Manuels Connexes pour Endress+Hauser Hot tap t-mass I 300
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Hot tap t-mass I 300
- Page 1 Products Solutions Services EA01288D/14/FR/01.20 71517281 2020-07-30 Instructions de montage Hot tap t-mass I 300, 500 numérique...
-
Page 3: Table Des Matières
Mise au rebut ..............31 Endress+Hauser... -
Page 4: Aperçu Des Accessoires
La personne réalisant le montage a l' e ntière responsabilité de veiller à ce que les travaux soient effectués en toute sécurité et selon la norme de qualité requise. Il doit également garantir la sécurité de l' a ppareil après son montage. Endress+Hauser... -
Page 5: Conseils De Sécurité
1, 2 Pour transactions commerciales 1 = Spécialiste qualifié côté client, 2 = Technicien de maintenance autorisé par Endress+Hauser, 3 = Endress+Hauser (retour de l' a ppareil de mesure au fabricant) 4 = Vérifier auprès du centre d' a grément local si le montage / la modification doit être effectué sous supervision. -
Page 6: Symboles Utilisés
EA01288D • Remplacer les joints défectueux uniquement par des joints d' o rigine Endress+Hauser. • Si des filetages sont endommagés ou défectueux, l' a ppareil de mesure doit être réparé. • Les filetages (par exemple du couvercle du compartiment de l' é lectronique et du couvercle du compartiment de raccordement) doivent être lubrifiés si un lubrifiant sec résistant à... -
Page 7: Instructions De Sécurité Spéciales Pour La Version Basse Pression
• Le hot tap (support rétractable) peut uniquement être utilisé avec des substances sûres conformément à la directive européenne 67/548/CEE Art. 2. Liste d'outils Produit d' é tanchéité Clédynamométrique pour filetage de 32 mm, 36 mm, conduite NPT/BSP 40 mm, 41 mm Endress+Hauser... -
Page 8: Version Basse Pression
V1 = Version avec adaptateur basse pression complémentaire Poids (kg/lbs) Version hot tap Poids (kg) Poids (lbs) Version avec adaptateur complémentaire (version V1) 3.96 Version avec raccord à souder (version V2) 4.85 Version avec bride (version V3) ~ 4.3 ~ 9.47 Endress+Hauser... -
Page 9: Montage
Percer ou découper le trou au bon diamètre. Orienter le raccord process correctement et le souder sur la conduite. 1" NPT 1" NPT G 1" A0014292 ‣ Ou monter un adaptateur complémentaire. Matériau (raccord process) : 1.4404 selon EN 10272 et 316/316L selon A479 Endress+Hauser... - Page 10 Test d'étanchéité 1" NPT G 1" p 20 bar » 290 psi) » A0014295 ‣ Visser la vis de blocage dans la vanne d' a rrêt (1), ouvrir la vanne (2), vérifier si du gaz s' é chappe (3). Endress+Hauser...
- Page 11 500 numérique : serrer Fermer la vanne d' a rrêt (1), insérer le capteur (2). Ce faisant, ne pas l' é crou-raccord à la main. faire reposer l' e xtrémité du capteur sur la vanne d' a rrêt. Endress+Hauser...
- Page 12 C1 = Hauteur du manchon à souder sur la conduite ou le canal C2 = Raccord de conduite capteur et unité de vannes Détermination de la profondeur d'insertion avant le premier montage : Profondeur d' i nsertion = (0,3 × a) + b + c Endress+Hauser...
- Page 13 2 → A0041028 A0041767 ‣ ‣ t-mass 300 : Accrocher la chaîne t-mass 500 numérique : 1. Fixer l' é crou annulaire avec une vis. de sécurité de manière à ce qu' e lle soit aussi tendue (étendue) que possible. Endress+Hauser...
- Page 14 à la main. Il faut capteur n' e st pas capable s' a ssurer que le capteur n' e st pas d' a ccélérer à des vitesses de sortie capable d' a ccélérer à des vitesses dangereusement élevées. de sortie dangereusement élevées. Endress+Hauser...
- Page 15 à un angle de 90° par rapport au sens d' é coulement. ‣ La flèche gravée sur le corps du capteur doit correspondre au sens d' é coulement. ‣ Orienter l' é chelle vers l' a xe de la conduite. Endress+Hauser...
- Page 16 Serrage de la chaîne de sécurité DANGER Risque de blessure ! Le capteur peut accélérer à des vitesses élevées. ‣ Garder la chaîne tendue. A0014305 ‣ Garder la chaîne tendue : accrocher le mousqueton dans la patte sur le transmetteur. Endress+Hauser...
