données Écran Plage relative Instance Description défaut Profibus paramètre et lecture/ Modbus Attribut écriture hex (dec) Sortie spéciale (1 à 4) 10 à 9 999 secondes 5006 0x87 (135) 35024 uint...

  • Page 102: Menu Variable

    Module RMC • Page Configuration Type de Adresse Classe Nom de paramètre Valeur par Index données Écran Plage relative Instance Description défaut Profibus paramètre et lecture/ Modbus Attribut écriture hex (dec) Sortie spéciale (1 à 4) 0 à 9 999 secondes 5010 0x87 (135) - - - - 35026...

  • Page 103: Menu Profil

    Module RMC • Page Configuration Type de Adresse Classe Nom de paramètre Valeur par Index données Écran Plage relative Instance Description défaut Profibus paramètre et lecture/ Modbus Attribut écriture hex (dec) Global [``50] 50 Hz (3) 60 Hz 1026 0x6A (106) - - - - 6004 uint [AC;...
  • Page 104 Module RMC • Page Configuration Type de Adresse Classe Nom de paramètre Valeur par Index données Écran Plage relative Instance Description défaut Profibus paramètre et lecture/ Modbus Attribut écriture hex (dec) Profil 0 à 9 999,000 °F ou unités 10 °F ou 5360 0x7A (122) - - - - 22041...
  • Page 105 Module RMC • Page Configuration Type de Adresse Classe Nom de paramètre Valeur par Index données Écran Plage relative Instance Description défaut Profibus paramètre et lecture/ Modbus Attribut écriture hex (dec) Profil [none] Aucun (61) Aucun 5322 0x7A (122) - - - - 22022 uint [SFn;...
  • Page 106 Module RMC • Page Configuration Type de Adresse Classe Nom de paramètre Valeur par Index données Écran Plage relative Instance Description défaut Profibus paramètre et lecture/ Modbus Attribut écriture hex (dec) Profil 1 à 24 5332 0x7A (122) - - - - 22027 uint [`Si;...
  • Page 107 Module RMC • Page Configuration Type de Adresse Classe Nom de paramètre Valeur par Index données Écran Plage relative Instance Description défaut Profibus paramètre et lecture/ Modbus Attribut écriture hex (dec) Profil [none] Aucun (61) Aucun 5328 0x7A - - - - 22025 uint [SFn;...
  • Page 108 Module RMC • Page Configuration Type de Adresse Classe Nom de paramètre Valeur par Index données Écran Plage relative Instance Description défaut Profibus paramètre et lecture/ Modbus Attribut écriture hex (dec) Profil 1 à 24 5398 0x7A - - - - 22060 uint [`Si;...
  • Page 109 Module RMC • Page Configuration Type de Adresse Classe Nom de paramètre Valeur par Index données Écran Plage relative Instance Description défaut Profibus paramètre et lecture/ Modbus Attribut écriture hex (dec) Profil 1 à 24 5400 0x7A - - - - 22061 uint [`Si;...

  • Page 110: Menu Communications

    Module RMC • Page Configuration Type de Adresse Classe Nom de paramètre Valeur par Index données Écran Plage relative Instance Description défaut Profibus paramètre et lecture/ Modbus Attribut écriture hex (dec) Profil [nonE] Aucun (61) Aucun 5396 0x7A - - - - 22059 uint [SFn;...
  • Page 111 Module RMC • Page Configuration Type de Adresse Classe Nom de paramètre Valeur par Index données Écran Plage relative Instance Description défaut Profibus paramètre et lecture/ Modbus Attribut écriture hex (dec) Communications [`yes] Oui (106) 2834 0x96 (150) 17051 uint [`nU;...
  • Page 112 ® M o d ule RM C Wa tlow E Z - Z ON E Chapi tre  4 Page Con fig ura tion • •...

  • Page 113: Chapitre 5 : Page Profils

    Chapitre 5 : Page Profils Comment régler et démarrer un profil - Attente du mode détermine comment les condi- tions d’attente doivent être satisfaites : Tout d’abord, prenez en considération certaines caractéris- • Terminer exige que toutes les conditions soient tiques fondamentales de configuration du profil qui, une réelles en même temps.
  • Page 114 déplacer à travers les paramètres des étapes sélec- tionnées. 6. Appuyez sur les touches vers le haut ¿ ou vers le bas ¯ pour modifier les paramètres des étapes. 7. Appuyez sur la touche infini ˆ n’importe quand pour revenir à l’invite du numéro de pas. 8.

