Publicité
5.
Branchez un conduit d'alimentation en huile (non inclus) à partir
de la sortie 3/4 po. NPT (femelle) du système OLF-2 vers les
admissions d'huile de circulation sur les boîtiers. Utilisez un
raccord en T à la sortie du système OLF-2 pour s'assurer que
tous les paliers reçoivent une alimentation égale en huile. Les
détails de connexion pour chaque type de palier SLEEVOIL
sont donnés ci-dessous.
NOTE : La tuyauterie doit être nettoyée et rincée avant
d'être connectée aux paliers.
6.
Installez une vanne pointeau et un débitmètre sur chaque
conduit d'alimentation de façon à vérifier le débit d'huile vers
les paliers.
Vannes à pointeaux
Débit-mètres
Figure 3 - Kit de débitmètre en option
NOTE : Il est recommandé d'installer un clapet antiretour
de 5 psi si la longueur totale du conduit est supérieure à
10 pieds. Un clapet antiretour empêche l'huile dans les
conduits de retourner et de faire déborder le réservoir
d'huile de l'OLF-2 quand le système est à l'arrêt.
Série R de 1-7/16 po. à 3-7/16 po.
L'admission d'huile de circulation est un orifice taraudé à travers la
vis du plongeur. Vérifiez le Tableau 1 pour s'assurer que les paliers
possèdent la vis correcte de plongeur. Si un remplacement est
nécessaire, installez une nouvelle vis de plongeur selon le manuel
d'instruction approprié SLEEVOIL.
Tableau 1 - Admissions d'huile série R pour le système OLF-2
Taille d'alésage
1-7/16 po.
1-11/16 po. – 1-15/16 po.
2-3/16 po.
2-7/16 po.
2-11/16 po.–2-15/16 po.
3-7/16 po.
* Une nouvelle vis de plongeur n'est exigée que si le palier à chapeau a été fabriqué avant 1988.
Vis de plongeur avant 1988
Figure 4 - Vis de plongeur
L'utilisateur doit fournir un adaptateur de connexion pour connecter
les conduits d'alimentation aux admissions d'huile de circulation
SLEEVOIL. (Tableau 2)
Collecteur
Numéro de pièce : 079498
Vis de plongeur modifiée pour l'huile
de circulation (référence)
422392*
422393*
422394*
422395*
422397*
422398*
Vis de plongeur de 1988
jusqu'à maintenant
Tableau 2 - Série R 1-7/16" à 3-7/16"
Alésage
Nombre
Taille
d'admissions
Série R
d'huile de
circulation
1-7/16 po.
1
1-11/16 po.
1
1-15/16 po.
1
2-3/16 po.
1
2-7/16 po.
1
2-11/16 po.
1
2-15/16 po.
1
3-7/16 po.
1
Série R de 3-15/16" à 14"
Un kit d'admission d'huile de circulation est exigé pour chaque palier
à chapeau pour l'installation de l'OLF-2. Installez le kit d'admission
d'huile de circulation comme indiqué dans le manuel d'instruction
approprié SLEEVOIL.
Kit d'admission d'huile de circulation
Kit d'admission d'huile de circulation de
série R 3-15/16 po.
Kit d'admission d'huile de circulation de
série R 4-7/16 po. à 4-15/16 po.
Kit d'admission d'huile de circulation de
série R 5-7/16 po. à 12 po.
L'utilisateur doit fournir des adaptateurs de connexion et des
raccords en «T» pour connecter les conduits d'alimentation aux
admissions d'huile de circulation. Un raccord en «T» est exigé au
niveau de la connexion d'admission parce que ces paliers à chapeau
possèdent 2 admissions d'huile de circulation. Le raccord en «T»
assure que les deux admissions reçoivent la même quantité d'huile.
Des connexions flexibles du raccord en «T» vers les admissions
d'huile sont recommandées. (voir le Tableau 3 pour les tailles des
connexions d'admission)
Tableau 3 - Série R 3-15/16 po. à 14 po.
Nombre
Alésage
d'admissions
Taille
d'huile de
circulation
3-15/16 po. PL-XC
2
4-7/16 po. PL-XC
2
4-15/16 po. PL-XC
2
5-7/16 po. PL-XC
2
6 po. PL-XC
2
7 po. PL-XC
2
8 po. PL-XC
2
9 po. PL
2
9 po. XC
2
10 po. PL
2
10 po. XC
2
12 po. PL
2
14 po. PL
2
2
Admission
Huile de
Alternative
d'huile de
circulation
circulation
Orifice de
Orifice de
Taille NPT
vidange
(Femelle)
Taille NPT
Taille NPT
1/4 po.
–
1/2 po.
1/4 po.
–
1/2 po.
1/4 po.
–
1/2 po.
1/4 po.
–
1/2 po.
1/4 po.
–
1/2 po.
1/4 po.
–
1/2 po.
1/4 po.
–
1/2 po.
1/4 po.
1 po.
3/4 po.
Référence
Number
432153
430198
430155
Huile de circulation
Huile de
Orifice de vidange
circulation
Taille NPT
Admission
Taille NPT
STL
SSL
(mâle)
1/4 po.
3/4 po.
3/4 po.
1/4 po.
3/4 po.
1 po.
1/4 po.
1 po.
1-1/4 po.
1/4 po.
1 po.
1-1/4 po.
1/4 po.
1 po.
1-1/4 po.
1/4 po.
1-1/4 po.
1-1/4 po.
1/4 po.
1-1/4 po.
1-1/4 po.
1/4 po.
1-1/4 po.
1-1/4 po.
1/4 po.
1-1/2 po.
1-1/2 po.
1/4 po.
1-1/4 po.
1-1/4 po.
1/4 po.
1-1/2 po.
1-1/2 po.
1/4 po.
1-1/2 po.
1-1/2 po.
1/4 po.
1-1/2 po.
1-1/2 po.
Huile
jauge
Alt.
Orifice
de
jauge
d'huile
NPT
Taille
1/2 po.
1/2 po.
1/2 po.
3/4 po.
3/4 po.
3/4 po.
3/4 po.
3/4 po.
3/4 po.
3/4 po.
3/4 po.
3/4 po.
3/4 po.
Publicité
