Table des Matières
Publicité
Liens rapides
KA01511D/14/FR/01.21-00
71556243
2022-01-11
Products
Instructions condensées
Proline Prosonic Flow I
Capteur ultrasons à temps de transit
Ce manuel est un manuel d' I nstructions condensées, il ne
remplace pas le manuel de mise en service correspondant.
Instructions condensées partie 1 sur 2 : Capteur
Contiennent des informations sur le capteur.
Instructions condensées partie 2 sur 2 : Transmetteur
→ 3.
Solutions
Services
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Endress+Hauser Proline Prosonic Flow I
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Proline Prosonic Flow I
- Page 1 KA01511D/14/FR/01.21-00 71556243 2022-01-11 Instructions condensées Proline Prosonic Flow I Capteur ultrasons à temps de transit Ce manuel est un manuel d' I nstructions condensées, il ne remplace pas le manuel de mise en service correspondant. Instructions condensées partie 1 sur 2 : Capteur Contiennent des informations sur le capteur.
- Page 2 Proline Prosonic Flow I Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...
-
Page 3: Documentation Complémentaire Relative À L'appareil
Les "Instructions condensées partie 2 : Transmetteur" sont disponibles via : • Internet : www.endress.com/deviceviewer • Smartphone/tablette : Endress+Hauser Operations App Vous trouverez des informations détaillées sur l' a ppareil dans son manuel de mise en service et les autres documentations : •... -
Page 4: Table Des Matières
Sommaire Proline Prosonic Flow I Sommaire Informations relatives au document ..........5 Symboles utilisés . -
Page 5: Informations Relatives Au Document
Proline Prosonic Flow I Informations relatives au document Informations relatives au document Symboles utilisés 1.1.1 Symboles d'avertissement DANGER Ce symbole attire l' a ttention sur une situation dangereuse, entraînant la mort ou des blessures corporelles graves, si elle n' e st pas évitée. -
Page 6: Symboles D' O Utils
Consignes de sécurité de base Proline Prosonic Flow I Symbole Signification Terre de protection (PE) Une borne qui doit être mise à la terre avant de réaliser d' a utres raccordements. Les bornes de terre se trouvent à l' i ntérieur et à l' e xtérieur de l' a ppareil : •... -
Page 7: Utilisation Conforme
Proline Prosonic Flow I Consignes de sécurité de base Utilisation conforme Domaine d'application et produits mesurés L' a ppareil de mesure décrit dans le présent manuel est uniquement destiné à la mesure de débit de liquides. Selon la version commandée, l' a ppareil est également capable de mesurer des produits explosibles, inflammables, toxiques et comburants. -
Page 8: Sécurité De Fonctionnement
UE énumérées dans la déclaration UE de conformité spécifique à l' a ppareil. Endress+Hauser le confirme en apposant la marque CE sur l' a ppareil. En outre, l' a ppareil répond aux exigences légales des réglementations britanniques applicables ("Statutory Instruments"). -
Page 9: Réception Des Marchandises Et Identification Du Produit
Proline Prosonic Flow I Réception des marchandises et identification du produit Réception des marchandises et identification du produit Réception des marchandises Les références de commande sur le bordereau de livraison (1) et sur l' a utocollant du produit (2) sont-elles... -
Page 10: Identification Du Produit
Stockage et transport Proline Prosonic Flow I • La documentation technique est disponible via Internet ou l' a pplication Endress +Hauser Operations App. Identification du produit Les options suivantes sont disponibles pour l' i dentification de l' a ppareil : •... -
Page 11: Transport Du Produit
Proline Prosonic Flow I Montage Transport du produit Transporter l' a ppareil au point de mesure dans son emballage d' o rigine. 4.2.1 Transport avec un chariot élévateur Lors d' u n transport dans une caisse en bois, la structure du fond permet de soulever la caisse dans le sens horizontal ou des deux côtés avec un chariot élévateur. -
Page 12: Position De Montage
Montage Proline Prosonic Flow I Position de montage A0045281 2 Vues relatives à la position de montage Voie 1 en amont Voie 1 en aval Voie 2 en amont Voie 2 en aval Position de montage recommandée dans la direction amont de l' é coulement Plage de montage non recommandée avec une position de montage horizontale (60°) -
