Table des Matières
Publicité
00413E DVD-V540/AFR-FRA
Enregistrez à partir d'un
autre appareil vidéo
Vous pouvez dupliquer sur votre magnétoscope-DVD
une cassette lue sur une autre source vidéo
(magnétoscope ou caméscope).
Il est strictement interdit de copier des cassettes
préenregistrées sans accord préalable des détenteurs
des droits d'auteurs.
1 Branchez le magnétoscope-DVD, à partir duquel la
cassette doit être copiée, aux connecteurs d'entrée
audio/vidéo du cordon Péritel à l'arrière de votre
magnétoscope-DVD (reportez-vous à la page 8).
2 Insérez une cassette vierge dans votre
magnétoscope-DVD.
3 Insérez la cassette préenregistrée dans l'autre
source vidéo (magnétoscope ou caméscope).
4 Appuyez sur la touche INPUT SEL. pour
sélectionner l'entrée appropriée sur votre
magnétoscope-DVD :
AV1, AV2 pour l'entrée Péritel,
AUX pour l'entrée Cinch.
5 Démarrez la lecture de la cassette à copier sur
l'autre appareil.
6 Maintenez la touche
appuyée pendant plusieurs
secondes pour démarrer l'enregistrement sur votre
magnétoscope-DVD.
7 Lorsque l'enregistrement est terminé, appuyez sur
la touche
des deux appareils.
If you wish to view the cassette being copied:
Si vous souhaitez visionner la cassette à
copier, votre magnétoscope-DVD doit être
branché au téléviseur normalement (reportez-
vous page 7-8).
5/4/04 5:59 PM
Page 30
Utilisez les touches téléviseur de la
télécommande
Si vous possédez un téléviseur Samsung ou de marque
compatible, vous pouvez vous servir de la
télécommande du magnétoscope pour contrôler le
téléviseur.
La compatibilité multi-marque de la télécommande
n'est pas disponible sur le modèle.
Pour déterminer si votre téléviseur est compatible,
procédez comme suit.
1 Allumez votre téléviseur.
2 Orientez la télécommande vers le téléviseur.
3 Tout en maintenant la touche TV appuyée, entrez le
code à deux chiffres correspondant à la marque de
votre téléviseur à l'aide des touches numériques.
Marque
SAMSUNG 01 à 06
AKAI
GRUNDIG
LOEWE
PANASONIC 08, 23 à 27 TOSHIBA 07, 16 à 19, 21
Résultat : si votre téléviseur est compatible avec la
Lorsque vous changez les piles de la
télécommande, vous devez reprogrammer le code,
en répétant cette procédure.
Vous pouvez ensuite contrôler le téléviseur à l'aide des
touches suivantes.
Touche
STANDBY/ON
TV ou VCR
INPUT SEL.
VOL + ou –
PROG/TRK
(
ou
TV MUTE
FRA-30
(DVD-V540)
Codes
Marque
Codes
PHILIPS
02, 20, 22
09, 23
SABA
13, 14, 22 à 24
09, 17, 21
SONY
15, 16
02
THOMSON13, 14, 24
télécommande, il se met hors tension.
Il est maintenant programmé pour
fonctionner avec la télécommande.
Si plusieurs codes sont indiqués pour la
marque de votre téléviseur, essayez-les
jusqu'à trouver celui qui fonctionne.
Fonction
Permet d'allumer et d'éteindre le
poste de télévision et le
magnétoscope-DVD.
Permet de basculer entre le mode
TV et VCR.
Permet de choisir une source
externe.
Permet de régler le volume sur
votre téléviseur.
Permet de choisir la chaîne
)
souhaitée.
Permet de couper le son.
L'ensemble de ces fonctions ne sont pas
forcément opérationnelles sur tout téléviseur.
En cas de problème, utilisez la télécommande
fournie avec votre téléviseur.
Publicité
Table des Matières