  • Page 115: Paramètres De Profil

    Paramètres de profil Étape 1 de sous-programme (jusqu’à 150) [S; t yp] Type d’étape [C; M 1] Mode de contrôle Boucle 1 [``p1] à [`p25] Profil 1 à 25 [C; M 2] Mode de contrôle Boucle 2 [``s1] à [`s15] Sous-programme 1 à 15 [C;...
  • Page 116 Module RMC • Page Profil Type de Valeur Adresse Classe Nom de paramètre Index données Écran Plage relative Instance Description Profibus paramètre et lecture/ défaut Modbus Attribut écriture hex (dec) Étape (1 à 250) [UStP] Étape inutilisée (50) Inutilisé 5440 0x79 - - - - 21001...
  • Page 117 Module RMC • Page Profil Type de Valeur Adresse Classe Nom de paramètre Index données Écran Plage relative Instance Description Profibus paramètre et lecture/ défaut Modbus Attribut écriture hex (dec) Étape (1 à 250) 0 à 99 5444 0x79 - - - - 21003 uint [hoUr]...
  • Page 118 Module RMC • Page Profil Type de Valeur Adresse Classe Nom de paramètre Index données Écran Plage relative Instance Description Profibus paramètre et lecture/ défaut Modbus Attribut écriture hex (dec) Étape (1 à 250) -1 999,000 à 9 999,000 °F ou 0 °F ou 5500 0x79 - - - -...
  • Page 119 Module RMC • Page Profil Type de Valeur Adresse Classe Nom de paramètre Index données Écran Plage relative Instance Description Profibus paramètre et lecture/ défaut Modbus Attribut écriture hex (dec) Étape (1 à 250) [nonE] Aucun (61) Aucun 5484 0x79 - - - - 21024 uint...
  • Page 120 Module RMC • Page Profil Type de Valeur Adresse Classe Nom de paramètre Index données Écran Plage relative Instance Description Profibus paramètre et lecture/ défaut Modbus Attribut écriture hex (dec) Étape (1 à 250) Étape-1 (1 minimum) 5462 0x79 - - - - 21012 uint [~~JS]...
  • Page 121 Module RMC • Page Profil Type de Valeur Adresse Classe Nom de paramètre Index données Écran Plage relative Instance Description Profibus paramètre et lecture/ défaut Modbus Attribut écriture hex (dec) Étape (1 à 250) [`oFF] Désactivée (62) Inchangée 5474 0x79 - - - - 21018 uint...
  • Page 122 Module RMC • Page Profil Type de Valeur Adresse Classe Nom de paramètre Index données Écran Plage relative Instance Description Profibus paramètre et lecture/ défaut Modbus Attribut écriture hex (dec) Étape de sous-programme [AUto] Auto (10) Auto 30448 0x69 - - - - 5005 uint [C;...
  • Page 123 Module RMC • Page Profil Type de Valeur Adresse Classe Nom de paramètre Index données Écran Plage relative Instance Description Profibus paramètre et lecture/ défaut Modbus Attribut écriture hex (dec) Étape de sous-programme 0 à 59 30460 0x69 - - - - 5011 uint [Min]...
  • Page 124 Module RMC • Page Profil Type de Valeur Adresse Classe Nom de paramètre Index données Écran Plage relative Instance Description Profibus paramètre et lecture/ défaut Modbus Attribut écriture hex (dec) Étape de sous-programme [`oFF] Désactivé (62) Désactivé 30492 0x69 - - - - 5027 uint [`P;...
  • Page 125 Module RMC • Page Profil Type de Valeur Adresse Classe Nom de paramètre Index données Écran Plage relative Instance Description Profibus paramètre et lecture/ défaut Modbus Attribut écriture hex (dec) Étape de sous-programme [nonE] Aucun (61) Aucun 30482 0x69 - - - - 5022 uint [WE;...
  • Page 126 Module RMC • Page Profil Type de Valeur Adresse Classe Nom de paramètre Index données Écran Plage relative Instance Description Profibus paramètre et lecture/ défaut Modbus Attribut écriture hex (dec) Étape de sous-programme [`oFF] Désactivé (62) Désactivé 30514 0x69 - - - - 5038 uint [gSE3]...
  • Page 127 Module RMC • Page Profil Type de Valeur Adresse Classe Nom de paramètre Index données Écran Plage relative Instance Description Profibus paramètre et lecture/ défaut Modbus Attribut écriture hex (dec) Étape de sous-programme [Ucgd] Inchangée (1557) Inchangée 30476 0x69 - - - - 5019 uint [Ent6]...
  • Page 128 Écran Type d’étape Paramètres dans Type d’étapes Description Types d’étape - - - - [UStP] Étape inutilisée [UStP] Il s’agit d’une étape vide pouvant être utilisée pour planifier des étapes futures à insérer ou pour désactiver temporairement une étape dans un profil. Rétablissez le type d’étape quand l’étape doit être à...
  • Page 129 Écran Type d’étape Paramètres dans Type d’étapes Description Types d’étape [hoUr] Heures [CLoc] Durée d’attente [CLoc] [Min] Minutes Une étape de Durée d’attente est disponible avec un module [`SEC] Secondes d’accès intégrant une horloge-calendrier en temps réel. Cela [dow] Jour de la semaine permet au programme d’attendre un jour et une heure précis [Ent1] Événement 1 avant de poursuivre vers l’étape suivante.

  • Page 130: Paramètres Dans Type D'étapes

    Écran Type d’étape Paramètres dans Type d’étapes Description Types d’étape [``SS] Étape de sous-programme [Subr] Sous-programme [Subr] [``SC] Décompte de sous-programme Une étape de sous-programme passe à un ensemble d’étapes de [Ent1] événement 1 sous-programme communes à beaucoup de profils. Cela permet [Ent2] événement 2 d’accéder à...

