Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Arturia MINILAB 3
Sommaire des Matières pour Arturia MINILAB 3
- Page 1 MANUEL UTILISATEUR _MINILAB 3...
- Page 2 Le manuel est susceptible d’être modifié sans préavis et n’engage aucunement la responsabilité d’Arturia. Arturia se réserve le droit de changer ou de modifier les spécifications sans préavis et sans obligation de mettre à jour l’équipement acheté.
- Page 3 (Analog Lab Intro dans ce cas). C’est aussi simple que cela ! Le MiniLab 3 est facile à utiliser, vous commencerez donc sûrement à l’utiliser dès sa sortie de l’emballage. Cependant, assurez-vous de lire ce manuel, même si vous êtes un utilisateur expérimenté.
-
Page 4: Important
électrocution à distance. N’exposez pas votre instrument aux rayons directs du soleil. N’utilisez pas votre instrument près d’une fuite de gaz. Arturia décline toute responsabilité pour tous dommages ou pertes de données causés par un fonctionnement inapproprié de l’appareil. -
Page 5: Table Des Matières
Table des Matières Bienvenue sur le MiniLab 3............................ 2 1.1. Le MiniLab 3 ? Qu’est–ce que c’est ? ........................2 1.2. Résumé des fonctionnalités du MiniLab 3......................3 Installation..................................4 Présentation du périphérique ..........................5 3.1. Panneau avant ..................................5 3.2. -
Page 6: Le Minilab 3 ? Qu'est-Ce Que C'est
1.1. Le MiniLab 3 ? Qu’est–ce que c’est ? Le MiniLab 3 est un contrôleur de clavier MIDI compact. Mais ne vous laissez pas avoir par sa petite taille : il est énorme par ses fonctionnalités, que l'on retrouve habituellement sur des claviers plus imposants et plus chers. -
Page 7: Résumé Des Fonctionnalités Du Minilab 3
DJ, les créateurs en studio à la maison disposant d’un espace restreint, et tous les autres Sound Explorers auxquels nous n’aurions pas encore pensé, le MiniLab 3 est tout simplement le plus grand des petits contrôleurs MIDI au monde ! 1.2. Résumé des fonctionnalités du MiniLab 3 •... -
Page 8: Installation
Lorsque vous recevez votre MiniLab 3 et que vous avez fini de l’enregistrer, la première chose à faire est de mettre son firmware à jour. En effet, Arturia publie souvent des mises à jour du firmware pour ajouter des fonctionnalités et améliorer son utilisation. -
Page 9: Présentation Du Périphérique
3. PRÉSENTATION DU PÉRIPHÉRIQUE 3.1. Panneau avant Les contrôles du panneau avant du MiniLab 3 sont les suivants : Numéro Description Bouton Shift Donne accès aux fonctions alternatives [p.7]. Quand il est activé, maintient les notes jouées sur les touches (pas Bouton Hold les pads). -
Page 10: Panneau Arrière
Port USB-C équipement externe. ! Sensible à la vélocité : le clavier MIDI et les pads du MiniLab 3 sont sensibles à la façon dont vous jouez dessus. Appuyez plus fort pour un volume plus élevé. ! Sensibilité à la pression : jouer sur un pad puis appuyer plus fort dessus enverra des données de Pression capables de déclencher différents changements de modulation (filtre, volume, etc.). -
Page 11: Fonctions Du Minilab 3
Shift enfoncé active le mode Arp Edit. Pad 2 Alterne les pads entre la banque A et la banque B. Alterne les modes du MiniLab 3 entre les modes de contrôle d'instrument Arturia Pad 3 et le contrôle de DAW [p.26]. -
Page 12: Octave +/- Et Transposition
La bande de modulation envoie un MIDI CC 1 (le numéro de contrôle habituel pour la modulation) par défaut, mais l’appli MIDI Control Center vous permet de modifier cela si besoin. Les mouvements sur ces bandes se répercuteront sur l’écran OLED. Arturia - Manuel Utilisateur MiniLab 3 - Fonctions du MiniLab 3... -
Page 13: Pads
