ÉTIQUETTES IMPORTANTES APPOSÉES SUR LE VÉHICULE (CANADA/ÉTATS-UNIS)
É É t t i i q q u u e e t t t t e e d d ' ' a a v v e e r r t t i i s s s s e e m m e e n n t t d d u u p p a a s s s s a a g g e e r r
AVERTISSEMENT
PASSAGER(S)
L'utilisation inappropriée de ce véhicule peut causer des blessures graves ou des décès.
Préparez-vous
•
Bouclez votre ceinture et assurez vous que le filet de sécurité ou porte sont
bien verrouillés en place.
•
Portez un casque et un équipement de protection conformes.
Vous devez être en mesure de vous asseoir avec le dos contre le siège, les pieds à plat sur le sol
ou repose-pieds et les mains sur les poignées. Restez entièrement à l'intérieur du véhicule.
Assurez-vous que les utilisateurs sont prudents et prévoyants
Si vous pensez que le véhicule peut basculer ou capoter, réduisez tout risque de vous blesser :
•
Tenez toujours les poignées fermement et anticipez.
•
Ne placez aucune partie de votre corps en dehors du véhicule sous aucun prétexte.
QUALIFICATIONS ET RESPONSABILITÉS DU PASSAGER
•
Pas de randonnée après avoir consommé des drogues ou de l'alcool.
•
Demandez à l'opérateur de ralentir ou de s'arrêter si vous vous sentez inconfortable lors de la conduite.
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
49