- Page 17 Il faut s' a ssurer que le capteur n' e st pas capable d' a ccélérer à des vitesses de sortie dangereusement élevées. Endress+Hauser...
- Page 18 Extraire le capteur jusqu' à ce que de sécurité. Relâcher la chaîne de sécurité. l' é chelle indique 120 mm. Cela garantit que le capteur n' e st pas endommagé lorsque la vanne d' a rrêt est fermée. Endress+Hauser...
-
Page 19: Instructions De Sécurité Spéciales Pour La Version Moyenne Pression
• Vérifier les soudures et les joints filetés pour détecter les fuites. • Filetage de conduite NPT/BSP : utiliser un produit d' é tanchéité approprié. • Le hot tap (support rétractable) peut uniquement être utilisé avec des substances sûres conformément à la directive européenne 67/548/CEE Art. 2. Endress+Hauser... -
Page 20: Liste D'outils
V1 = Version avec adaptateur complémentaire 2 = Vanne d' a rrêt 5 = Adaptateur de bride V2 = Version avec manchon à souder 3 = Adaptateur complémentaire 6 = Raccord process à bride V3 = Version avec bride Endress+Hauser... - Page 21 EA01288D 11.2 Dimensions du support rétractable avec dispositif de levage Dimensions (mm/in) ~930 ~36.6 29.13 1.57 27.56 4.72 7.09 A0039549 1 Dimensions du support rétractable avec dispositif de levage pour t-mass 300 Endress+Hauser...
-
Page 22: Montage
Procéder comme décrit dans la section 8.1 → 9. 12.2 Montage de l'unité de vannes Procéder comme décrit dans la section 8.2 → 10. 12.3 Test d'étanchéité Procéder comme décrit dans la section 8.3 → 10. Endress+Hauser... - Page 23 1 → 2 → A0041024 A0041025 ‣ ‣ t-mass 300 : serrer l' é crou- t-mass 500 numérique : serrer raccord à la main. l' é crou-raccord à la main. Endress+Hauser...
- Page 24 C1 = Hauteur du manchon à souder sur la conduite ou le canal C2 = Raccord de conduite capteur et unité de vannes Détermination de la profondeur d'insertion avant le premier montage : Profondeur d' i nsertion = (0,3 × a) + b + c Endress+Hauser...
- Page 25 (1), fermer le boulon le raccord de capteur (1), fermer des aiguilles d' u ne montre (1) et en U inférieur (2). le boulon en U inférieur (2). déplacer le bras du support rétractable vers le haut (2). Endress+Hauser...
- Page 26 (1) et déplacer le bras du support rétractable vers le haut (2). 9 → A0041046 ‣ Pour le t-mass 500 numérique : Le boulon en U du support rétractable doit être fixé sur la partie supérieure du tube de mesure (⌀19 mm). Endress+Hauser...
- Page 27 U supérieur et serrer ‣ La flèche gravée sur le corps du capteur doit correspondre au sens les vis. Vérifier une nouvelle fois d' é coulement. l' o rientation. ‣ Orienter l' é chelle vers l' a xe de la conduite. Endress+Hauser...
- Page 28 (1) et introduire le des aiguilles d' u ne montre (1) et capteur à la profondeur introduire le capteur à la d' i nsertion calculée (2). profondeur d' i nsertion calculée (2). Endress+Hauser...
- Page 29 S' a ssurer que la pression de process ne dépasse pas 16 barg (232psi) ‣ Avant de desserrer le raccord de capteur, s' a ssurer que la chaîne de sécurité est correctement accrochée aux points de fixation du hot tap et du capteur et qu' e lle est bien tendue. Endress+Hauser...
- Page 30 é chelle indique 120 mm (2). jusqu' à ce que l' é chelle indique 120 mm (2). 4 → 5 → A0041040 A0022731 ‣ ‣ Serrer l' é crou-raccord à la main. Fermer la vanne d' a rrêt. Endress+Hauser...
-
Page 31: Mise Au Rebut
(DEEE) l' e xige, le produit porte le symbole représenté afin de réduire la mise au rebut des DEEE comme déchets municipaux non triés. Ne pas éliminer les produits portant ce marquage comme des déchets municipaux non triés. Les retourner à Endress+Hauser en vue de leur mise au rebut dans les conditions applicables. - Page 32 *71517281* 71517281 www.addresses.endress.com...