4.4. Pads Les huit pads sensibles à la vélocité et à la pression du MiniLab 3 remplissent de nombreuses fonctions. Par défaut, ils envoient des notes MIDI sur le canal 10, qui est le plus souvent utilisé pour la batterie sur un DAW ou un synthétiseur multitimbral. -
Page 14: Pads Et Sélection De Programmes
ARTURIA et DAWs comme décrit ci-dessus. 4.5. Arpeggiator Le MiniLab 3 est doté d’un Arpégiateur ludique et flexible, inspiré de ceux que l'on retrouve sur les synthétiseurs classiques. Il vous permet de créer des patterns ondulants et filtrés à... -
Page 15: Activer Et Quitter Le Mode Arpeggio Edit
Arpeggiator Edit. De plus, quitter le menu de l’arpégiateur ne le désactive pas. Arturia - Manuel Utilisateur MiniLab 3 - Fonctions du MiniLab 3... -
Page 16: Éditer L'arpégiateur : Encodeur Principal
Rate : détermine la vitesse de l’Arpégiateur en battements par minute lorsque • Sync est réglé sur Internal. Sync : sélectionne l’horloge interne (Int) ou une source externe du MiniLab 3, • comme un périphérique (Ext) ou logiciel connecté en tant que source de tempo maître. -
Page 17: Éditer L'arpégiateur : Accès Rapide
Ajuster cet élément de menu ou tourner le Potentiomètre 1 a le même effet que de maintenir Shift et d’appuyer sur le Pad 1. Cela active et désactive l’arpégiateur. Arturia - Manuel Utilisateur MiniLab 3 - Fonctions du MiniLab 3... - Page 18 ! Si une division de croches (1/8) est choisie, même les croches sont jouées. Avec 1/8T, trois triolets de croches seront joués. Cette option se distingue du Swing, où une valeur de Swing de 67 % jouera des croches de façon triple. Arturia - Manuel Utilisateur MiniLab 3 - Fonctions du MiniLab 3...
- Page 19 Sync est réglé sur External, le message « Ext Sync selected » s’affiche. Il est également possible de définir la vitesse à l’aide de la fonction Tap Tempo [p.16]. Arturia - Manuel Utilisateur MiniLab 3 - Fonctions du MiniLab 3...
-
Page 20: Tap Tempo
♪ Laquelle utiliser ? Si vous utilisez Analog Lab en mode autonome, utiliser le tempo interne du MiniLab 3 vous permet d’ajuster rapidement la vitesse de tout ce que vous faites. Il en va de même si vous contrôlez un module de synthé physique depuis le port MIDI 5 broches. Si Analog Lab ou un autre instrument est un plugin dans une session de DAW, vous allez forcément vouloir régler le MiniLab 3 sur... -
Page 21: Hold Mode
4.8. Chord Mode Le MiniLab 3 comprend un Chord Mode qui mémorise les accords que vous entrez, et vous permet ensuite de les jouer à partir d’une touche, en les transposant au fur et à mesure. -
Page 22: L'arpégiateur, Le Chord Mode Et Le Hold Mode
! Dans l'application MIDI Control Center, vous pouvez régler le temps qui s'écoule avant que le Vegas Mode ne se déclenche ou désactiver le Vegas Mode et laisser le MiniLab 3 se mettre en mode veille à la place (avec l'écran et les LED éteints). Le Vegas Mode commence après cinq minutes par défaut. -
Page 23: Minilab 3 Et Analog Lab
5. MINILAB 3 ET ANALOG LAB Ce chapitre va se concentrer sur l'interaction du MiniLab 3 avec Analog Lab Intro et Analog Lab V, un navigateur de sons préréglés provenant d'instruments à clavier et de synthétiseurs qui ont façonné l'histoire de la musique. Les différents paramètres d'Analog Lab que le MiniLab 3 contrôle seront abordés de façon basique, bien que ceux-ci s'appliquent... -
Page 24: Configuration Audio Et Midi
MiniLab 3 ALV : transmet les messages de l’écran d’Analog Lab V au MiniLab 3. • En général, il est préférable que MiniLab 3 MIDI soit activé. Si vous utilisez le MiniLab 3 pour contrôler l’un des DAW pris en charge personnalisés [p.26] décrits dans le chapitre suivant,... -
Page 25: Analog Lab Midi Settings