Page 13: Longueurs Droites D'entrée Et De Sortie
Proline Prosonic Flow I Montage Longueurs droites d'entrée et de sortie Le capteur doit, dans la mesure du possible, être monté en amont d' é léments comme les vannes, T, pompes, etc. Si cela n' e st pas possible, les longueurs droites d' e ntrée et de sortie indiquées ci-dessous doivent être maintenues au strict minimum afin d' a tteindre le niveau de... -
Page 14: Exigences En Matière D'environnement Et De Process
Montage Proline Prosonic Flow I 5.1.2 Exigences en matière d'environnement et de process Gamme de température ambiante Pour plus d' i nformations sur la gamme de température ambiante, voir le manuel de mise en service de l' a ppareil. En cas d' u tilisation en extérieur : •... -
Page 15: Détermination Des Positions De Montage Du Capteur
Proline Prosonic Flow I Montage Détermination des positions de montage du capteur Description du montage A0044950 4 Montage du capteur : terminologie Version une corde Version deux cordes Distance du capteur Longueur d' a rc Longueur de la corde Diamètre extérieur du tube de mesure... - Page 16 Montage Proline Prosonic Flow I Support de capteur pour version une corde Procédure : Déterminer la zone de montage (e) sur la section de conduite (espace nécessaire au point de mesure, env. 1x diamètre de conduite). Tracer une ligne centrale sur le tube de mesure à l' e mplacement du montage et marquer le premier trou à...
- Page 17 Proline Prosonic Flow I Montage Projeter la ligne centrale sur l' a rrière du tube de mesure et tracer la ligne. A0044953 Marquer le trou de perçage sur la ligne centrale arrière. Découper le deuxième trou de perçage et préparer les trous (ébavurer, nettoyer) pour souder les supports de capteur.
- Page 18 Montage Proline Prosonic Flow I 10. Souder par points les deux supports de capteur. Pour aligner la tige d' a lignement, visser les deux guides dans les supports de capteur. A0044955 11. Souder les deux supports de capteur. 12. Contrôler une nouvelle fois la distance entre les trous de perçage et déterminer la longueur de la corde →...
- Page 19 Proline Prosonic Flow I Montage Support de capteur pour version deux cordes Procédure : Déterminer la zone de montage (e) sur la section de conduite (espace nécessaire au point de mesure, env. 1x diamètre de conduite). Marquer la ligne centrale sur le tube de mesure à l' e mplacement du montage.
- Page 20 Montage Proline Prosonic Flow I Corriger la ligne centrale avec la longueur d' a rc déterminée. A0044958 Projeter la ligne centrale corrigée sur le côté opposé du tube et tracer la ligne (demi- circonférence du tube). Marquer l' e spacement des capteurs sur la ligne centrale et le projeter sur la ligne centrale à...
- Page 21 Proline Prosonic Flow I Montage 10. Découper les trous de perçage et préparer les trous (ébavurer, nettoyer) pour souder les supports de capteur. Les trous pour les supports de capteur sont par paires (CH 1 - CH 1 et CH 2 - CH 2).
- Page 22 Montage Proline Prosonic Flow I 14. Insérer la deuxième paire de supports de capteur dans les deux trous de perçage restants, comme expliqué à l' é tape 11, puis les souder en place. A0044962 A0044963 15. Visser à la main les capteurs dans les supports de capteur. En cas d' u tilisation d' u n outil, ne pas serrer à...
-
Page 23: Contrôle Du Montage
(DEEE) l' e xige, le produit porte le symbole représenté afin de réduire la mise au rebut des DEEE comme déchets municipaux non triés. Ne pas éliminer les produits portant ce marquage comme des déchets municipaux non triés. Les retourner à Endress+Hauser en vue de leur mise au rebut dans les conditions applicables. -
Page 24: Mise Au Rebut De L'appareil
Mise au rebut Proline Prosonic Flow I Effectuer dans l' o rdre inverse les étapes de montage et de raccordement décrites aux chapitres "Montage de l' a ppareil de mesure " et "Raccordement de l' a ppareil de mesure". Tenir compte des conseils de sécurité. - Page 28 *71556243* 71556243 www.addresses.endress.com...