Endress+Hauser Proline Promag H 200 Information Technique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Endress+Hauser Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. Proline Promag H 200
  6. Information technique
Endress+Hauser Proline Promag H 200 Information Technique

Endress+Hauser Proline Promag H 200 Information Technique

Masquer les pouces Voir aussi pour Proline Promag H 200:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TI01061D/06/FR/05.17
71392726
Le débitmètre pour les faibles débits en véritable technologie 2 fils
Domaine d'application
• Le principe de mesure est insensible à la pression, à la
densité, à la température et à la viscosité
• Pour les plus faibles débits et les applications hygiéniques
exigeantes
Caractéristiques de l' a ppareil
• Revêtement en PFA
• Corps du capteur en inox (3A, EHEDG)
• Matériaux en contact avec le produit compatibles NEP/SEP
• Technologie 2 fils
• Boîtier robuste à double compartiment
• Sécurité des installations : agréments internationaux (SIL,
zones explosibles)
Products
Information technique
Proline Promag H 200
Débitmètre électromagnétique
Solutions
Principaux avantages
• Concept de raccordement flexible - nombreux raccords
process hygiéniques
• Mesure de débit peu consommatrice d' é nergie - pas de perte
de charge due à la restriction du diamètre nominal
• Sans maintenance - pas de pièces mobiles
• Câblage aisé de l' a ppareil – compartiment de raccordement
séparé
• Utilisation sûre – ouverture de l' a ppareil inutile grâce à
l' a ffichage avec commande tactile, rétroéclairage
• Vérification intégrée – Heartbeat Technology™
Services

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Endress+Hauser Proline Promag H 200

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Proline Promag H 200

  • Page 1 Products Solutions Services TI01061D/06/FR/05.17 71392726 Information technique Proline Promag H 200 Débitmètre électromagnétique Le débitmètre pour les faibles débits en véritable technologie 2 fils Domaine d'application Principaux avantages • Le principe de mesure est insensible à la pression, à la •...

  • Page 2: Table Des Matières

    Proline Promag H 200 Sommaire Informations relatives au document ... . . 4 Contrainte mécanique ......
  • Page 3 Proline Promag H 200 Marques déposées ......72 Endress+Hauser...

  • Page 4: Informations Relatives Au Document

    Proline Promag H 200 Informations relatives au document Symboles utilisés Symboles électriques Symbole Signification Symbole Signification Courant continu Courant alternatif Courant continu et alternatif Prise de terre Une borne qui, du point de vue de l' u tilisateur, est reliée à un système de mise à...
  • Page 5 Proline Promag H 200 A0017035 Tension induite Induction magnétique (champ magnétique) Ecart des électrodes Intensité du courant Vitesse d' é coulement Pour le principe électromagnétique, le fluide en mouvement représente le conducteur. La tension induite (U ) est proportionnelle à la vitesse d' é coulement (v) et est amenée à l' a mplificateur par le biais de deux électrodes de mesure.

  • Page 6: Système De Mesure

    Proline Promag H 200 Système de mesure L' a ppareil se compose du transmetteur et du capteur. L' a ppareil est disponible en version compacte : Le transmetteur et le capteur forment une unité mécanique. Transmetteur Promag 200 Matériaux : Aluminium, AlSi10Mg, revêtu...

  • Page 7: Dynamique De Mesure

    Proline Promag H 200 Valeurs nominales de débit en unités SI Diamètre Débit recommandé Réglages usine nominal flow Fin d'échelle min./ Fin d'échelle Suppression de débit Valeur d'impulsion max. sortie courant de fuite (~ 2 imp./s) (v ~ 0,3/10 m/s)

  • Page 8: Signal De Défaut

    Proline Promag H 200 Valeurs d'entrée • DC 35 V maximales • 50 mA  Pour les valeurs de raccordement Ex →  10 Perte de charge • Pour ≤ 2 mA : 2 V • pour 10 mA : 8 V Courant résiduel...

  • Page 9: Sortie Impulsion/Fréquence/État

    Proline Promag H 200 Sortie Impulsion/fréquence/état Sortie impulsion Mode défaut Au choix : • Valeur actuelle • Pas d' i mpulsion Sortie fréquence Mode défaut Au choix : • Valeur actuelle • 0 Hz • Valeur définie : 0 … 1 250 Hz Sortie commutation Mode défaut...

