Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15

Liens rapides

PSPC Cylinder
Instructions for Use
239130
EN
Instructions for Use
FR
Instructions d'utilisation
DE
Gebrauchsanweisung
IT
Istruzioni per l'uso
ES
Instrucciones de uso
NL
Gebruiksaanwijzing
PL
Instrukcje użytkowania
Instruções de utilização
PT
Návod k použití
CS
2
15
28
41
54
67
80
93
106
PK1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Blatchford PSPC Cylinder

  • Page 15 Table des matières Table des matières ............................15 1 Description et objectif visé ..........................16 2 Informations de sécurité ............................17 3 Construction ................................18 4 Fonction ..................................19 5 Entretien ..................................19 6 Limites d’utilisation ............................... 19 7 Instructions de montage ............................. 20 7.1 Attache supérieure ............................
  • Page 16: Description Et Objectif Visé

    Niveau d’activité En règle générale, ce dispositif est recommandé aux utilisateurs qui peuvent potentiellement atteindre le niveau d’activité 2 ou 3. Pour plus de conseils, reportez-vous au manuel du système de membre Blatchford spécifique avec lequel le dispositif est utilisé. Bien sûr, il y a des exceptions et, dans notre recommandation, nous souhaitons tenir compte des circonstances uniques et individuelles.
  • Page 17: Informations De Sécurité

    2 Informations de sécurité Ce symbole d’avertissement met en évidence des informations de sécurité importantes qui doivent être scrupuleusement respectées. Tout changement dans la performance Tenez compte du risque de pincement ou la fonction du membre, des doigts. par exemple un mouvement restreint, Seul un praticien dûment qualifié...
  • Page 18: Construction

    3 Construction Composants principaux • Tige du piston Titane • Boîtier supérieur Aluminium • Bloc inférieur Aluminium • Corps Aluminium • Anneau phonique Caoutchouc nitrile Identification des composants Tige du piston Valve de réglage de l’extension Valve de réglage de la flexion Boîtier supérieur Corps Anneau phonique...
  • Page 19: Fonction

    4 Fonction Ce dispositif est un vérin pneumatique qui contrôle la résistance en flexion et en extension d’un membre pendant la phase pendulaire. Ce dispositif est équipé de deux vannes à aiguille réglables manuellement pour permettre la personnalisation des résistances dans les deux sens. 5 Entretien Vérifiez visuellement le dispositif à...
  • Page 20: Instructions De Montage

    7 Instructions de montage Les instructions de cette section sont destinées à être utilisées par des praticiens. Utilisez à tout moment les équipements de santé et de sécurité appropriés, y compris les installations d’extraction. Tenez compte du risque de pincement des doigts. Kit de pose : Tibia démontable ESK+ 019758 Attache supérieure Montage du tourillon...
  • Page 21: Tibia Démontable Esk

    Tibia démontable ESK+ Les instructions de cette section sont destinées à être utilisées par des praticiens. Retirez l’anneau phonique et jetez-le avant de monter le vérin dans l’un des tibias ESK+. Rondelle de Rondelle de butée 230080 butée 230080 10 Nm Boulon 10 Nm 230079 Tourillon Écrou...
  • Page 22: Sfesk Et Esk/Mkl Avec Butée D'extension Antérieure

    SFESK et ESK/MKL avec butée d’extension antérieure Les instructions de cette section sont destinées à être utilisées par des praticiens. Lorsqu’il est utilisé avec le SFESK ou l’ESK/MKL muni de la butée d’extension antérieure, la butée doit être réglée comme suit : Un léger mouvement d’extension est appliqué...
  • Page 23: Réglage De La Longueur

    Pneumatic Swing Phase Pneumatic Swing Phase Control Cylinder Control Cylinder Control Cylinder Chas. A. Blatchford & Sons Ltd Chas. A. Blatchford & Sons Ltd Chas. A. Blatchford & Sons Ltd Basingstoke Hampshire RG22 4AH Basingstoke Hampshire RG22 4AH Basingstoke Hampshire RG22 4AH...
  • Page 24: Instructions De Réglage

    8 Instructions de réglage Les instructions de cette section sont destinées à être utilisées par des praticiens. Réglage des valves de flexion et d’extension Les valves de flexion et d’extension doivent être réglées pour s’adapter aux caractéristiques de la démarche de chaque Vis de porteur.
  • Page 25: Données Techniques

    10 Données techniques Plage de température de fonctionnement et de stockage : Entre -10 °C et 50 °C Poids de l’élément : 252 g Niveau d’activité : 2 à 3 (4) Poids maximum de l’utilisateur : Niveau d’activité : 2 à 3 125 kg Niveau d’activité : 4 100 kg Hauteur de construction : Voir les schémas ci-dessous.
  • Page 26: Pour Commander

    11 Pour commander Systèmes de genoux Blatchford compatibles Module de genou ESK+ Référence ESKSF30 ESKSFPYR Fourni sans vérin PSPC monté ESK4B30 ESK4BPYR ESKSFP30 ESKSFPPYR ESK4BP30 Fourni avec vérin PSPC monté ESK4BPPYR ESKSBMKLP30 ESKSBMKLPPYR Kit de pose PSPC 019758 938057PK1/1-0521...
  • Page 27: Responsabilité

    Patient unique - usage multiple Compatibilité La combinaison avec des produits de la marque Blatchford est approuvée sur la base d’essais conformes aux normes pertinentes et au règlement relatif aux dispositifs médicaux (RDM), y compris les essais structurels, la compatibilité dimensionnelle et le contrôle des performances sur le terrain.
  • Page 119 938057PK1/1-0521...

Ce manuel est également adapté pour:

239130

Table des Matières