Arturia MINILAB 3 Manuel Utilisateur page 19

4.5.5.4. Swing
Swing est une impression d'être « en retrait » au lieu d'une impulsion rythmique
parfaitement régulière.
Quand vous choisissez 1/8 comme Division et que vous réglez Swing sur Off (qui est en
fait 50 %), toutes les croches sont jouées de manière égale. En augmentant le facteur de
Swing, chaque deuxième note dans un groupe de croches sera jouée plus tard. À 67 %, vous
obtenez une vraie sensation de Swing. Les valeurs comprises entre 55 et 64 donnent une
sensation légèrement saccadée qui peut être magique dans certains cas.
Bien sûr, ce comportement s'applique à toutes les divisions : 1/8, 1/16 et 1/32.
4.5.5.5. Gate
Le temps de Gate est la fenêtre de durée pendant laquelle chaque note est autorisée à
s'« exprimer », et est identique d'une note à l'autre. Des temps de Gate plus courts donnent
un son plus écrêté ou staccato, tandis que des temps plus longs donnent plus de chance de
s'exprimer à l'enveloppe complète des notes.

♪ Si l'enveloppe de volume d'un son a un long release (relâchement), réduire le temps de Gate permet
de mieux définir les notes arpégées.
4.5.5.6. Rate
Ce paramètre ajuste la vitesse de l'Arpégiateur en battements par minute, mais uniquement
lorsque le paramètre Sync est réglé sur Internal. Si vous tournez ce potentiomètre quand
Sync est réglé sur External, le message « Ext Sync selected » s'affiche.
Il est également possible de définir la vitesse à l'aide de la fonction
Arturia - Manuel Utilisateur MiniLab 3 - Fonctions du MiniLab 3
Tap Tempo [p.16].
15