  • Page 10: Charge

    Proline Promag H 200 Affichage en texte clair Avec indication sur l' o rigine et mesures correctives Autres informations sur la configuration à distance →  62 Charge Charge pour la sortie courant : 0 … 500 Ω, en fonction de la tension externe de l' u nité d' a limentation...
  • Page 11 Proline Promag H 200 Variante de commande "Sortie" Type de sortie Valeurs de sécurité Option G PROFIBUS PA = DC 32 V = 250 V = 0,88 W Sortie impulsion/fréquence/tout ou rien = DC 35 V = 250 V = 1 W circuit de courant interne limité...
  • Page 12 Proline Promag H 200 Variante de commande "Sortie" Type de sortie Valeurs de sécurité Option G PROFIBUS PA = DC 32 V = 250 V = 0,88 W Sortie impulsion/fréquence/tout ou rien = DC 35 V = 250 V = 1 W Internal circuit limited by R = 760.5 Ω...
  • Page 13 Proline Promag H 200 Mode de protection Ex ic Variante de commande "Sortie" Type de sortie Valeurs de sécurité intrinsèque Option A 4-20mA HART = DC 35 V = s.o. = 1 W = 0 μH = 5 nF Option B...

  • Page 14: Suppression Des Débits De Fuite

    Proline Promag H 200 Variante de commande "Sortie" Type de sortie Valeurs de sécurité intrinsèque Option E FOUNDATION Fieldbus STANDARD FISCO = 30 V = 17,5 V = 300 mA = 550 mA = 1,2 W = 5,5 W = 10 µH = 10 µH...
  • Page 15 Proline Promag H 200 FOUNDATION Fieldbus ID fabricant 0x452B48 Ident number 0x1048 Révision appareil DD Revision Informations et fichiers sous : • www.endress.com CFF Revision • www.fieldbus.org Device Tester Version 6.1.1 (version ITK) ITK Test Campaign Number IT094200 Compatible Link-Master (LAS) A choisir entre "Link Master"...
  • Page 16 Service Information Paramètres qui donnent des informations sur Pas de valeurs de sortie Transducer Block l' é tat de l' a ppareil au Service Endress+Hauser (TRDSRVIF) Total Inventory Paramètres pour la configuration de tous les Grandeurs de process (AI Channel) Counter Transducer totalisateurs et du Inventory counter.
  • Page 17 Proline Promag H 200 Bloc Nombre Contenu Grandeurs de process de blocs (Channel) Bloc PID Ce bloc (fonctionnalité standard) sert de – (PID) régulateur PID et peut être utilisé de façon universelle pour la régulation sur le terrain. Il permet le montage en cascade et la commande à...

  • Page 18: Alimentation

    Proline Promag H 200 Valeurs entrées Sortie numérique 1…3 (attribuées de manière fixe) (du système d' a utomatisation • Sortie numérique 1 : activer/désactiver blocage de la valeur mesurée vers l' a ppareil de mesure) • Sortie numérique 2 : activer/désactiver la sortie tout ou rien •...

  • Page 19: Occupation Des Broches, Connecteur D'appareil

    Proline Promag H 200 Variante de commande "Sortie" Numéros des bornes Sortie 1 Sortie 2 1 (+) 2 (-) 3 (+) 4 (-) Sortie impulsion/fréquence/relais 1) 2) Option E FOUNDATION Fieldbus (passive) Sortie impulsion/fréquence/relais 1) 3) Option G PROFIBUS PA (passive) La sortie 1 doit toujours être utilisée ;...

  • Page 20: Consommation Électrique

    Proline Promag H 200 Tension minimale Tension maximale Variante de commande "Sortie" aux bornes aux bornes Option E : FOUNDATION Fieldbus, sortie ≥ DC 9 V DC 32 V impulsion/fréquence/TOR Option G : PROFIBUS PA, sortie impulsion/ ≥ DC 9 V DC 32 V fréquence/tor...

  • Page 21: Raccordement Électrique

    Proline Promag H 200 Raccordement électrique Raccordement du transmetteur A0015510 Entrée de câble pour sortie 1 Entrée de câble pour sortie 2 Exemples de raccordement Sortie courant 4-20 mA HART 4...20 mA A0015511  1 Exemple de raccordement pour sortie courant 4-20 mA HART (passive) Système/automate avec entrée courant (par ex.
  • Page 22 Proline Promag H 200 Sortie tout ou rien A0016802  3 Exemple de raccordement pour la sortie tor (passive) Système d' a utomatisme avec entrée relais (par ex. API) Alimentation électrique Transmetteur : respecter les valeurs d' e ntrée PROFIBUS PA A0019004 ...
  • Page 23 Proline Promag H 200 FOUNDATION Fieldbus A0019004  5 Exemple de raccordement pour FOUNDATION Fieldbus Système d' a utomatisme (par ex. API) Conditionneur d' a limentation (FOUNDATION Fieldbus) Blindage du câble Boîtier de jonction en T Appareil de mesure Mise à la terre locale Terminaison de bus Ligne d' é...