  • Page 131: Chapitre 6 : Pages Usine

    Chapitre 6 : Pages Usine Paramètres de page Usine du module de contrôle Pour accéder à la Page Usine à l’aide de l’interface de progression pour y accéder. RUI, suivez les étapes ci-dessous : 5. Appuyez sur la touche vers le haut ¿ ou vers le bas 1.

  • Page 132: Menu Configuration Personnalisée

    Module RMC • Page Usine Type de Valeur Adresse Classe Nom de paramètre Index données Écran Plage relative Instance para- Description Profibus et lecture/ défaut Modbus Attribut mètre écriture hex (dec) [CUSt] [FCty] Menu Configuration personnalisée - - - - - - - - - - - - - - - -...

  • Page 133: Menu Réglage De Sécurité

    Module RMC • Page Usine Type de Valeur Adresse Classe Nom de paramètre Index données Écran Plage relative Instance para- Description Profibus et lecture/ défaut Modbus Attribut mètre écriture hex (dec) Configuration personnalisée 1 à 4 - - - - - - - - - - - - - - - -...
  • Page 134 Module RMC • Page Usine Type de Valeur Adresse Classe Nom de paramètre Index données Écran Plage relative Instance para- Description Profibus et lecture/ défaut Modbus Attribut mètre écriture hex (dec) 0 à 5 uint Réglage de sécurité - - - - 0x67 (103) - - - - 3011...

  • Page 135: Menu Diagnostic

    Module RMC • Page Usine Type de Valeur Adresse Classe Nom de paramètre Index données Écran Plage relative Instance para- Description Profibus et lecture/ défaut Modbus Attribut mètre écriture hex (dec) - - - - Réglage de sécurité 10 à 999 - - - - - - - - - - - -...

  • Page 136: Menu Étalonnage

    Module RMC • Page Usine Type de Valeur Adresse Classe Nom de paramètre Index données Écran Plage relative Instance para- Description Profibus et lecture/ défaut Modbus Attribut mètre écriture hex (dec) 0 à 2 147 483 647 - - - - 0x65 (101) - - - - 1005 float...

  • Page 137: Chapitre 7 : Caractéristiques

    Chapitre 7 : Caractéristiques Enregistrement et restauration des paramètres d’utilisateur . . . . . . . . 136 Réglage des paramètres PID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 ®...
  • Page 138 Chapitre 7 : Caractéristiques (sui- Fonction de comparaison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 Fonction de contrôle .

  • Page 139: Enregistrement Et Restauration Des Paramètres De L'utilisateur

    Enregistrement et restauration des Pour démarrer un autoréglage, suivez les étapes suivantes : 1. En utilisant une interface RUI, depuis la page d’accueil, paramètres de l’utilisateur appuyez sur les touches fléchées « vers le haut » ou « vers le bas » pour introduire le point de consigne de boucle L’enregistrement des paramètres de configuration et d’ex- fermée souhaité...
  • Page 140 Refroidissement par incréments de 3 à 5 ° jusqu’à la Une fois les paramètres PID configurés par l’algorithme stabilisation, en laissant le temps au système de se sta- adaptatif TRU-TUNE+ , le process, s’il est arrêté pour biliser entre les réglages. quelque raison que ce soit, peut être redémarré...

  • Page 141: Entrées

    Entrées Source de Source de Type de capteur précision précision Décalage d’étalonnage inférieure supérieure Le décalage d’étalonnage permet à un utilisateur de com- thermocouple 0 mV 50 mV penser un capteur imprécis, la résistance de conducteurs millivolts 0 mV 50 mV ou d’autres facteurs qui affectent la valeur des entrées. Un décalage positif augmente la valeur des entrées et un déca- volts 0 V...

  • Page 142: Constante De Durée De Filtrage

    Capteur de sauvegarde 11. Pente de l’entrée électrique calculée = (valeur supérieure – valeur inférieure)/(mesure électrique supérieure – mesure La fonction Valeur process peut être réglée pour la sauve- électrique inférieure) garde du capteur, ce qui maintiendrait le contrôle de boucle Valeur de pente calculée ___________ fermée après une défaillance d’entrée en passant l’entrée de 12.

  • Page 143: Sorties

    Activation à distance [`r; E n] (page Exploitation, menu Boucle). Sélectionnez si le point de consigne externe contrô- Le relais NO-ARC Watlow est un relais hybride. Il utilise le un point de consigne de boucle ouverte ou fermée avec le un relais mécanique pour la charge courante et un thyristor...

  • Page 144: Méthodes De Régulation

    • sur les charges inférieures à 100 mA ; • de relais NO-ARC en série avec d’autres relais NO- ARC. Retransmission d’une valeur process ou d’un point de consigne La fonctionnalité de retransmission permet à une sortie pro- cess de fournir un signal analogique qui représente le point de Linéaire Linéaire consigne ou la valeur de process.

