Publicité
LV
1) Iekams sākat izmantot tālvad bas pulti, lūdzu, izlasiet sensora rokasgrāmatu.
Br dinājums! Tālvad bas pulti var izmantot tikai ar savienotu sensoru. Tā nav
sader ga ar nevienu citu LEDVANCE produktu. 3) Galvenais sensors 3) Atvērt
pārošanu 4) sarkans 5) zaļš 6) Slēgt pārošanu 7) Lūdzu, uzgaidiet 3 minūtes,
iekams pievadāt elektr bu nākamajam t klam. 8) Tests 9) T kls 10) Svar gi! Tikl dz
pogas uz tālvad bas pults ir nospiestas, dienasgaismas potenciometra un laika
aiztures potenciometra vērt ba tiek pārrakst ta. Lai sensorā atkal izmantotu
potenciometra vērt bu, 6 reizes jānospiež sensora darba poga. 11) Gaismas
l menis 12) Aptumšošanas l menis 13) Gaid šanas rež ms 14) Aiztures laiks;
15) Gaid šanas laiks 16) Kust ba noteikta 17) Lampa izslēgtā rež mā 18) Gaismas
plūsma 19) Noklusējuma rež ms iestata š s vērt bas atpakaļ noklusējuma l men :
1. Vides gaismas slieksnis 500lux. 2. Gaid šanas laika aptumšošanas l menis
20%. 3) Gaid šanas laiks 10 min. 4. Izslēgtais rež ms atpakaļ gaid šanas rež mā.
5. Ieslēgtais l menis 100%. T kls neatstatās rūpn cas rež mā. 20) Nakts rež ms
21) Pusmēness 22) Pilns mēness 23) Dienasgaismas rež ms 24) Iestat šana (šai
pogai jābūt nospiestai tādā gaismas l men , kādā vēlaties iestat t sensoru reakciju
uz kust bām. Esošā krēslas vērt ba tiek saglabāta.) 25) Atiestat t (Viss t kls tiks
iestat ts saskaņā ar rūpn cas iestat jumiem.)
SRB
1) Pročitajte priručnik za Connected senzor pre podešavanja daljinskog
upravljača. Upozorenje! Daljinski upravljač može da se kontroliše samo pomoću
Connected senzora. Nije kompatibilan sa drugim LEDVANCE proizvodima;
2) Glavni senzor; 3) Započnite uparivanje; 4) Crveno; 5) Zeleno; 6) Završite
uparivanje; 7) Sačekajte najmanje 3 minuta pre elektrifikacije članova sledeće
mreže; 8) Test; 9) Mreža; 10) Važno! Kad se pritisnu tasteri na daljinskom
upravljaču, odbaciće se vrednosti sa potenciometra za dnevno svetlo i
potenciometra za vremensku odgodu na senzoru. Za ponovo korišćenje vrednosti
sa potenciometra na senzoru treba da se 6x pritisne operativno dugme na
senzoru; 11) Nivo uključivanja svetla; 12) Nivo zatamnjenja; 13) Režim
pripravnosti; 14) Vreme zadržavanja; 15) Vreme pripravnosti; 16) Detektovan
pokret; 17) Režim isključivanja svetiljke; 18) Luminozni fluks; 19) Podrazumevani
režim vraća sledeće vrednosti na podrazumevane postavke: 1. Prag
ambijentalnog svetla 500 luksa; 2. Nivo zatamnjenja u režimu pripravnosti 20%;
3. Vreme zadržavanja 10 min; 4. Režim isključivanja svetiljke se prebacuje nazad
na fabrički režim; 5. Nivo uključivanja svetla 100%. Mreža se ne prebacuje nazad
na fabrički režim; 20) Noćni režim; 21) Polumesec; 22) Puni mesec; 23) Način
dnevnog svetla; 24) Programiranje (ovo dugme mora da bude pritisnuto na nivou
svetla na kom bi senzor odsada nadalje trebao da odgovara na pokrete. Sačuvana
je trenutna vrednost za sumrak.); 25) Resetovanje (cela mreža će se vratiti na
fabričke postavke).
UA
1) Перш ніж починати налаштування пульта дистанційного керування,
уважно прочитайте керівництво з експлуатації підключеного датчика. Увага!
