Endress+Hauser Nivotester FailSafe FTL825 Information Technique
Endress+Hauser Nivotester FailSafe FTL825 Information Technique

Endress+Hauser Nivotester FailSafe FTL825 Information Technique

Masquer les pouces Voir aussi pour Nivotester FailSafe FTL825:

Publicité

Liens rapides

Information technique
Nivotester FailSafe FTL825
Détecteur de niveau
Pour Liquiphant FailSafe FTL80, FTL81 et FTL85
Domaines d'application
• Détection de seuil sans risque d'erreur dans les
liquides
• Pour détecteur de niveau en zone 0
• Utilisation dans des systèmes de sécurité requérant
une sécurité fonctionnelle jusqu'à SIL3 selon
IEC 61508 Ed.2.0 / IEC 61511-1 / ISA 84-1
• Installations critiques pour la sécurité jusqu'à SIL3
dans les industries chimique, pétrochimique et du
pétrole & gaz, pour lesquelles
– les systèmes redondants ou diversifiés ne présentent
aucun intérêt ou ne sont pas possibles
– des cycles de test les plus longs possibles sont
souhaitables
– des contre-vérifications ne sont pas possibles ou
uniquement à des frais élevés
TI01027F/14/FR/01.11
Principaux avantages
• Sécurité fonctionnelle SIL3 grâce à :
– construction interne deux voies et autosurveillance
permanente
– surveillance de ligne jusqu'au capteur
– surveillance permanente du détecteur de niveau
Liquiphant FailSafe
• Signal LIVE visualisé en permanence
• Fonction diagnostic étendue et indication des défauts
• Vérification de l'ensemble du système de mesure, y
compris du dispositif de commande et de signalisation
en aval, via une touche test ou la commande à distance
• Fonction de verrouillage intégrée (automaintien)
• Pas de risque de confusion grâce à une identification
sans équivoque (signal LIVE)
• 4 sorties tout ou rien (pouvant être évaluées
séparément) :
– 2 comme contacts de sécurité niveau en courant de
repos pour un signal de sortie redondant
– 1x contact de signalisation (par ex. lampe)
– 1x contact d'alarme comme contact inverseur
• Contre-vérification : intervalle de test jusqu'à 12 ans

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Nivotester FailSafe FTL825

  • Page 1 Information technique Nivotester FailSafe FTL825 Détecteur de niveau Pour Liquiphant FailSafe FTL80, FTL81 et FTL85 Domaines d'application Principaux avantages • Détection de seuil sans risque d'erreur dans les • Sécurité fonctionnelle SIL3 grâce à : liquides – construction interne deux voies et autosurveillance •...
  • Page 2: Table Des Matières

    Nivotester FailSafe FTL825 Sommaire Principe de fonctionnement et construction ..3 Informations à fournir à la commande... . 13 Principe de mesure ........3 Ensemble de mesure .
  • Page 3: Principe De Fonctionnement Et Construction

    Les entrées signal du Nivotester FTL825 sont séparées galvaniquement du réseau et de la sortie et peuvent être commandées avec sécurité intrinsèque. Exploitation du signal Le Nivotester FailSafe FTL825 : • évalue le courant du détecteur de niveau et commute les contacts de sécurité pour l'alarme de niveau en conséquence •...
  • Page 4 Un défaut est indiqué par une LED rouge, les contacts de sécurité s'ouvrent et le relais d'alarme retombe, dans les cas suivants : • Défaut du détecteur de niveau (3,6 mA) • Mauvais câblage • Défaut du Nivotester FailSafe FTL825 • Pas de signal LIVE du Liquiphant FailSafe FTL8x en état "bon" Endress+Hauser...
  • Page 5: Ensemble De Mesure

    Ensemble de mesure L'ensemble de mesure comprend : – Liquiphant FailSafe FTL8x avec électronique FEL85 – Nivotester FailSafe FTL825 FTL825 FTL8x L00-FTL825xx-14-06-xx-xx-001 Liquiphant FailSafe FTL8x avec électronique FEL85 Unité d'exploitation séparée : Nivotester FailSafe FTL825 Ampèremètre Lampe à incandescence Avertissement sonore Endress+Hauser...
  • Page 6: Grandeurs D'entrée

