Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 30

Liens rapides

xepton
2.4 GHz Tour Guide System
DE
EN
FR
NL
IT
ES
Bedienungsanleitung
xepton TRX-1
User manual
xepton TRX-1
Mode d'emploi
xepton TRX-1
Gebruiksaanwijzing
xepton TRX-1
Istruzioni per l'uso
xepton TRX-1
Instrucciones de servicio
xepton TRX-1
Transceiver
Transceiver
Émetteur-récepteur
Transceiver
Transceiver
Transceiver
Seite 2
Page 16
Page 30
Pagina 44
Pagina 58
Página 70
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour AUDIOropa xepton TRX-1

  • Page 1 2.4 GHz Tour Guide System Seite 2 Bedienungsanleitung xepton TRX-1 Transceiver Page 16 User manual xepton TRX-1 Transceiver Page 30 Mode d’emploi xepton TRX-1 Émetteur-récepteur Pagina 44 Gebruiksaanwijzing xepton TRX-1 Transceiver Pagina 58 Istruzioni per l’uso xepton TRX-1 Transceiver Página 70...
  • Page 15 Deutsch 15...
  • Page 30: Informations Générales

    Ce système au design épuré et fin associe la qualité et la polyvalence à la facilité d’utilisation et aux progrès les plus récents en matière de technologie radio. 1.2 Équipement standard xepton TRX-1 Veuillez vérifier si les pièces suivantes sont pré- sentes : - xepton TRX-1...
  • Page 31: Caractéristiques Principales

    - émission et réception intégrales des deux côtés - 40 groupes au choix avec jusqu’à 100 appa- reils connectés - Jusqu’à 3 émetteurs-récepteurs xepton TRX-1 par groupe peuvent émettre simultanément. - Portée élevée de jusqu’à 300 m - Qualité de son cristalline entièrement numérique - Plus de 10 heures d’autonomie par charge...
  • Page 32: Éléments Et Affichages

    2. Xepton TRX-1 Émetteur-récepteur 2.1 Éléments et affichages Antenne Parler / LED d’état Écran LCD LED d’état de chargement Touche MUTE Touche Power Touche Touche Touche MODE Sortie audio Port USB Connecteur pour le casque Français 32...
  • Page 33: Utilisation

    Utilisation 2.2 Mise en marche et arrêt Maintenez la touche Power enfoncée durant 3 se- condes pour mettre l’appareil en marche. L’écran LCD s’allume et le volume initial « VOL 03 » s’affiche. Pour arrêter l’appareil après l’utilisation : mainte- nez à...
  • Page 34: Sélection De L'identifiant

    2.4 Sélection de l’identifiant Au sein d’un groupe, chaque TRX-1 a besoin d’un identifiant différent compris entre « 00 » et « 99 ». Chaque groupe a impérativement besoin d’un émetteur avec l’identifiant Master « 00 », celui-ci devenant alors l’émetteur Master du groupe. Les champs «...
  • Page 35: Émission Et Réception

    2.5 Émission et réception Le TRX-1 avec l’identifiant Master « 00 » est au- tomatiquement capable d’émettre et de recevoir. Pour activer l’émission sur tous les autres TRX-1 au sein du groupe : lorsque l’appareil est en marche, maintenez la touche MUTE enfoncée durant 2 secondes.
  • Page 36: Marche/Arrêt De La Fonction De Monitoring

    2.7 Marche/arrêt de la fonction de monitoring La fonction de monitoring permet à l’utilisateur d’entendre sa propre voix via le système. Pro- cédez comme suit pour activer la fonction de monitoring : lorsque l’appareil est en marche, maintenez la touche MODE enfoncée durant 3 secondes. Le symbole «...
  • Page 37: Réglage Du Niveau Du Microphone

    2.8 Réglage du niveau du microphone La sensibilité du microphone peut être adaptée aux conditions ambiantes à l’aide de 5 niveaux : pour cela, maintenez la touche MODE enfoncée durant 3 secondes lorsque l’appareil est en mar- che. Le symbole « GRP » se met à clignoter sur l’écran.
  • Page 38: Niveau De Base Fort / Faible

    2.9 Niveau de base fort / faible Le niveau de base du volume peut être augmenté indépendamment du réglage du volume. Cela entraîne généralement une transmission radio plus forte pour les différents niveaux de volume - cela peut par exemple être utile lorsque l’en- vironnement est très bruyant.
  • Page 39: Alimentation Électrique / Chargement

    LED s’éteint. Pour recharger plusieurs unités, il est conseillé d’utiliser le coffret de chargement pour 10 appareils « MCB-10 » (accessoire, référence A-5252-0). 2.11 Spécifications xepton TRX-1 Type d’appareil Émetteur-récepteur Dimensions 98 x 49 x 17 mm (H x l x P)
  • Page 40 Alimentation électrique LI-ION 3,7 V / 1100 mAh Antenne Hélicoïdale interne Durée d’émission En moyenne 10 h Consommation de courant 100 mA Portée jusqu’à 300 m Réponse fréquentielle 50 Hz - 7 kHZ Nombre max. d’émetteurs 3 émetteurs par groupe (émetteur Master compris) Conformité...
  • Page 41: Garantie

    Maintenance et entretien Tous les appareils « xepton » sont exempts de maintenance. S´il est sale, nettoyez-le avec un chiffon doux et légèrement humide. N´utilisez jamais d´alcool, de diluant ni d´autres solvants organiques. Veuillez s.v.p. ne pas exposer les appareils «...
  • Page 42 cachet signalétique de l’appareil). Les réparations sous garantie ne sont exécutées qu’après réception du coupon de garantie dûment rempli ou d’une copie de la facture ou du ticket de caisse du revendeur. Le numéro de l’appareil doit être indiqué dans tous les cas.
  • Page 57 Nederlands 55...
  • Page 71 Italiano 69...
  • Page 85 Español 83...

Table des Matières