  • Page 24: Compensation De Potentiel

    • Les rondelles de terre peuvent être commandées séparément comme accessoires auprès de Endress+Hauser. Lors de la commande, veiller à ce que les rondelles de terre soient compatibles avec le matériau des électrodes. Sinon il y a un risque de destruction des électrodes par corrosion électrochimique !

  • Page 25: Bornes

    Proline Promag H 200 Compensation de potentiel par le biais des électrodes de terre au raccord process A0017293 Vis six pans pour raccord process Electrodes de terre intégrées Joint torique Capteur Bornes • Pour version d' a ppareil sans parafoudre intégré : bornes à ressort pour sections de fil 0,5 …...

  • Page 26: Protection Contre Les Surtensions

    Proline Promag H 200 PROFIBUS PA Câble 2 fils torsadé blindé. Le type de câble A est recommandé. Pour d' a utres informations sur la planification et l' i nstallation de réseaux PROFIBUS PA : • Manuel de mise en service "PROFIBUS DP/PA" (BA00034S) •...

  • Page 27: Répétabilité

    Proline Promag H 200 0.5 % 10 [m/s] 32 [ft/s] A0003200  7 Ecart de mesure maximal en % de m. Précision des sorties Les sorties possèdent la précision de base suivante : Sortie courant Précision ±10 µA Sortie impulsion/fréquence de m.

  • Page 28: Emplacement De Montage

    Proline Promag H 200 Emplacement de montage A0023343 Préférer le montage du capteur dans une colonne montante. Pour ce faire, veiller à un écart suffisant avec le prochain coude de conduite : h ≥ 2 × DN Afin de prévenir les erreurs de mesure dues à des accumulations de bulles de gaz dans le tube de mesure, éviter les points de montage suivants dans la conduite :...

  • Page 29: Longueurs Droites D'entrée Et De Sortie

    Proline Promag H 200 Une implantation optimale permet de supprimer les bulles de gaz ainsi que les dépôts dans le tube de mesure. Par ailleurs, l' a ppareil propose la fonction de détection de présence produit permettant la reconnaissance de tubes de mesure partiellement remplis dans le cas de produits ayant tendance à...

  • Page 30: Instructions De Montage Spéciales

    • Monter l' a ppareil de mesure à un endroit ombragé. • Eviter un rayonnement solaire direct, notamment dans les régions climatiques chaudes. • Eviter les fortes intempéries. Des capots de protection climatique peuvent être commandés chez Endress+Hauser : chapitre "Accessoires"→  68 Tableaux des températures Pour l' u tilisation en zone explosible, on a la relation suivante entre température ambiante admissible...

  • Page 31: Température De Stockage

    Proline Promag H 200 AVIS Pour les installations avec parafoudre en combinaison avec la classe de température T5, T6, la température ambiante change. Pour les spécifications de base, position 1, 2 (agrément) = BJ, B5, BH, IJ, I6, IH, C2, NF, N6, NH, NK, MJ : ‣...

  • Page 32: Process

    Proline Promag H 200 Process Gamme de température du –20 … +150 °C (–4 … +302 °F) pour le PFA produit [°F] [°C] 40 60 80 100 120 140 160 [°C] [°F] A0019805 Température ambiante Température du produit Zone hachurée : environnement hostile uniquement jusqu' à +130 °C (+266 °F) Conductivité...
  • Page 33 Proline Promag H 200 Raccord process : bride fixe selon EN 1092-1 (DIN 2501), manchon à coller [psi] [bar] PN 40 -40 -20 0 20 40 60 80 100120140160180 [°C] 360 [°F] A0021191-FR  10 Matériau raccord process : inox, 1.4404 (F316L)
  • Page 34 Proline Promag H 200 Raccord process : bride selon ASME B16.5 [psi] [bar] Cl 150 -40 -20 0 20 40 60 80 100120140160180 [°C] 360 [°F] A0021192-FR  13 Matériau raccord process : inox, 1.4404 (F316L) [psi] [bar] Cl 150 -40 -20 0 20 40 60 80 100120140160180 [°C]...