    Signal d'entrée • Détecteur de niveau raccordable : Liquiphant FailSafe FTL8x avec électronique FEL85 • Alimentation du détecteur de niveau : par le Nivotester FailSafe FTL825 • Câble de raccordement : 2 fils, blindage inutile • Résistance de câble : max. 25  par fil •...
  • Page 7: Energie Auxiliaire

    Raccordement du détecteur de niveau (borniers du haut) Seul un détecteur de niveau Liquiphant FailSafe FTL8x peut être raccordé à un Nivotester FailSafe FTL825. Le mode MIN/MAX est sélectionné via le câblage. Un câble de raccordement vendu dans le commerce peut être utilisé...
  • Page 8: Conditions D'utilisation

    Le Nivotester doit être monté en zone sûre. Il a été conçu pour un montage en armoire de commande. En cas de montage en extérieur, il existe également un boîtier de protection (IP65) pouvant contenir jusqu'à deux Nivotester FailSafe FTL825. Pour plus d'informations sur le boîtier de protection :  ä 14 "Information technique"...
  • Page 9: Conditions Ambiantes

    Nivotester FailSafe FTL825 Conditions ambiantes Point d'implantation Armoire électrique ou boîtier de protection Températures ambiantes Montage isolé admissibles • –20...+60 °C (–4...+140 °F) Montage accolé sans écart latéral • –20...+50 °C (–4...+122 °F) Température de stockage • –20...+85 °C de préférence à +20 °C (–4...+185 °F de préférence à +68 °F) Montage en boîtier de protection...
  • Page 10: Construction Mécanique

    Nivotester FailSafe FTL825 Construction mécanique Forme, dimensions • Boîtier : boîtier pour montage accolé en matière synthétique • Montage : sur rail profilé selon EN 60715 TH 35-7,5 ou EN 60715 TH 35-15 50 (2) 50 (2) ≥ ≥ mm (in)
  • Page 11: Matériaux

    Nivotester FailSafe FTL825 Matériaux Boîtier • Polycarbonate Couleur : gris clair Couvercle face avant • Polypropylène PPN Couleur : anthracite Système de fixation (sur le rail profilé) • Polycarbonate Couleur : gris clair Bornes de raccordement Nivotester FailSafe FTL825 Borniers du haut •...
  • Page 12: Interface Utilisateur

    Nivotester FailSafe FTL825 Interface utilisateur Concept de configuration Réglage sur site avec touche test et commutateur de verrouillage derrière la plaque frontale rabattable Eléments d'affichage et de configuration FTL825_1 Eléments de configuration • 1 : Touche test • 2 : Commutateur de verrouillage Eléments d'affichage : diodes électroluminescentes (LED)
  • Page 13: Certificats Et Agréments

    état de fonctionnement. Les appareils sont conformes aux normes et directives en vigueur listées dans la déclaration CE de conformité et satisfont ainsi aux exigences légales des directives CE. Endress+Hauser confirme la conformité de l'appareil en apposant le sigle CE.
  • Page 14: Documentation Complémentaire

    Détecteur de niveau pour liquides TI01026F • Boîtier de protection TI00367F Manuel de mise en service • Nivotester FailSafe FTL825 (BA) Détecteur de niveau avec circuit de signal à sécurité intrinsèque pour détecteurs de niveau BA01038F • Liquiphant FailSafe FTL8x Détecteur de niveau pour liquides...
  • Page 15 Nivotester FailSafe FTL825 Endress+Hauser...
  • Page 16 Belgique Luxembourg Agence Paris-Nord Agence Export Endress+Hauser SAS Endress+Hauser Endress+Hauser SA Endress+Hauser Metso AG 94472 Boissy St Léger Cedex Endress+Hauser SAS 3 rue du Rhin, BP 150 6800 Côte de Liesse 13 rue Carli Kägenstrasse 2 3 rue du Rhin, BP 150...

Table des Matières