  • Page 145: Régulation Marche-Arrêt

    déterminer si une régulation à boucle fermée est possible. Le appuyez sur la touche de progression jusqu’à ce que régulateur vérifie pour être sûr qu’un capteur de fonctionne- [`C; M ] apparaisse dans l’écran inférieur. L’écran du haut ment fournit un signal d’entrée valide. Si un signal d’entrée affichera [MAn] pour mode manuel.
  • Page 146 fournir. La régulation proportionnelle offre une régulation Réglez la dérivée avec le paramètre Dérivée Temps plus proche en ajustant la sortie quand la température ou [``td] (page Exploitation, menu Boucle). la valeur du process se trouve dans une bande proportion- Dépassement réduit nelle.

  • Page 147: Système De Chauffage Sans Ramping

    Sélectionnez la fréquence secteur CA [AC; L F] (page Confi- guration, menu global), 50 ou 60 Hz. Sortie de refroidissement active Point de consigne 100 % de sortie Sortie du chauffage active 10 MARCHE, 0 ARRÊT Bande morte zéro Durée Avec une valeur négative, les sorties de chauffage et de refroidissement sont actives lorsque la valeur process est 50 % de sortie proche du point de consigne.

  • Page 148: Régulation En Cascade

    Cascade Point de consigne Boucle externe degrés par minute Alimentation Source A Source A PC boucle fermée Source B Entrée 1 Température ramps à de point de consigne à un taux d'ensemble (Pièce du process) Boucle de contrôle 1 - PID Fonction Source E cascade...

  • Page 149: Alarmes

    Régulation à taux Configurez les sorties d’alarme dans la page Configura- tion avant de régler les points de consigne d’alarmes. La régulation à taux est généralement utilisée pour que Les alarmes ne doivent pas nécessairement être attri- deux flux ou plus soient conservés au même taux, même si buées à...

  • Page 150: Détection De Courant

    Maintien d’une alarme ¯ pour parcourir les réponses possibles, Suppression [`CLr] ou Silence [`SiL]. Une alarme verrouillée reste active après la fin de l’état 3. Appuyez ensuite sur la touche de progression ou In- d’alarme. Seul l’utilisateur peut la désactiver et unique- ment lorsque la condition de l’alarme n’existe plus.

  • Page 151: Programmation Des Touches Ez Key

    Menu Verrouillage Remarque : Toutes les invites identifiées dans cette section sont dispo- Le menu Verrouillage comporte cinq paramètres (page Usine) : nibles dans le menu Boucle de la page Configuration. • La page Verrouillage de l’exploitation [LoC; o ] configure le niveau de sécurité de la page Exploitation. (option par Programmation des touches EZ Key défaut : 2) Si vous utilisez une interface RUI, vous pouvez program-...

  • Page 152: Comment Accéder Au Contrôle

    Comment activer le Mot de passe de sécurité sécurité [SLoC] est réglé sur 2 ou sur une valeur supé- rieure et que le paramètre Verrouillage de sécurité en lec- Accédez à la page Usine en appuyant sur les touches infini ture [rLoC] est réglé...

  • Page 153: Utilisateur

    d’ensemble 40 et 41). 5. Saisissez le résultat du calcul dans l’écran supérieur à l’aide des touches fléchées vers le haut ¿ et vers le bas ¯ Lorsque l’adresse Modbus d’un paramètre cible est stockée dans une « Adresse de définition d’ensemble », son adresse ou utilisez le logiciel EZ-ZONE Configurator.

  • Page 154: Configuration Logicielle

    Si vous consultez ce document sur un ordinateur et si vous avez une connexion Internet, vous pouvez égale- ment cliquer sur le lien ci-dessous et télécharger gra- tuitement le logiciel à partir du site Web de Watlow. http://www.watlow.com/products/software/zone_config.cfm Une fois le logiciel installé, cliquez deux fois sur l’icône EZ-ZONE Configurator sur votre bureau pendant le...
  • Page 155 Dans la capture d’écran précédente, le module RMC afficher le menu Exploitation. Cette action peut per- est mis en surbrillance pour indiquer qu’il s’agit du mettre de donner plus de précision sur la zone d’in- module en question. Tout périphérique EZ-ZONE sur térêt en n’affichant pas les menus et paramètres non le réseau s’affiche dans cette fenêtre et peut faire souhaités.
  • Page 156 également le nom du fi- chier (File name (Nom du fichier)). Le chemin par dé- faut des fichiers enregistrés se présente comme suit : \Program Files\Watlow\EZ-ZONE CONFIGURA- TOR\Configurations enregistrées L’utilisateur peut enregistrer le fichier dans n’importe quel répertoire de son choix.

  • Page 157: Descriptions De Bloc De Fonction

    Descriptions de bloc de fonction Fonction alarme La fonction Alarme entraînera la modification des Chacune des pages suivantes montre une illustration états de sortie lorsque la source d’Alarme excède les graphique de chaque bloc de fonction RMC. Notez qu’en Points de consigne d’Alarme. consultant chacune d’elles, vous verrez du texte en noir et du texte en gris.

  • Page 158: Fonction D'entrée Analogique

    Fonction d’entrée analogique Remarque : Cette fonction configure et connecte des entrées phy- siques aux fonctions internes. L’instance de source ori- ginale de la Boucle de contrôle doit correspondre à la Valeur process ou à l’instance d’Entrée analogique. Source d’alarme État de l’alarme Instance de source d’alarme Zone source d’alarme Verrouillage d’alarme...