  • Page 35: Résistance Aux Dépressions

    Proline Promag H 200 [psi] [bar] -40 -20 0 20 40 60 80 100120140160180 [°C] 360 [°F] A0021233-FR  16 Matériau raccord process : PVDF Raccord process avec joint profilé aseptique, DN 2…25 (1/12…1") Raccord process : manchon à souder selon EN 10357 (DIN 11850), ASME BPE, ISO 2037 ; Clamp selon ISO 2852, DIN 32676, L14 AM7 ;...

  • Page 36: Pression Du Système

    Proline Promag H 200 Pression du système A0015594 Pour éviter tout risque de dépression et ainsi d' é ventuels dommages au niveau du revêtement du tube de mesure, ne pas installer le capteur côté aspiration d' u ne pompe. En plus pour les pompes à piston, à membrane ou péristaltiques : installer un amortisseur de pulsations.
  • Page 37 Proline Promag H 200 [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 4 × 2,25 4 × 4 × 4 × 4 × Pour la version sans afficheur local : valeurs - 7 mm...
  • Page 38 Proline Promag H 200 Brides Brides avec joint profilé aseptique A0015627  20 Détail X : raccord process asymétrique, la partie grisée fait partie de la livraison. Bride DIN 11864-2, aseptique, forme A 1.4404 (316L) Variante de commande "Raccord process", option DES Adapté...
  • Page 39 Proline Promag H 200 Bride selon EN 1092-1 (DIN 2501), forme B : PN 40 1.4404 (316L) Variante de commande "Raccord process", option D5S [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 4 × ⌀14 28,5 198,4 Rugosité de surface : R ≤...
  • Page 40 Proline Promag H 200 Bride tournante selon EN 1092-1 (DIN 2501) : PN 16 PVDF Variante de commande "Raccord process", option D3P [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 2 … 8 4 x ⌀14 14,5 17,3 4 x ⌀14...

  • Page 41: Manchon À Souder

    Proline Promag H 200 Bride tournante selon JIS B2220 : 10K PVDF Variante de commande "Raccord process", option N3P [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 2 … 8 4 × ⌀15,7 35,1 4 × ⌀15,7 35,1 4 × ⌀15,7 50,8 Rugosité...
  • Page 42 Proline Promag H 200 Manchon à souder selon ISO 2037 1.4404 (316L) Variante de commande "Raccord process", option IAS Adapté pour conduite ISO 2037 [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 2 … 8 12,7 × 1,65 118,2 19,05 × 1,65 118,2 25,4 ×...

  • Page 43: Raccords Clamp

    Proline Promag H 200 Manchon à souder selon DIN EN ISO 1127 1.4404 (316L) Variante de commande "Raccord process", option D1S Adapté pour conduite DIN EN ISO 1127 [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 2 … 8 13,5 × 1,6 13,5...
  • Page 44 Proline Promag H 200 Tri-Clamp 1.4404 (316L) Variante de commande "Raccord process", option FAS Adapté pour conduite selon ASME BPE [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 2 … 8 12,7 × 1,65 19,1 × 1,65 15,8 25,4 × 1,65 50,4 22,1 Rugosité...
  • Page 45 Proline Promag H 200 Embase DIN 11864-1, raccord hygiénique fileté aseptique, forme A 1.4404 (316L) Variante de commande "Raccord process", option DDS Adapté pour conduite EN 10357 [mm] (DIN 11850) [mm/in] [mm] [mm] [mm] 2 … 8 Tube 13 × 1,5 (DN 10) Rd 28 ×...
  • Page 46 Proline Promag H 200 Taraudage selon ISO 228/DIN 2999 1.4404 (316L) Variante de commande "Raccord process", option I3S [mm] [mm/in] [mm] [mm] 2 … 8 Rp 13 × 3/8 Rp 14 × ½ Rp 17 × 1 27,2 Rugosité de surface : R ≤...

