1. Manuels
  2. Marques
  3. Classe Manuels
  4. Préamplificateurs
  5. CP-35
  6. Manuel du propriétaire

Classe CP-35 Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 7

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
OWNER'S MANUAL
CP-35
Remote Control Balanced
Pre-Amplifier
ENGLISH
..........................................................................
......................................................................
........................................................................
........................................................................
..........................................................
................................................................
............................................................................
........................................................
V1.0
1
3
5
8
11
13
16
19

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Classe CP-35

Sommaire des Matières pour Classe CP-35

  • Page 1: Table Des Matières

    All manuals and user guides at all-guides.com OWNER’S MANUAL CP-35 Remote Control Balanced Pre-Amplifier ENGLISH ................FRANÇAIS ..............DEUTSCH ................ ESPAÑOL ................ NEDERLANDS ............ΕΛΛΗΝΙΚΑ ............................SPECIFICATIONS ............V1.0...
  • Page 2 AC RECEPTACLE RIGHT LEFT LEFT LEFT RIGHT RIGHT WARNING IN IR OUT REPLACE INTERNAL FUSE WITH SAME TYPE AND RATING ONLY DISCONNECT A.C.LINE BEFORE OPENING UNIT Figure 4 – Front LINE1 LINE2 LINE3 LINE4 BAL1 SELECTOR TAPE MUTE MODEL CP-35...
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Figure 5 – Top view...
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Figure 6 – Jumper settings J104 J105 J106 Mounting screws J102 J101 J1J2 J202 J201 J204 J205 J206 Left Channel Left Channel J104 J104 J105 J105 J106 J106 Left Channel Left Channel J204 J204 J205 J205...

  • Page 5: Unpacking & Set-Up

    The input jacks are clearly marked on the back CLASSÉ DESIGN PHILOSOPHY of the CP-35. The following inputs are provided: • DETACHABLE LINECORD. LINE 1, LINE 2, LINE 3, LINE 4, BAL 1 and TAPE All of our components benefit from the same •...

  • Page 6: Front Panel Controls

    A BALANCED power amplifier and BALANCED either pushing the MUTE button momentarily on to let you know that the CP-35 is still on and interconnects are also required. For use with a the CP-35 faceplate or on the remote handset.

  • Page 7: Français

    C’est ainsi que tous les ou accessoire manquant. préamplificateurs Ligne et amplificateurs de puissance Classé bénéficient depuis des années Ce préamplificateur CP-35, fournissant un gain de la même qualité sonore. Cependant, nos particulièrement élevé, doit être positionné à un efforts ne s’arrêtent pas là.

  • Page 8: Commandes De La Face Avant

    Entrée enregistreur : Tape In actuellement utilisée, c’est l’entrée LINE 1 qui est pourra être branché sur les prises repérées TAPE. L’entrée repérée TAPE IN du CP-35 doit être sélectionnée., et si la touche < est pressée Les entrées suivantes sont également présentes : branchée sur la sortie repérée “LINE OUT”...

  • Page 9: Deutsch

    Sicherheitsvorschriften, die unbedingt diode au-dessus de cette touche MUTE s’allume. afin de vous avertir que le CP-35 est toujours en zu beachten sind! Bewahren Sie die Le passage de silence (MUTE : diode verte fonctionnement normal.

  • Page 10: Anschluss An Das Netz

    Abbildung darbieten, die charakteristisch für • FERNBEDIENUNG (2 Batterien Typ: Live-Konzerte mit feinsten Musikinstrumenten AAA liegen bei). Die Eingangsbuchsen an der Rückseite des CP-35 ohne Verstärkereinsatz sind. sind deutlich gekennzeichnet. Die folgenden Bitte setzen Sie sich bei etwaigen Eingänge stehen zur Verfügung: LINE 1, LINE 2, Einzigartiges Platinenlayout Beschädigungen oder fehlenden Teilen...
  • Page 11 Tape In können Sie zwischen fünf Eingangsanschlüssen ZUGRIFF auf alle EINGÄNGE und TAPE Monitor. Der TAPE IN-Eingang des CP-35 sollte mit dem am Vorverstärker wählen (Hinweis: Für die Darüber hinaus befinden sich auf der LINE OUT- oder TAPE OUT-Ausgang des...