  • Page 159: Présentation Générale

    La tolérance est exprimée dans la même unité que la Source A. Pour que la fonction fonctionne correc- tement, les Sources A et B ne doivent pas comporter d’erreur. Entrée analogique Entrée analogique Valeur d'entrée analogique Désactivée Erreur d’entrée Fonction source A Valeur source A Instance source A Valeur source B...
  • Page 160 Fonction source A Fonction source A Instance source A Valeur source A Instance source A Valeur source A Zone source A Zone source A Valeur source B Erreur source A Valeur source B Erreur source A Comparaison Comparaison Non égal à Supérieur à...

  • Page 161: Fonction De Contrôle

    Fonction de contrôle Fonction source A Erreur de boucle Instance source A État de réglage Zone source A Erreur source A Mode de régulation Actif Alimentation de chauffage Fonction source B Instance de source B Alimentation du refroidissement Zone source B Point de consigne de boucle fermée Aperçu de contrôle Erreur source B...
  • Page 162 Fonction source A Erreur de boucle Instance source A Zone source A État de réglage Erreur source A Mode de régulation Actif Alimentation de chauffage Fonction source B Instance de source B Alimentation du refroidissement Zone source B Erreur source B Point de consigne de boucle fermée Contrôle Point de consigne de boucle ouverte...
  • Page 163 Fonction compteur Fonction personnalisation La fonction effectue un comptage progressif et dégressif à partir de la Valeur de charge et produit une Valeur de sor- tie = Activée lorsque le Décompte = Valeur cible. Remarque : La valeur de décompte s’efface lors d’une perte Personnalisation d’alimentation.

  • Page 164: Fonction Global

    d’événement de profil ou des blocs de fonction d’action. La valeur de Sortie est déterminée par la source A et la fonction Sortie numérique. État d'entrée Valeur d’entrée numérique Valeur d'entrée/sortie numérique Fonction de sortie État de sortie Instance de fonction de sortie Erreur Zone source A Valeur d'entrée/sortie numérique...

  • Page 165: Fonction De Linéarisation

    Fonction Limite Fonction de linéarisation Cette fonction utilise une entrée qui lui est consa- Cette fonction choisira une Source analogique A et crée et la sortie changera d’état lorsque la source A re-linéarisera à l’aide d’un décalage de 10 points, puis excèdera les points de consigne limites. La limite, ajoutera le Décalage et produira une Valeur de sortie.

  • Page 166: Fonction Logique

    Fonction logique Erreur d'acheminement Fonction Fonction source A Valeur source A Linéarisation Instance source A Zone source A Valeur de sortie Interpolée Erreur source A Fonction source A Valeur source A Erreur Instance source A Zone source A Valeur source B Erreur source A SI la Source A < au point d’entrée 1, ALORS la va- Valeur source C...
  • Page 167 Traitement d'erreur [`LgC] Menu Logique [`SEt] Page Configuration Fonction [``fn] Fonction : Désactivé, ET, OU, Égal à, NON-ET, NI, Différent de, Verrouillé, Flip Flop RS Fonction source A Valeur source A Instance source A [SFn; A ] Fonction source A : Aucune, Alarme, Comparer, Compteur, E/S numérique, Zone source A Valeur source B Sortie d’événement de profil A à...
  • Page 168 Traitement d'erreur Fonction Traitement Fonction d’erreur Fonction source A Valeur source A Fonction source A Instance source A Valeur source A Instance source A Zone source A Valeur source B Valeur source B Zone source A Erreur source A Erreur source A Valeur source C Valeur source C Fonction source B...

  • Page 169: Verrouillage

    Fonction Traitement Traitement Fonction d'erreur d'erreur Fonction source A Valeur source A Fonction source A Valeur source A Instance source A Instance source A Zone source A Valeur source B Zone source A Valeur source B Erreur source A Valeur source C Erreur source A Valeur source C Fonction source B...

  • Page 170: Mathématique

    Fonction source A Fonction source A Instance source A Instance source A Valeur source A Valeur source A Zone source A Zone source A Valeur source B Erreur source A Valeur source B Erreur source A Valeur source C Valeur source C Fonction source B Fonction source B Instance de source B...
  • Page 171 Fonction source A Fonction source A Valeur source A Instance source A Valeur source A Instance source A Zone source A Zone source A Valeur source B Valeur source B Erreur source A Erreur source A Valeur source C Valeur source C Fonction source B Fonction source B Valeur source D...
  • Page 172 Fonction source A Fonction source A Instance source A Valeur source A Instance source A Valeur source A Zone source A Zone source A Valeur source B Erreur source A Erreur source A Valeur source B Valeur source C Valeur source C Fonction source B Fonction source B Instance de source B...
  • Page 173 Fonction source A Fonction source A Instance source A Valeur source A Instance source A Valeur source A Zone source A Zone source A Valeur source B Erreur source A Valeur source B Erreur source A Valeur source C Fonction source B Valeur source C Fonction source B Instance de source B...
  • Page 174 Fonction source A Fonction source A Instance source A Valeur source A Instance source A Valeur source A Zone source A Zone source A Valeur source B Erreur source A Valeur source B Erreur source A Valeur source C Fonction source B Valeur source C Fonction source B Instance de source B...