  • Page 47: Kits De Montage

    Proline Promag H 200 Manchon à coller Variante de commande "Raccord process", options O1V, O2V Adapté pour conduite [mm] [mm] / [in] [mm] [mm] [mm] 2 … 8 20 × 2 (DIN 8062) 20,2 ½ 27,3 21,5 20 × 2 (DIN 8062) 20,2 Rugosité...
  • Page 48 Proline Promag H 200 Tri-Clamp 1.4404 (316L) Référence : DKH**-HF** Adapté pour conduite selon ASME BPE [mm] (réduction) [mm] [mm] [mm] [mm] Tube ODT 1 50,4 22,1 Rugosité de surface : R ≤ 0,8 µm, en option ≤ 0,38 µm Lors du nettoyage au racloir, tenir absolument compte du diamètre intérieur du tube de mesure et du raccord...

  • Page 49: Dimensions En Unités Us

    Proline Promag H 200 Anneaux de mise à la terre A0017673 Pour bride tournante en PVDF et manchon à coller PVC 1.4435 (316L), Alloy C22, tantale Référence : DK5HR-**** [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 2 … 8...
  • Page 50 Proline Promag H 200 [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [mm] [in] 4 × ½ 6,38 4,02 2,36 6,50 2,95 3,54 1,69 10,39 1,88 12,27 3,39 0,63 4 × 6,38 4,02 2,36 6,50 2,95...
  • Page 51 Proline Promag H 200 Brides Brides avec joint torique A0015621 Bride selon ASME B16.5 : classe 150 1.4404 (316L) Variante de commande "Raccord process", option A1S [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] ¹⁄₁₂ … ³⁄₈ 3,50 2,38 4 × ⌀0,62...
  • Page 52 Proline Promag H 200 Bride tournante selon ASME B16.5 : classe 150 PVDF Variante de commande "Raccord process", option A4P [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] ¹⁄₁₂ … ³⁄₈ 3,74 2,36 4 × ⌀0,62 0,59 1,38 0,63 7,87 ½...
  • Page 53 Proline Promag H 200 Manchon à souder avec joint torique A0027510 Manchon à souder selon ODT/SMS 1.4404 (316L) Variante de commande "Raccord process", option A2S Adapté pour conduite ODT/SMS [in] [in] [in] [in] [in] ¹⁄₁₂ … ³⁄₈ 0,53 × 0,09...
  • Page 54 Proline Promag H 200 Clamp selon ISO 2852, Fig. 2 1.4404 (316L) Variante de commande "Raccord process", option IBS Adapté pour conduite ISO [in] 2037 Clamp ISO 2852 [in] [in] [in] [in] [in] 0,96 × 0,06 2,00 0,89 6,87 Rugosité de surface : R ≤...
  • Page 55 Proline Promag H 200 Manchon fileté avec joint torique A0027509 Filetage selon ISO 228/DIN 2999 1.4404 (316L) Variante de commande "Raccord process", option I2S Adapté pour taraudage ISO 228 / DIN 2999 [in] [in] [in] [in] [in] ¹⁄₁₂ … ³⁄₈...
  • Page 56 Proline Promag H 200 Manchon à coller Variante de commande "Raccord process", options O1V, O2V Adapté pour conduite [in] [in] [in] [in] [in] ¹⁄₁₂ … ³⁄₈ ½ 1,07 0,85 6,43 Rugosité de surface : R ≤ 63 µin Les anneaux de mise à la terre nécessaires peuvent être commandés comme accessoires (Référence : DK5HR- ****).
  • Page 57 Proline Promag H 200 Tri-Clamp 1.4404 (316L) Référence : DKH**-HF** Adapté pour conduite selon ASME BPE [in] (réduction) [in] [in] [in] [in] ½ Tube ODT 1 0,87 5,63 Rugosité de surface : R ≤ 31,5 µin, en option ≤ 15 µin Lors du nettoyage au racloir, tenir absolument compte du diamètre intérieur du tube de mesure et du raccord...

  • Page 58: Poids

    Proline Promag H 200 Anneaux de mise à la terre A0017673 Pour bride tournante en PVDF et manchon à coller PVC 1.4435 (316L), Alloy C22, tantale Référence : DK5HR-**** [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] ¹⁄₁₂ … ³⁄₈...

  • Page 59: Matériaux

    Proline Promag H 200 Diamètre nominal Palier de pression Diamètre intérieur raccord process EN (DIN) [mm] [in] [bar] [mm] [in] – PN 16/40 22,6 0,89 – PN 16/40 26,0 1,02 En fonction du raccord process et des joints utilisés Matériaux Boîtier du transmetteur...