MiniLab 3 sur le menu déroulant MIDI Controller s’il n’a pas été détecté automatiquement. Cela sélectionnera un modèle (template) de mappings de contrôleur personnalisé. Quand Controls est activé dans la barre d’outils inférieure, un double des contrôles du MiniLab 3 est affiché en bas de l’écran, comme ceci : À... -
Page 26: Naviguer Dans Les Types
Styles, Characteristics et Designers directement à partir du MiniLab 3. Vous pouvez évidemment le faire sur le logiciel Analog Lab, et le MiniLab 3 affichera correctement le Preset et Sub-Type. -
Page 27: Naviguer Dans Les Types Et Sub-Types
(une façon pratique de « vider » la barre de recherche). 5.4. Potentiomètres et Faders Lorsque le MiniLab 3 est en mode ARTURIA (Shift + Pad 3) et que le MiniLab 3 est sélectionné en tant que contrôleur MIDI dans les MIDI Settings [p.21], les potentiomètres et faders sont... -
Page 28: Potentiomètres 1-4
à une Macro, vous pouvez obtenir beaucoup de résultats en tournant un seul potentiomètre sur le MiniLab 3. Ceci est d’autant plus vrai si vous possédez les versions complètes des instruments de la V Collection, que vous pouvez ensuite ouvrir sur Analog Lab pour mapper leurs paramètres internes à... -
Page 29: Faders
Treble 85 (Indéfini) Master Volume 17 (Usage général) 5.4.4. Pads Sur Analog Lab, les pads du MiniLab 3 envoient des notes MIDI comme décrit dans le chapitre précédent. Les notes par défaut sont : Banque de pads 36 (Do2) 41 (Fa2) (Do#2) (Ré2) -
Page 30: Contrôle De Daw
Pour commencer à utiliser le MiniLab 3 en mode DAW Control, maintenez Shift et appuyez sur le Pad 3 afin que l’écran affiche « DAW ». Le MiniLab 3 est maintenant prêt à contrôler à distance ces DAW totalement intégrés : •... -
Page 31: Contrôle Du Transport
Les DAW pour lesquels nous n'avons pas de scripts personnalisés depuis la sortie du MiniLab 3 (ex : Cubase de Steinberg) peuvent toujours être contrôlés en utilisant le protocole Mackie Control Universal (MCU), qui provient de la surface de contrôle matérielle Mackie du même nom. -
Page 32: Analog Lab Mode
Analog Lab V ou la copie d'Analog Lab Intro incluse au MiniLab 3. Vous pouvez utiliser le MiniLab 3 pour contrôler Analog Lab dans votre DAW (mais pas en même temps que vous contrôlez le DAW lui-même). -
Page 33: Déclaration De Conformité
Information importante : NE MODIFIEZ PAS L’APPAREIL ! Ce produit, lorsqu’il est installé suivant les indications contenues dans le manuel, répond aux exigences de la FCC. Les modifications non approuvées explicitement par Arturia peuvent annuler l’autorisation accordée par la FCC d’utiliser le produit. -
Page 34: Contrat De Licence Logicielle
8. CONTRAT DE LICENCE LOGICIELLE En considération du paiement de la taxe de licence, qui correspond à une portion du prix que vous avez payé, Arturia, en tant que concédant, vous octroie le droit non exclusif d'utiliser cette copie du LOGICIEL. - Page 35 Le droit au support pour la version précédente ou une version antérieure du logiciel expire après l'installation d'une mise à niveau ou d'une mise à jour. 8. Garantie limitée Arturia garantit que les disques sur lesquels le logiciel est fourni sont exempts de défauts dans les matériaux et la fabrication dans des conditions d'utilisation normales pour une période de trente (30) jours après la date d'achat.
- Page 36 à l'incapacité à utiliser ce produit (incluant sans limitation pertes ou gains financiers, les interruptions professionnelles, perte d'information professionnelle), même dans le cas où Arturia est préalablement informé de la possibilité de tels dommages. Certains pays ne permettent pas les limitations sur la durée d'une garantie implicite ou l'exclusion ou limitation de dommages conséquents, ainsi la mention ci-dessus peut ne pas...