  • Page 175: Fonction De Sortie

    Fonction de sortie Cette fonction configure et connecte des entrées physiques aux fonctions internes. Remarque : Sorties numériques non incluses dans ces feuilles. Une erreur, lorsqu’elle est lue, peut indiquer n’importe quelle raison parmi les suivantes : Aucun, Ouvert, Court-circuité, Erreur de mesure, Données Fonction de sortie Valeur de sortie d’étalonnage erronées, Erreur de température ambiante,...
  • Page 176 Fonction Profil Le module RMC supporte jusqu’à 25 profils, chacun ayant jusqu’à 10 étapes. Dans certaines applications, il est nécessaire d’exécuter un profil plusieurs fois avec une fréquence variable dans de multiples Profils. Quand et si ce besoin se fait sentir, plutôt que de créer les mêmes étapes encore et encore, il serait plus judicieux de penser à l’utilisation d’un sous-programme. Il peut y avoir un maximum de 15 sous-programmes ayant chacun jusqu’à...
  • Page 177 [`Pro] Menu Gabarit [`SEt] Page Configuration [r; t yP] Type de rampe : Régime, Durée [P; t yP] Type de profil : Point de consigne, Process [`gSE] Maintien garanti activé : Désactivé, Activé [gSd1] [gSd2] [gSd3] [gSd4] Déviation de maintien garanti 1 à 4 : 0 à 9 999 [CM;...

  • Page 178: P; S Ta] Menu État Du Profil [Oper] Page Exploitation

    [P; S tA] Menu État du profil [oPEr] Page Exploitation [P; S tr] Démarrage de profil : 1 à 25 [P; A Cr] Demande d’Action Profil : Aucun, Profil, Pause, Reprendre, Terminer [`StP] Étape en cours : 0 à 250 [SUb;...

  • Page 179: Type D'étape Inutilisée

    Fonction source A Profilage Instance source A Type d'étape inutilisée Zone source A Erreur source A Pas courant Fonction source B Instance de source B Étape de sous-programme en cours Zone source B Erreur source B Type d'étape Boucle de point de consigne cible 1 à 4 Fonction source C Instance de source C Boucle de point de consigne active 1 à...

  • Page 180: Type D'étape Durée

    Fonction source A Profilage Instance source A Type d'étape Durée Zone source A Erreur source A Pas courant Fonction source B Instance de source B Étape de sous-programme en cours Zone source B Erreur source B Type d'étape Boucle de point de consigne cible 1 à 4 Fonction source C Instance de source C Boucle de point de consigne active 1 à...

  • Page 181: Type D'étape Régime

    Fonction source A Profilage Instance source A Type d’étape Régime Zone source A Erreur source A Pas courant Fonction source B Instance de source B Étape de sous-programme en cours Zone source B Erreur source B Type d'étape Boucle de point de consigne cible 1 à 4 Fonction source C Instance de source C Boucle de point de consigne active 1 à...
  • Page 182 Fonction source A Profilage Instance source A Type d’étape Zone source A Erreur source A Pas courant Fonction source B Instance de source B Étape de sous-programme en cours Zone source B Erreur source B Type d'étape Boucle de point de consigne cible 1 à 4 Fonction source C Instance de source C Boucle de point de consigne active 1 à...
  • Page 183 Fonction source A Profilage Instance source A Zone source A Type d’étape Erreur source A Pas courant Fonction source B Instance de source B Étape de sous-programme en cours Zone source B Erreur source B Type d'étape Boucle de point de consigne cible 1 à 4 Fonction source C Instance de source C Boucle de point de consigne active 1 à...

  • Page 184: Process D'attente Et Type D'étape D'événement D'attente

    Profilage Fonction source A Instance source A Process d’attente et Type Zone source A d’étape d’événement Erreur source A d’attente Pas courant Fonction source B Avant d’utiliser cette étape, Instance de source B Étape de sous-programme en cours assurez-vous que le Mode d’attente Zone source B Type d’étape Erreur source B...

  • Page 185: Type D'étape Saut

    Fonction source A Profilage Instance source A Type d’étape Saut Zone source A Erreur source A Pas courant Fonction source B Instance de source B Étape de sous-programme en cours Zone source B Erreur source B Type d’étape Boucle de point de consigne cible 1 à 4 Fonction source C Instance de source C Boucle de point de consigne active 1 à...

  • Page 186: Durée D'attente

    Fonction source A Profilage Instance source A Durée d’attente Zone source A Erreur source A Pas courant Fonction source B Instance de source B Étape de sous-programme en cours Zone source B Erreur source B Type d’étape Boucle de point de consigne cible 1 à 4 Fonction source C Instance de source C Boucle de point de consigne active 1 à...

