Table des Matières
Publicité
00413E DVD-V540/AFR-FRA
Sélectionnez le mode couleur
Avant de lire ou d'enregistrer une cassette, vous pouvez
sélectionner la norme de réception appropriée.
L'option Auto permet cependant de sélectionner la
norme de réception automatiquement, en fonction de
l'émission reçue.
Lors de la lecture d'une cassette, la norme est
sélectionnée automatiquement par le
magnétoscope-DVD.
Lors de la lecture d'une cassette enregistrée
NTSC, effectuez un réglage du système
couleurs en fonction de votre téléviseur.
Si celui-ci fonctionne uniquement en système
PAL, réglez-le en mode NTPB.
Si votre téléviseur fonctionne avec différents
systèmes (compatibles NTSC 4.43), réglez-le en
mode NT4.43 pour pouvoir enregistrer en
NT4.43.
1
Après avoir sélectionné MENU, appuyez sur OK ou
Résultat : le menu de réglage s'affiche.
2
Appuyez sur les touches
l'option Réglages Utilisateur.
3
Appuyez sur la touche OK pour valider cette option.
Résultat : le menu des réglages utilisateur s'affiche.
(DVD-V440)
Syst. Couler
NICAM Stéréo
IPC
.
.
(DVD-V540)
Réglages Utilisateur
Syst. Couler
NICAM Stéréo
IPC
Étendre ShowView
.
.
4
Appuyez sur les touches
l'option Syst. Couleur.
❿
5
Appuyez sur la touche
Auto
PAL
SECAM
Auto Lors de la lecture d'une cassette, la norme
est sélectionnée automatiquement par le
magnétoscope-DVD.
N/B
Noir et blanc.
6
Lorsque vous avez fini, appuyez trois fois sur
RETURN pour sortir du menu.
5/4/04 5:59 PM
Page 16
Les programmes NICAM se divisent en trois types
d'émission : stéréo NICAM, mono NICAM et bilingue
(retransmission dans une autre langue). Les programmes
NICAM s'accompagnent toujours d'une diffusion sonore
monophonique et il est possible de sélectionner le
mode sonore souhaité (reportez-vous à la page 25).
1
2
❿
.
,
pour sélectionner
❷
Auto
Réglages Utilisateur
PAL
SECAM
: Auto
MESECAM
:
Oui
:
Oui
N/B
3
Auto
PAL
4
SECAM
: Auto
MESECAM
:
Oui
N/B
:
Oui
:
Non
5
,
pour sélectionner
❷
pour sélectionner
MESECAM
N/B.
6
FRA-16
Recevez des émissions en
NICAM
Après avoir sélectionné le MENU, appuyez sur OK ou
Résultat : le menu de réglage s'affiche.
,
Appuyez sur les touches
pour sélectionner
❷
l'option Réglages Utilisateur.
(DVD-V440)
Réglages Utilisateur
Syst. Couler
: Auto
NICAM Stéréo
:
Oui
IPC
:
Oui
.
.
(DVD-V540)
Réglages Utilisateur
Syst. Couler
: Auto
NICAM Stéréo
:
Oui
IPC
:
Oui
Étendre ShowView
:
Non
.
.
Appuyez sur la touche OK pour valider cette option.
Résultat : le menu des réglages utilisateur
s'affiche.
,
Appuyez sur les touches
pour sélectionner
❷
l'option NICAM Stéréo.
Pour sélectionner... appuyez sur OK ou
ce que...
le mode mono,
Non s'affiche.
(À sélectionner uniquement si
la réception NICAM Stéréo est
déformée ou de mauvaise
qualité.)
le mode NICAM,
Oui s'affiche.
(Ce mode est normalement
sélectionné.)
À la fin, appuyez trois fois sur RETURN pour sortir
du menu.
❿
.
Oui
Non
Oui
Non
❿
jusqu'à
Publicité
Table des Matières
