Table des Matières
Publicité
Sommaire
1 Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 Symboles figurant dans ce manuel. . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.3 Informations de garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.4 Limitation de responsabilité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.5 Conformité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.5.1 Normes spécifiques au produit . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.6 Durée de vie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1 Informations de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
électromagnétiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3 Dispositifs de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4 Étiquettes et symboles figurant sur le produit . . . . . . . . .
2.5 Symboles sur la version électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Présentation du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1 Description du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2 Utilisation prévue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3 Pièces principales du fauteuil roulant. . . . . . . . . . . . . . . .
3.4 Freins de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.5 Dossier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.5.2 Réglage de l'angle du dossier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.6 Inclinaison du siège et du dossier . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.6.1 Réglage de l'inclinaison par la tierce-personne . . . . . . 11
du dossier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
dossier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.7 Poignées de poussée/Barres de poussée . . . . . . . . . . . . . 14
reliées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.7.2 Réglage de la hauteur de la barre de poussée . . . . . . 15
3.7.3 Réglage de l'angle de la barre de poussée . . . . . . . . . 15
3.8 Siège . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.8.1 Réglage de la largeur d'assise (facultatif,
2 positions) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.8.2 Réglage de la profondeur d'assise. . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.8.3 Réglage de la largeur du repose-jambes . . . . . . . . . . . 16
3.8.4 Réglage du coussin d'assise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.9 Repose-jambes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.9.1 Repose-jambes escamotables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.9.2 Repose-jambes escamotables réglable en angle . . . . . 16
3.10 Dispositif anti-bascule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4 Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.1 Appui-tête/Appui-nuque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.1.1 Réglage de la hauteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.1.2 Réglage de la profondeur et de l'angle . . . . . . . . . . . . 19
4.1.3 Réglage de la largeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.3 Coussin d'abduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4.4 Cale-tronc avec support fixe ou escamotable . . . . . . . . . . 20
4.5 Réglage du support à perfusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.6 Tablette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.6.1 Réglage de la profondeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
4.6.2 Verrouillage de la tablette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
4.6.3 Tablette escamotable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
4.6.4 Coussin de la tablette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
4.6.5 Ajout de coussins pour les coudes . . . . . . . . . . . . . . . 23
4.7 Demi-tablette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
4.7.1 Montage de la demi-tablette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4.7.2 Réglage de la demi-tablette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4.7.3 Ajouter un coussin à la demi-tablette . . . . . . . . . . . . . 24
4.8 Ceinture de maintien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
positionnement de l'utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
5 Réglages (Mise en service) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5.1 Informations de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5.2 Contrôle à la livraison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5.3 Montage - généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5.4 Installation du dossier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5.4.1 Installation du dossier - Vérin gaz. . . . . . . . . . . . . . . 26
électrique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5
5.5 Insertion, démontage des accoudoirs . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5
5.6 Réglage de la hauteur d'accoudoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5
5
protège-vêtement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5
5
(si présentes) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5
5.9 Installation et démontage des roues arrière . . . . . . . . . . . 28
5
5.10 Repose-jambes à angle réglable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
6
5.11 Repose-jambes fixes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
6
5.12 Montage de la tablette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
6 Déplacement en fauteuil roulant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
7
6.1
Avertissements généraux - Utilisation . . . . . . . . . . . . . . 30
7
6.2 Freins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
8
6.2.1 Utilisation du frein utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
8
6.2.2 Utilisation du frein au pied. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
9
6.2.3 Utilisation du frein unilatéral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
9
6.2.4 Utilisation du frein actionné par l'assistant . . . . . . . . . 30
9
9
d'assise/d'inclinaison du dossier . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
6.5 Conduite et manœuvre du fauteuil roulant . . . . . . . . . . . 32
6.6 Négociation de marches et de trottoirs . . . . . . . . . . . . . . 32
6.7 Franchissement d'escaliers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
6.8 Franchissement de rampes et de pentes . . . . . . . . . . . . . 33
6.9 Stabilité et équilibre en position assise . . . . . . . . . . . . . . 34
7 Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
7.1 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
7.2 Soulever le fauteuil roulant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
7.3 Démontage pour transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
7.3.1 Pliage du dossier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
7.3.2 Poignées de manœuvre/barre de poussée . . . . . . . . . 35
7.3.3 Repose-jambes à angle réglable . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
7.3.4 Repose-jambes fixes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
7.3.5 Roues avant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
7.3.6 Roues arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
anti-bascule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
7.4 Transport du véhicule électrique sans occupant . . . . . . . . 36
7.5 Transport du fauteuil roulant occupé en véhicule . . . . . . . 36
8 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
8.1 Informations de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
8.2 Vérification quotidienne des performances. . . . . . . . . . . . 41
8.3 Calendrier de maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
8.4 Entretien de la version électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
8.5 Nettoyage et désinfection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
8.5.1 Informations de sécurité générales . . . . . . . . . . . . . . . 42
8.5.2 Fréquence de nettoyage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
8.5.3 Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
8.5.4 Lavage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
8.5.5 Désinfection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
9 Après l'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
9.1 Stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
9.1.1 Stockage - Version électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
9.2 Mise au rebut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
9.2.1 Mise au rebut - Version électrique . . . . . . . . . . . . . . . 45
9.3 Reconditionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
10 Dépannage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
10.1 Informations de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
10.2 Identification et résolution des pannes. . . . . . . . . . . . . . 48
électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
11 Caractéristiques Techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
11.1 Dimensions et poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
11.2 Poids maximum des pièces amovibles . . . . . . . . . . . . . . 51
11.3 Pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
11.4 Matériaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
11.5 Conditions ambiantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Publicité
Table des Matières