  • Page 187: Type D'étape Sous-Programme

    Fonction source A Profilage Instance source A Zone source A Type d’étape Sous-programme Erreur source A Pas courant Fonction source B Instance de source B Étape de sous-programme en cours Zone source B Erreur source B Type d’étape Boucle de point de consigne cible 1 à 4 Fonction source C Instance de source C Boucle de point de consigne active 1 à...

  • Page 188: Type D'étape Fin

    Fonction source A Profilage Instance source A Zone source A Type d’étape Fin Erreur source A Pas courant Fonction source B Instance de source B Étape de sous-programme en cours Zone source B Erreur source B Type d’étape Boucle de point de consigne cible 1 à 4 Fonction source C Instance de source C Boucle de point de consigne active 1 à...

  • Page 189: Fonction De Valeur Process

    Fonction de valeur process [``Pu] Menu Valeur process [`SEt] Page Configuration Le bloc de fonction Valeur Process (PV) supporte jusqu’à 4 [``fn] Fonction : Désactivé, Capteur de secours, Moyenne, Croisement, Réservoir mouillé/sec, entrées analogiques et une entrée numérique pour la réa- Basculer, Différentiel, Rapport, Ajouter, Multiplier, Différence absolue, Minimum, Maximum, Racine carrée, Compensation RH Vaisala, Pression vers Altitude lisation d’une fonction mathématique programmée pour...
  • Page 190 Fonction source A Fonction source A Instance source A Instance source A Valeur source A Valeur source A Valeur source B Valeur source B Erreur source A Erreur source A Valeur source C Valeur source C Fonction source B Fonction source B Instance de source B Valeur source D Instance de source B...
  • Page 191 Fonction source A Fonction source A Instance source A Valeur source A Instance source A Valeur source A Valeur source B Erreur source A Valeur source B Erreur source A Valeur source C Valeur source C Fonction source B Fonction source B Instance de source B Valeur source D Instance de source B...
  • Page 192 Fonction source A Fonction source A Instance source A Valeur source A Instance source A Valeur source A Valeur source B Erreur source A Valeur source B Erreur source A Valeur source C Fonction source B Valeur source C Instance de source B Valeur source D Fonction source B Zone source B...
  • Page 193 Fonction source A Fonction source A Instance source A Instance source A Valeur source A Valeur source A Valeur source B Valeur source B Erreur source A Erreur source A Valeur source C Valeur source C Fonction source B Fonction source B Instance de source B Instance de source B Valeur source D...

  • Page 194: Fonction Sécurité

    Fonction Sécurité n’importe quelle raison parmi les suivantes : Aucun, Ouvert, Court-circuité, Erreur de mesure, Données d’éta- lonnage erronées, Erreur de température ambiante, Erreur Remarque : de capteur de température à résistance, Défaillance, Er- Déterminez une base Zone par Zone ayant une incidence reur mathématique, Aucune source, Obsolète sur tout accès utilisant les communications de Bus Stan- dard.

  • Page 195: Séquenceur

    Fonction source A Valeur source A Instance source A Valeur source B Zone source A Fonction source A Valeur source A Erreur source A Valeur de sortie 1 Instance source A Zone source A Valeur source B Fonction source B Valeur de sortie 2 Erreur source A Instance de source B...
  • Page 196 Fonction de minuteur Une erreur, lorsqu’elle est lue, peut indiquer n’importe quelle raison parmi les suivantes : Aucun, Ouvert, Court-circuité, Erreur de mesure, Données d’étalonnage erronées, Erreur de température ambiante, Erreur de capteur de température à résistance, Défaillan- ce, Erreur mathématique, Aucune source, Obsolète Fonction source A Instance source A Valeur source A...
  • Page 197 Fonction source A Instance source A Valeur source A Zone source A Valeur source B Erreur source A Temps intermédiaire Fonction source B Instance de Valeur de sortie source B Erreur Zone source B Erreur source B Minuteur En rythme Le minuteur En rythme est utilisé...
  • Page 198 Fonction source A Instance source A Valeur source A Zone source A Valeur source B Erreur source A Temps intermédiaire Fonction source B Instance de source B Valeur de sortie Zone source B Erreur Erreur source B Minuteur Retard Un minuteur à retardement est utilisé pour différer une action. Le retard peut être programmé...
  • Page 199 Fonction source A Instance source A Valeur source A Zone source A Valeur source B Erreur source A Temps intermédiaire Fonction source B Instance de source B Valeur de sortie Zone source B Erreur source B Erreur Minuteur Monostable Le minuteur monostable fonctionne comme un simple minuteur de four. La valeur de temps est déterminée par l'utilisateur et il effectue un compte à...
  • Page 200 Fonction source A Instance source A Valeur source A Zone source A Valeur source B Erreur source A Temps écoulé Fonction source B Instance de source B Valeur de sortie Zone source B Erreur source B Erreur Minuteur Rétentif Un minuteur rétentif est utilisé pour savoir pendant combien de temps quelque chose a été dans un état particulier.

  • Page 201: Fonction Variable

    Fonction Variable Cette fonction passe simplement la valeur stockée à sa sortie. Une erreur, lorsqu’elle est lue, peut indiquer n’importe Aucun, Ouvert, quelle raison parmi les suivantes : Court-circuité, Erreur de mesure, Données d’éta- lonnage erronées, Erreur de température ambiante, Erreur de capteur de température à résistance, Dé- faillance, Erreur mathématique, Aucune source, Ob- Valeur de sortie solète...

