Table des Matières
Publicité
Liens rapides
KA01264D/14/FR/02.21
71534657
2021-08-01
Products
Instructions condensées
Proline Promag D
Capteur électromagnétique
Ce manuel est un manuel d' I nstructions condensées, il ne
remplace pas le manuel de mise en service correspondant.
Instructions condensées partie 1 sur 2 : Capteur
Contiennent des informations sur le capteur.
Instructions condensées partie 2 sur 2 : Transmetteur
→ 3.
Solutions
Services
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Endress+Hauser Proline Promag D
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Proline Promag D
- Page 1 Services KA01264D/14/FR/02.21 71534657 2021-08-01 Instructions condensées Proline Promag D Capteur électromagnétique Ce manuel est un manuel d' I nstructions condensées, il ne remplace pas le manuel de mise en service correspondant. Instructions condensées partie 1 sur 2 : Capteur Contiennent des informations sur le capteur.
- Page 2 Proline Promag D Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...
-
Page 3: Documentation Complémentaire Relative À L'appareil
Les "Instructions condensées partie 2 : Transmetteur" sont disponibles via : • Internet : www.endress.com/deviceviewer • Smartphone/tablette : Endress+Hauser Operations App Vous trouverez des informations détaillées sur l' a ppareil dans son manuel de mise en service et les autres documentations : •... -
Page 4: Table Des Matières
Sommaire Proline Promag D Sommaire Informations relatives au document ..........5 Symboles utilisés . -
Page 5: Informations Relatives Au Document
Proline Promag D Informations relatives au document Informations relatives au document Symboles utilisés 1.1.1 Symboles d'avertissement DANGER Ce symbole attire l' a ttention sur une situation dangereuse, entraînant la mort ou des blessures corporelles graves, si elle n' e st pas évitée. -
Page 6: Symboles D' O Utils
Informations relatives au document Proline Promag D Symbole Signification Terre de protection (PE) Une borne qui doit être mise à la terre avant de réaliser d' a utres raccordements. Les bornes de terre se trouvent à l' i ntérieur et à l' e xtérieur de l' a ppareil : •... -
Page 7: Consignes De Sécurité De Base
Proline Promag D Consignes de sécurité de base Consignes de sécurité de base Exigences imposées au personnel Le personnel doit remplir les conditions suivantes dans le cadre de ses activités : ‣ Le personnel qualifié et formé doit disposer d' u ne qualification qui correspond à cette fonction et à... -
Page 8: Sécurité Au Travail
Vérification en présence de cas limites : ‣ Dans le cas de fluides corrosifs et/ou de produits de nettoyage spéciaux : Endress+Hauser se tient à votre disposition pour vous aider à déterminer la résistance à la corrosion des matériaux en contact avec le produit, mais décline cependant toute garantie ou responsabilité... -
Page 9: Sécurité Du Produit
Il est conforme aux exigences générales de sécurité et aux exigences légales. De plus, il est conforme aux directives UE répertoriées dans la Déclaration de Conformité UE spécifique à l' a ppareil. Endress+Hauser ces faits par l' a pposition du marquage CE sur l' a ppareil. Sécurité informatique Notre garantie n' e st valable que si l' a ppareil est installé... -
Page 10: Réception Des Marchandises Et Identification Du Produit
Réception des marchandises et identification du produit Proline Promag D Réception des marchandises et identification du produit Réception des marchandises Les références de commande sur le bordereau de livraison (1) et sur l' a utocollant du produit (2) sont-elles identiques ? -
Page 11: Identification De L'appareil
Proline Promag D Réception des marchandises et identification du produit • La documentation technique est disponible via Internet ou l' a pplication Endress +Hauser Operations App. Identification de l'appareil Les options suivantes sont disponibles pour l' i dentification de l' a ppareil : •... -
Page 12: Stockage Et Transport
Stockage et transport Proline Promag D Stockage et transport Conditions de stockage Respecter les consignes suivantes lors du stockage : ‣ Stocker l' a ppareil dans l' e mballage d' o rigine pour le protéger contre les chocs. ‣ Ne pas enlever les disques ou capuchons de protection montés sur les raccords process. Ils empêchent un endommagement mécanique des surfaces d' é... - Page 13 Proline Promag D Stockage et transport A0029214 4.2.2 Appareils de mesure avec anneaux de suspension ATTENTION Conseils de transport spéciaux pour les appareils de mesure avec anneaux de transport ‣ Pour le transport, utiliser exclusivement les anneaux de suspension fixés sur l' a ppareil ou aux brides.
-
Page 14: Montage
Montage Proline Promag D Montage Conditions de montage 5.1.1 Position de montage Emplacement de montage A0029343 h ≥ 2 × DN Montage en amont d' u ne conduite descendante AVIS La pression négative dans le tube de mesure peut endommager le revêtement ! ‣... -
Page 15: Position Verticale
Proline Promag D Montage Montage dans des conduites partiellement remplies • Les conduites partiellement remplies présentant une pente nécessitent un montage de type siphon. • Le montage d' u ne vanne de nettoyage est recommandé. A0041088 Position de montage Le sens de la flèche sur la plaque signalétique du capteur permet de l' i nstaller selon le sens d' é... - Page 16 Montage Proline Promag D A0017195 Électrodes de mesure pour la détection du signal Sections d'entrée et de sortie Montage avec sections d' e ntrée et de sortie Pour éviter une pression négative et respecter la précision indiquée, monter si possible le capteur en amont des éléments de robinetterie qui produisent des turbulences (p.
