Table des Matières
Publicité
Série 630
PERFORMANCES DE LA
SOUPAPE DE DECHARGE
Basse pression
Haute pression
1. Une fuite ou un éclatement de pièces sous pression peut survenir si la pression d'entrée excède ces valeurs.
Un fonctionnement des détendeurs ou des soupapes de
décharge en deçà des limites spécifiées dans la rubrique
Spécifications, Tableaux 1 à 3, ne permet toutefois pas d'exclure
la possibilité d'endommagement résultant de sources externes
ou de débris dans la tuyauterie. Inspecter le détendeur à la
recherche de dommages après toute condition de surpression.
Démarrage
Le démarrage de l'élément consiste à ouvrir la vanne de
sectionnement en amont, introduisant la pression de gaz.
Utiliser un manomètre pour surveiller les pressions au cours
du démarrage.
La plage des réglages de la pression admissible est inscrite
sur la plaque signalétique. Si un réglage de pression
supérieur à celui inscrit sur la plaque signalétique est requis,
utiliser un ressort adéquat en consultant le Tableau 5.
S'assurer de modifier la plaque signalétique pour indiquer la
nouvelle plage de pression.
AVERTISSEMENT
!
Pour éviter de subir les conséquences d'un
serrage excessif du ressort, des détendeurs
ou des soupapes de décharge, consulter le
Tableau 4 et remplacer la vis de réglage par
une autre de longueur appropriée lors du
remplacement du ressort.
Certaines pressions nominales dépendent des réglages de
la pression de sortie utilisés. Par exemple, avec un détendeur
de type 630, la pression de sortie ne doit pas excéder le
réglage de plus de 1,38 bar (20 psig) pour des éléments
basse pression, ou 13,8 bar (200 psig) pour des éléments
haute pression ; dans le cas contraire, des pièces internes
du détendeur peuvent subir des dommages. Cependant,
pour certaines plages de pression plus importantes, le
réglage plus 1,38 bar (20 psig) ou 13,8 bar (200 psig) excède
la pression de sortie de secours maximale (actionneur).
4
Tableau 3. Plages de pression de décharge de type 630R
PLAGES DE PRESSION
(D'ENTREE) DE
DECHARGE, PSIG (bar)
3 à 8
(0,21 à 0,55)
6 à 17
(0,41 à 1,17)
15 à 22
(1,03 à 1,52)
20 à 35
(1,38 à 2,41)
35 à 50
(2,41 à 3,45)
30 à 70
(2,07 à 4,83)
50 à 95
(3,45 à 6,55)
75 à 175
(5,17 à 12,1)
150 à 250
(10,3 à 17,2)
PRESSION (D'ENTREE) DE
REFERENCE
DECHARGE MAXIMALE
ADMISSIBLE, PSIG (bar)
0W019227022
Réglage de pression de
0W019127022
décharge plus accumulation
0W019027022
admissible maximale de
0Y066427022
25 psig (1,72 bar)
1J146927142
0W019127022
Réglage de pression de
0W019027022
décharge plus accumulation
0Y066427022
admissible maximale de
1J146927142
250 psig (17,2 bar)
Avant d'augmenter le réglage, consulter les Tableaux 2 et 3
(choix approprié). Revoir les limites de pression de la plage
du ressort utilisé et s'assurer que le nouveau réglage de la
pression ne causera pas de condition de pression excessive.
Toujours utiliser un manomètre pour surveiller la pression en
effectuant les réglages.
Réglage des détendeurs et des soupapes
de décharge à ressort
Desserrer l'écrou hexagonal (n° 2, Figures 4, 5 et 6) au
sommet du boîtier de ressort. Lors du contrôle de la pression,
faire pivoter la vis de réglage (n° 1, Figures 4, 5 et 6) dans
le sens horaire pour augmenter la pression définie ou dans
le sens antihoraire pour la diminuer. Lorsque l'élément
décompresse ou limite la pression à la valeur souhaitée,
serrer l'écrou hexagonal.
Fermeture
Fermer lentement la vanne de sectionnement en amont.
Principe de fonctionnement
Cette rubrique décrit le fonctionnement du détendeur de
type 630 et de la soupape de décharge de type 630R à
ressort. La pression définie est modifiée à l'aide de la vis
de réglage présente sur le détendeur ou la soupape de
décharge. La soupape de décharge de type 630R utilise un
ressort souple pour une meilleure stabilité.
Détendeurs de type 630
Consulter la Figure 2. Au sein du détendeur, la pression de
sortie est mesurée sous la membrane. Tant que la pression
de sortie est inférieure à la pression définie, la pression
exercée par le ressort sur la membrane provoque un maintien
de l'ouverture de la vanne par le levier. Lorsque la pression
de sortie excède la pression définie, la membrane se déplace
pour comprimer le ressort et le levier ferme la vanne tant que
la pression de sortie n'atteint pas la pression définie.
PRESSION D'ENTREE DE
SECOURS MAXIMALE
(ACTIONNEUR)
,
(1)
PSIG (bar)
75 (5,17)
550 (37,9)
Publicité
Table des Matières