Пульт керування підходить лише для використання з підключеним датчиком.
Він не сумісний з іншими продуктами LEDVANCE; 2) Головний датчик;
3) Відкрите з'єднання; 4) червоний; 5) зелений; 6) Закрите з'єднання;
7) Зачекайте щонайменше 3 хвилини, перш ніж підключати членів наступної
мережі; 8) Випробування; 9) Мережа; 10) Важлива інформація! Після
натискання кнопок на пульті дистанційного керування значення
потенціометра денного світла та потенціометра часу затримки датчика
ігноруватимуться. Щоби знову перейти до використання значення
потенціометра на датчику, необхідно 6 разів натиснути кнопку управління
датчика; 11) Освітлення на рівні; 12) Рівень тьмяності світла; 13) Режим
очікування; 14) Час утримання; 15) Час очікування; 16) Виявлений рух;
17) Режим вимкнення лампи; 18) Світловий потік; 19) Режим за
замовчуванням (перераховані далі параметри повертаються до значень
за замовчуванням): 1. Порогове значення освітленості довкілля — 500 лк;
2. Режим очікування, рівень тьмяності світла — 20%; 3. Час утримання
— 10 хвилин; 4. Змінити режим вимкнення світла на режим очікування;
5. Світло на рівні 100%. Мережа не повертається до заводських
налаштувань; 20) Нічний режим; 21) Півмісяць; 22) Повний місяць;
23) Денний режим; 24) Функція навчання (цю кнопку необхідно натиснути
за того рівня освітленості, за якого датчик має реагувати на рух. Поточне
значення сутінків зберігається); 25) Скидання (уся мережа повертається
до заводських налаштувань).
KZ
1) Қашықтан басқару құралын орнатпас бұрын, қосылған сенсордың
нұсқаулығын оқып шығыңыз. Назар аударыңыз! Қашықтан басқару құралын
тек қосылған сенсордың көмегімен басқаруға болады. Ол басқа LEDVANCE
өнімдерімен үйлесімді емес; 2) Басты сенсор; 3) Ашық жұптау; 4) Қызыл;
5) Жасыл; 6) Жабық жұптау; 7) Келесі желі бөліктеріне электр қуатын
бермес бұрын кемінде 3 минут күтіңіз; 8) Тексеру; 9) Желі; 10) Маңызды!
Қашықтан басқару құралындағы түймелерді басқаннан кейін, сенсордағы
күндізгі жарық потенциометрінің және жауап беруді кідірту потенциометрінің
мәні блокталады. Сенсордағы потенциометрдің мәнін қайта пайдалану
үшін сенсорындағы басқару түймесін (6x) басыңыз; 11) Жарықтық деңгейі;
12) Көмескілік деңгейі; 13) Күту режимі; 14) Кідіру уақыты; 15) Күту режиміне
өту уақыты; 16) Қозғалыс анықталды; 17) Шамның өшірулі күйі; 18) Жарық
ағыны; 19) Әдепкі режим келесі мәндерді әдепкі қалпына келтіреді:
1. Қоршаған орта жарықтығының шегі 500lx; 2. Күту режимінің күңгірттік
шегі 20%; 3. Кідіру уақыты 10 мин; 4. Жарықты өшіру режимінен күту
режиміне оралу; 5. Жарықтық деңгейі 100%. Желі зауыттық режимге
оралмайды; 20) Түнгі жарықтандыру режимі; 21) Жарты ай; 22) Толған ай;
23) Күндізгі жарықтандыру режимі; 24) Бейімделу режимі (Бұл түйме
жарықтандырудың қозғалысқа қазірден жауап беретін деңгейінде басылуы
керек. Ымырттың ағымдағы мәні сақталады.); 25) Қалпына келтіру (бүкіл
желі зауыттық параметрлерге қайтарылады).
LEDVANCE GmbH
Steinerne Furt 62
86167 Augsburg, Germany
www.ledvance.com
LEDVANCE Ltd, Aquila House
C10449058
Delta Crescent, Westbrook, Warrington
G11144753
WA5 7NR, United Kingdom
15.06.22
Publicité