-
Page 17: Exigences En Matière D'environnement Et De Process
Proline Promag D Montage 5.1.2 Exigences en matière d'environnement et de process Gamme de température ambiante Pour plus d' i nformations sur la gamme de température ambiante, voir le manuel de mise en service de l' a ppareil. En cas d' u tilisation en extérieur : •... -
Page 18: Adaptateurs
Montage Proline Promag D Adaptateurs [mbar] 8 m/s 7 m/s 6 m/s 5 m/s 4 m/s 3 m/s max. 8° 2 m/s 1 m/s d / D A0029002 5.1.3 Instructions de montage spéciales Protection de l'afficheur, capot de protection climatique... - Page 19 Proline Promag D Montage Proline 300, 500 Capot de protection climatique 213 (8.4) 203 (8.0) A0029552 3 Capot de protection climatique pour Proline 500 – numérique ; unité de mesure mm (in) 280 (11.0) 255 (10.0) 146 (5.75) 134 (5.3) 12 (0.47)
-
Page 20: Montage De L'appareil De Mesure
Montage Proline Promag D A0042332 [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [in] [in] [in] [in] [in] 10,12 0,47 11,02 5,51 5,51 Montage de l'appareil de mesure 5.2.1 Outils nécessaires Pour les brides et autres raccords process, utiliser un outil de montage approprié... -
Page 21: Montage Du Capteur
Proline Promag D Montage 5.2.3 Montage du capteur AVERTISSEMENT Possibilité de formation d'une couche électriquement conductrice sur la face interne du tube de mesure ! Risque de court-circuit du signal de mesure. ‣ Veiller à ce que le diamètre intérieur des joints soit supérieur ou égal à celui des raccords process et des conduites. - Page 22 Montage Proline Promag D Lors du montage des joints, tenir compte des points suivants : • Les joints montés ne doivent pas dépasser dans la section de conduite. • Lors du montage des raccords process, veiller à ce que les joints correspondants soient propres et bien centrés.
-
Page 23: Agencement Des Boulons Filetés Et Douilles De Centrage
Proline Promag D Montage Agencement des boulons filetés et douilles de centrage Le centrage de l' a ppareil s' e ffectue à l' a ide des encoches sur le capteur. L' a gencement des boulons filetés ainsi que l' u tilisation des douilles de centrage fournies dépendent du diamètre nominal, de la norme de bride et du diamètre des perçages. - Page 24 Montage Proline Promag D Diamètre nominal Raccord process [mm] [in]5 EN 1092-1 (DIN 2501) ASME B16.5 JIS B2220 A0029500 A0029499 A0029499 1 = Boulons filetés avec douilles de centrage 2 = Bride EN (DIN) : 4 perçages → avec douilles de centrage 3 = Bride EN (DIN) : 8 perçages →...
-
Page 25: Montage Mural
Proline Promag D Montage Montage mural 17 (0.67) 5.8 (0.23) 5.8 (0.23) 149 (5.85) A0029054 6 Unité de mesure mm (in) Dépend de la variante de commande "Boîtier du transmetteur" Variante de commande "Boîtier du transmetteur" • Option A, aluminium revêtu : L =14 mm (0,55 in) •... - Page 26 Montage Proline Promag D Montage sur mât AVERTISSEMENT Couple de serrage trop important pour les vis de fixation dans le cas d'un boîtier en plastique ! Risque de dommages sur le transmetteur en plastique. ‣ Serrer les vis de fixation avec le couple de serrage indiqué : 2 Nm (1,5 lbf ft) ø...
-
Page 27: Contrôle Du Montage
Proline Promag D Montage Contrôle du montage L' a ppareil est-il intact (contrôle visuel) ? L' a ppareil est-il conforme aux spécifications du point de mesure ? Par exemple : • Température de process • Pression du process (voir document "Information technique", section "Diagramme de pression et de température"... -
Page 28: Mise Au Rebut
(DEEE) l' e xige, le produit porte le symbole représenté afin de réduire la mise au rebut des DEEE comme déchets municipaux non triés. Ne pas éliminer les produits portant ce marquage comme des déchets municipaux non triés. Les retourner à Endress+Hauser en vue de leur mise au rebut dans les conditions applicables. -
Page 29: Annexe
Proline Promag D Annexe Annexe Couples de serrage des vis Indications détaillées relatives aux couples de serrage de vis : Manuel de mise en service de l' a ppareil, chapitre "Monter le capteur" Tenir compte des points suivants : • Les couples de serrage indiqués s' a ppliquent uniquement : •... - Page 30 Annexe Proline Promag D Diamètre nominal Boulons filetés Longueur Couple de serrage max. des vis [Nm] Douille de centrage ([lbf · ft]) pour une bride de process avec ... [mm] [in] [in] [in] surface d'étanchéité Portée de joint lisse 4 × UNC 5/8" × 9,25 –...
- Page 32 *71534657* 71534657 www.addresses.endress.com...