  • Page 202: Chapitre 8 : Annexe

    Chapitre 8 : Annexe Modbus, blocs de mémoire programmables Adresse de définition d’ensemble et adresses opérationnelles d’ensemble Adresses de Adresses définition opérationnelles 40 et 41 200 et 201 42 et 43 202 et 203 44 et 45 204 et 205 46 et 47 206 et 207 48 et 49 208 et 209...

  • Page 203: Structure D'ensemble Par Défaut Modbus

    Structure d’ensemble par défaut Modbus 40-119 Pointeurs par défaut Pointeurs par défaut des des adresses de Adresses opérationnelles adresses de définition Adresses opérationnelles d’ensemble définition d'ensemble d'ensemble d’ensemble Registres 40 et 41 Registres 80 et 81 Registres 200 et 201 Registres 240 et 241 Pointeur 1 = 0 et 1 Pointeur 21 = 0 et 1...

  • Page 204: Caractéristiques Du Module De Contrôle

    24 VÎ (cc) volts. • Guide de l’utilisateur, exemplaire imprimé, Nº Réf. 0600-0070-0000 • Nº Réf. 0847-0299-0000 : 31 W • CD des outils de prise en charge Watlow, Nº Réf. 0601-0001-0000 • Nº Réf. 0847-0300-0000 : 60 W PID process et options de mode de limite des •...

  • Page 205: Entrée Numérique

    Erreur Plage Plage Entrée de thermistance maxi- infé- supé- Type d’entrée Unités Plage Plage male à rieure de rieure de Erreur Type inférieu- supé- 25 °C précision précision maximale Unités d’entrée re de pré- rieure de à 25 °C ±3,32 2 315 °C cision précision F (PTII)

  • Page 206: Blocs D'application Programmables

    • Sorties numériques - Vitesse de mise à jour 10 Hz - CC commuté - Tension de sortie 20 VÎ (cc) ou 12 VÎ (cc), pouvant être sélectionnée par l’utilisateur - Source de courant d’alimentation max. de 40 mA à 20 VÎ (cc) et de 80 mA à 12 VÎ (cc) - Collecteur ouvert - Tension commutée max. : 32 VÎ...

  • Page 207: Montage Rail Ez-Zone Module De Contrôle Information De Commande

    Montage Rail EZ-ZONE Module de contrôle Information de commande Le module de contrôle requiert une alimentation de Classe 2 ou SELV de 20,4 à 30,8 V ~(ca) / (cc), port de communication pour la configuration avec le logiciel EZ-ZONE Configurator. Numéro de code 14 15 Entrée 1...

  • Page 208: Index

    Index [`A; b L] Blocage d’alarme 74, 147 [CUrr] Menu Courant 42, 74 [`i; C A] Décalage d’étalonnage 37, [AC; L F] Fréquence secteur CA 101 [CUSt] Configuration personnalisée 138–139 [`ACt] Menu Action 38, 64 [`id; S ] Point de consigne repos 40 [A;...
  • Page 209 autoréglage 136–137 [`PAr] Parité 108 [``ti] Durée 125 Autoréglage, point de consigne 40, 136 [pas; a ] Mot de passe administrateur [``ti] Intégrale temps 40, 136, 143 [tMr] Menu Minuteur 44, 79 [pas; e ] Activation mot de passe 130 [t;...
  • Page 210 Clé publique 128, 132 Erreur de process actif 58 Limite inférieure de puissance de Commande d’activation- Erreur de process bas 58 sortie 63, 71 désactivation 142 Étape non utilisée 125 Limite supérieure de puissance de communications en série 201 État de sortie 38 sortie 63, 71 Conducteurs RTD 57 État d’erreur d’entrée 37...
  • Page 211 Menu Courant 42 Paramètre 1 à 20 129 Menu Entrée analogique 37 paramètres de profilage 112 Secondes 114, 120 Menu Entrée/Sortie numérique 38 Paramètre de restauration utilisateur Sécurité système 149 Menu Etat du profil 49 25, 136 sélection de capteur 139 Menu Fonction de sortie spéciale Parité...

  • Page 212: Declaration Of Conformity

    Declaration of Conformity EZ Zone Series RM WATLOW ISO 9001 approved facility since 1996. 1241 Bundy Blvd. Winona, MN 55987 USA Declares that the following Series RM (Rail Mount) products: Model Numbers: RM followed by additional letters or numbers describing use of up to four module options of various inputs and outputs or communications.

  • Page 213: Pour Nous Joindre

    Télécopie : +61 3 9330 3566 Malaisie Site Web : www.watlow.com Tél. : +60 3 8076 8745 Télécopie : +60 3 8076 7186 Watlow Electric Manufacturing Company (Shanghai) Co. Ltd. 瓦特龍電機股份有限公司 Room501, Building 10, KIC Plaza 80143 高雄市前金區七賢二路189號 10樓之一 290 Songhu Road, Yangpu District, 電話: 07-2885168...

Table des Matières