  • Page 12: Español

    En el caso concreto de nuestros CP-35 para conocer el valor correcto de la productos de mayor nivel, las mejoras son aún tensión de alimentación. Independientemente de más radicales como consecuencia del empleo de...

  • Page 13: Conexion A La Red Electrica

    • PATILLA 3: SEÑAL NEGATIVA (INVERTIDA) Las tomas de entrada están claramente marcadas en el panel posterior del CP-35. Se dispone de las Si la configuración de las patillas XLR de la etapa • PATILLA 1: MASA siguientes entradas: LINE 1, LINE 2, LINE 3, LINE •...
  • Page 14 “Display Full Off” ENTRADA”). En la posición TAPE (INDICADOR monitorización de CINTAS (“TAPE”). Además de si el CP-35 ha estado con el circuito de LUMINOSO TAPE ACTIVADO EN COLOR ROJO), el todas estas funciones, el botón designado por silenciamiento (“MUTE”) activado durante una...

  • Page 15: Nederlands

    5070 François Cusson piepschuim schalen, het geheel in een speciale Lachine, Quebec Dank u voor het kiezen van de Classé CP-35 doos. Om het apparaat uit de doos te halen klapt Canadá H8T 1B3 Voorversterker.
  • Page 16 Het bronsignaal naar de recorder IR In (en Out) wordt echter niet verbroken. De ingangen op de achterzijde van de CP-35 zijn Hierop kan een externe infrarood sensor worden duidelijk gemerkt. De volgende ingangen zijn aangesloten, zodat de CP-35 vanuit de kamer...

  • Page 17: Ελληνικα

    OPMERKING: de drie LED’s blijven branden ook wanneer de display geheel uit is, om aan te geven dat de CP-35 nog aan staat. Wordt bij uitgeschakelde display enige functie gebruikt, zoals het kiezen van een andere bron of het...
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com ΕΙΣΟ∆ΟΙ Νιώθουµε περήφανοι που κατασκευάσαµε τον CP-35. Θα νιώσετε το ίδιο που τον αγοράσατε. ΤΡΟΦΟ∆ΟΣΙΑ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΑΠΟΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΚΑΙ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ Αποκοπή του ήχου για λ γους ασφαλείας: Εγκατάσταση της πλακέτας προενίσχυσης φωνογραφικής κεφαλής ΠΡΟΣΟΧΗ:...
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com ΕΞΟ∆ΟΙ ΠΛΗΚΤΡΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΣΤΗΝ ΕΜΠΡΟΣΘΙΑ ΟΨΗ Πλήκτρα επιλογής ηχητικής πηγής (SELECTOR): Για να αφαιρέσετε την πλακέτα προενίσχυσης φωνογραφικής κεφαλής Έξοδος TAPE OUT Έξοδοι line out (RCA) TAPE Ρυθµιστικ έντασης (volume): Eίσοδος TAPE IN IR IN (και...
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΠΡΟΣΟΧΗ: Σηµείωση για λους τους κατ χους προϊ ντων της Classé: Τηλεχειριστήριο Ρύθµιση ισορροπίας καναλιών (balance – µ νο απ το τηλεχειριστήριο): DISPLAY (µ νο απ το τηλεχειριστήριο)
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com...

  • Page 23: Cp-35 Specifications

    All manuals and user guides at all-guides.com CP-35 SPECIFICATIONS Frequency response: 20 Hz to 20 Khz, ± 0.1 dB Input sensitivity: 120 mV THD+Noise: 0.05% Input Impedance: 10 kohms for balanced 33 kohms for single ended Output Impedance: 50 ohms...

Table des Matières