Table des Matières
Publicité
00413E DVD-V540/AFR-FRA
Choisissez une connexion
Cette page présente quelques exemples de connexions
généralement utilisées pour raccorder le lecteur DVD
au téléviseur ou à d'autres appareils. Ce mode de
connexion est uniquement valable pour la section DVD
de votre appareil.
Connexion à
un système audio
Cette connexion ne
délivre qu'une source
audio numérique
Amplificateur avec décodeur
numérique Dolby et/ou DTS
Prise d'entrée audio
numérique
COAXIAL
OPTICAL
ou
DVD-VCR
Magnétoscope-
DVD
COAXIAL
OPTICAL
Sortie audio numérique
(optique ou coaxiale)
Il est possible de raccorder votre magnétoscope-
DVD sur 2 téléviseurs en même temps :
1. Raccordez un premier téléviseur à l'aide d'un
cordon péritel (et/ou Cordon CInch Audio/Vidéo) en
utilisant la prise appropriée à l'arrière de l'appareil.
2. Raccordez le deuxième téléviseur à l'aide d'un
cordon S-Vidéo en utilisant la prise appropriée à
l'arrière de l'appareil. Vous pouvez ainsi regardez
une cassette vidéo sur le téléviseur raccordé avec
une prise Péritel et un disque DVD sur le téléviseur
raccordé avec un cordon S-Vidéo. Lors de la lecture
simultanée d'une cassette vidéo et d'un disque DVD,
seule la sortie S-Vidéo délivre l'image du DVD.
5/4/04 5:59 PM
Page 31
Configuration des options
de langue
Lorsque vous prédéfinissez la langue des menus, des
sous-titres et de la bande sonore, cette langue sera
automatiquement sélectionnée chaque fois que vous
regarderez un film.
Connexion à
Choix de la langue du menu du disque
un téléviseur
Cette fonction vous permet de changer la langue des
Cette connexion ne
menus du disque.
délivre qu'un signal
vidéo.
1 Lorsque l'appareil est arrêté, appuyez sur la touche
MENU de la télécommande.
2 Sélectionnez le menu DVD à l'aide de la touche ,
Television
puis appuyez sur la touche OK ou
Entrée S-Vidéo
(si votre téléviseur en
possède une)
3 Sélectionnez Réglage de la langue à l'aide de la
touche
Sortie S-Vidéo
4 Sélectionnez Menu du Disque à l'aide de la touche
5 Utilisez la touche
Français.
- Si la langue que vous désirez n'est pas sur la
liste, sélectionnez Autres.
6 Appuyez sur la touche OK.
- Une fois la langue sélectionnée, vous retournez
au menu de réglage du Réglage de la langue.
FRA-31
❿
.
Réglage de DVD
Réglage de la langue
Options Audio
Options D'affichage
Cont. Parental
:
Réglage de Ia Langue
Menus du Disque
: English
Audio
: English
Sous-Titre
: Automatique
,
puis appuyez sur la touche OK ou
❷
Langue des Menus du Disque
English
Menus du Disque
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Autres
,
puis appuyez sur la touche OK ou
❷
,
pour choisir l'option
❷
❷
❿
.
❿
.
Publicité
Table des Matières