  • Page 60: Nombre D'électrodes

    Proline Promag H 200 Boîtier du capteur Inox 1.4301 (304) Tubes de mesure Inox 1.4301 (304) Revêtement du tube de mesure PFA (USP Class VI, FDA 21 CFR 177.1550, 3A) Raccords process • Inox 1.4404 (F316L) • PVDF • Manchon à coller en PVC Electrodes •...

  • Page 61: Configuration

    Proline Promag H 200 Revêtement tube de mesure avec PFA : ≤ 0,4 µm (15,7 µin) (toutes les indications se rapportent aux pièces en contact avec le produit) Raccords process en inox : • Avec joint torique : ≤ 1,6 µm (63 µin) •...

  • Page 62: Fonctionnalités Supplémentaires

    Proline Promag H 200 Eléments de configuration • Pour variante de commande "Affichage ; configuration", Option C : Configuration sur site avec 3 boutons-poussoirs : • Pour variante de commande "Affichage ; configuration", Option E : Configuration de l' e xtérieur via 3 touches optiques : •...
  • Page 63 Proline Promag H 200 A0013764  25 Possibilités de configuration à distance via protocole HART Système numérique de contrôle commande (p. ex. API) Unité d' a limentation de transmetteur, p. ex. RN221N (avec résistance de communication) Raccordement pour Commubox FXA195 et Field Communicator 475 Field Communicator 475 Ordinateur avec outil de configuration (p.

  • Page 64: Interface De Service

    Appareil de mesure Interface de service Via interface de service (CDI) A0014019 Interface de service (CDI) de l' a ppareil de mesure (= Endress+Hauser Common Data Interface) Commubox FXA291 PC avec outil de configuration "FieldCare" avec COM DTM "CDI Communication FXA291" Endress+Hauser...

  • Page 65: Certificats Et Agréments

    CE correspondante. Endress+Hauser confirme la réussite des tests de l' a ppareil par l' a pposition de la marque CE. Marque C-Tick Le système de mesure est conforme aux exigences CEM de l' a utorité "Australian Communications and Media Authority (ACMA)".

  • Page 66: Compatibilité Alimentaire

    Proline Promag H 200 Catégorie Mode de protection Class I Division 2 Groups ABCD NI (Non-incentive version), NIFW-Parameter Entity- et NIFW-Parameter selon Control Drawings • Avec agrément 3A et certificat EHEDG Compatibilité alimentaire • Joints → en conformité avec FDA (à l' e xception des joints Kalrez) Sécurité...

  • Page 67: Informations À Fournir À La Commande

    Les packs d' a pplications peuvent être commandés avec l' a ppareil ou ultérieurement auprès d' E ndress+Hauser. Des indications détaillées relatives à la référence de commande concernée sont disponibles auprès d' E ndress+Hauser ou sur la page Produits du site Internet Endress+Hauser : www.endress.com.

  • Page 68: Heartbeat Technology

    Différents accessoires sont disponibles pour l' a ppareil ; ceux-ci peuvent être commandés avec l' a ppareil ou ultérieurement auprès de Endress+Hauser. Des indications détaillées relatives à la référence de commande concernée sont disponibles auprès de votre agence Endress+Hauser ou sur la page Produits du site Internet Endress+Hauser : www.endress.com.

  • Page 69: Pour Le Capteur

    Pour plus de détails, se référer à l' I nformation technique TI00404F Commubox FXA291 Relie les appareils de terrain Endress+Hauser avec l' i nterface CDI (= Endress +Hauser Common Data Interface) et le port USB d' u n ordinateur de bureau ou portable.

  • Page 70: Accessoires Spécifiques Au Service

    : par ex. état, pièces de rechange, documentation spécifique, etc. L' a pplication est déjà remplie avec les données de vos appareils Endress+Hauser; le suivi et la mise à jour des données sont également assurés par Endress+Hauser.

  • Page 71: Documentation

    Proline Promag H 200 Documentation Vous trouverez un aperçu de l' é tendue de la documentation technique correspondant à l' a ppareil dans : • Le W@M Device Viewer : entrer le numéro de série figurant sur la plaque signalétique (www.endress.com/deviceviewer)

  • Page 72: Marques Déposées

    Marque déposée par la PROFIBUS Nutzerorganisation e.V., Karlsruhe, Allemagne FOUNDATION Fieldbus Marque déposée par la Fieldbus Foundation, Austin, Texas, USA Applicator ® , FieldCare ® , Field Xpert , HistoROM ® , Heartbeat Technology Marques déposées par le groupe Endress+Hauser www.addresses.endress.com...

Table des Matières