Insignia IS-PDDVD7 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Insignia Manuels
  4. Lecteurs DVD
  5. IS-PDDVD7
  6. Guide de l'utilisateur

Insignia IS-PDDVD7 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
User Guide
| Guide de l'utilisateur | Guía del Usuario
Dual screen DVD player
Lecteur de DVD avec deux écrans | Reproductor de DVD con dos pantallas
IS-PDDVD7
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Insignia IS-PDDVD7

Sommaire des Matières pour Insignia IS-PDDVD7

  • Page 1 User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario Dual screen DVD player Lecteur de DVD avec deux écrans | Reproductor de DVD con dos pantallas IS-PDDVD7...
  • Page 35 Dual DVD.fm Page 33 Monday, August 8, 2005 10:19 PM IS-PDDVD7 Dual Screen DVD player Bienvenue Félicitations d’avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Le modèle IS-PDDVD7 est la dernière avancée technologique dans la conception de lecteur de DVD portatif et a été conçu pour des performances et une fiabilité...

  • Page 36: Mesures De Sécurité

    Dual DVD.fm Page 34 Monday, August 8, 2005 10:19 PM IS-PDDVD7 Dual Screen DVD player Mesures de sécurité ATTENTION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR Avertissement Afin de réduire le risque d’incendie et de choc électrique, ne pas exposer ce lecteur à la pluie ou à l’humidité. Des tensions élevées dangereuses sont présentes à...
  • Page 37 Dual DVD.fm Page 35 Monday, August 8, 2005 10:19 PM IS-PDDVD7 Dual Screen DVD player • Conserver les instructions Conserver les instructions de — sécurité et de fonctionnement pour toute référence ultérieure. • Avertissements Respecter tous les avertissements sur le —...
  • Page 38 Dual DVD.fm Page 36 Monday, August 8, 2005 10:19 PM IS-PDDVD7 Dual Screen DVD player • Exposé directement à la lumière solaire ou près d’une source de chaleur, telle qu’un radiateur ou une bouche de chaleur. • Dans un véhicule fermé, sur le tableau de bord ou la plage arrière.
  • Page 39 Dual DVD.fm Page 37 Monday, August 8, 2005 10:19 PM IS-PDDVD7 Dual Screen DVD player • Protection du cordon d’alimentation Le cordon — d’alimentation doit être acheminé de façon à ce qu’on ne puisse marcher dessus ou qu’il soit pincé par des objets placés dessus.
  • Page 40 Dual DVD.fm Page 38 Monday, August 8, 2005 10:19 PM IS-PDDVD7 Dual Screen DVD player • Contrôle de sécurité—Les réparations ou la maintenance ayant été effectuées sur ce lecteur, demander au technicien de réaliser les contrôles de sécurité de routine afin de déterminer que le lecteur est en bon état de fonctionnement...

  • Page 41: Présentation Du Lecteur De Dvd

    Dual DVD.fm Page 39 Monday, August 8, 2005 10:19 PM IS-PDDVD7 Dual Screen DVD player Présentation du lecteur de DVD Identification des commandes et des connexions ECTEUR DE 16 17 STOP PREV NEXT PLAY MENU OPEN POWER Capteur de télécommande STOP (Arrêt)
  • Page 42 Dual DVD.fm Page 40 Monday, August 8, 2005 10:19 PM IS-PDDVD7 Dual Screen DVD player E MONITEUR 4 5 6 7 8 9 10 15 16 17 11 12 13 Montant de la sangle de Capteur de la télécommande montage Port-E Prise vidéo...

  • Page 43: Télécommande

    Dual DVD.fm Page 41 Monday, August 8, 2005 10:19 PM IS-PDDVD7 Dual Screen DVD player ÉLÉCOMMANDE DISPLAY ANGLE SUBTITLE TV/CATV SKIP AUTO ZOOM REPEAT MENU AUDIO ENTER SETUP RETURN SKIP- SKIP+ SLOW STOP TITLE PLAY/PAUSE Élément Fonction ou commande AFFICHAGE Pour accéder aux menus d’écran, pour le...
  • Page 44 Dual DVD.fm Page 42 Monday, August 8, 2005 10:19 PM IS-PDDVD7 Dual Screen DVD player Élément Fonction ou commande Touche SAUTER Pour bloquer ou débloquer des canaux. Cette fonction n’est disponible qu’avec le décodeur de syntonisation TV en option. Touche Canal + Pour sélectionner le canal suivant.

  • Page 45: Disques Qui Peuvent Être Lus

    Dual DVD.fm Page 43 Monday, August 8, 2005 10:19 PM IS-PDDVD7 Dual Screen DVD player Élément Fonction ou commande Touche SKIP + Avance au chapitre, à la piste ou à la scène (aller au suivant) suivante pendant la lecture d’un DVD.

  • Page 46: Configuration De Base

    Dual DVD.fm Page 44 Monday, August 8, 2005 10:19 PM IS-PDDVD7 Dual Screen DVD player Logo du Type Contenu Dimensions Capacité disque JPEG Images 12 cm Variable 8 cm Variable Configuration de base Contenu du carton d’expédition Vérifier que le carton contient les articles suivants: •...

  • Page 47: Connexions De Base

    Dual DVD.fm Page 45 Monday, August 8, 2005 10:19 PM IS-PDDVD7 Dual Screen DVD player ONNEXIONS DE BASE Connexion à l’adaptateur d’alimentation CA: Vérifier que l’adaptateur CA fourni convient au type de courant secteur disponible. Connecter l’adaptateur CA fourni à: •...

  • Page 48: Connexion Du Lecteur De Dvdà D ' Autres Équipements

    Dual DVD.fm Page 46 Monday, August 8, 2005 10:19 PM IS-PDDVD7 Dual Screen DVD player ’ ONNEXION DU LECTEUR DE À D AUTRES ÉQUIPEMENTS Il est aussi possible de connecter le lecteur de DVD à un téléviseur pour profiter d’un son stéréo de haute qualité et d’une image sur un autre moniteur.
  • Page 49 Dual DVD.fm Page 47 Monday, August 8, 2005 10:19 PM IS-PDDVD7 Dual Screen DVD player Jouer à des jeux vidéo avec une tablette de jeu en option: • Se référer aux instructions spécifiques décrites dans la documentation de la tablette de jeu.

  • Page 50: Configuration Pour Utilisation Dans Une Voiture

    Dual DVD.fm Page 48 Monday, August 8, 2005 10:19 PM IS-PDDVD7 Dual Screen DVD player Configuration pour utilisation dans une voiture Faire passer les sangles de montage dans leur montant respectif et les fixer sur l’appui-tête de la voiture. Préparation de la télécommande Installation de la pile: 1 Ouvrir le compartiment pile de la télécommande, insérer la pile...

  • Page 51: Fonctionnement De Base

    Dual DVD.fm Page 49 Monday, August 8, 2005 10:19 PM IS-PDDVD7 Dual Screen DVD player Fonctionnement de base Lecture de DVD et CD Mise en marche du lecteur et réglage du son: 1 Appuyer sur la touche POWER (Mise sous tension) du lecteur et du moniteur pour les mettre sous tension.

  • Page 52: Configuration Avancée

    Dual DVD.fm Page 50 Monday, August 8, 2005 10:19 PM IS-PDDVD7 Dual Screen DVD player 3 Pour régler la couleur, appuyer sur la touche Picture (Image) du moniteur pour accéder aux réglages de l’image. 4 Appuyer sur la touche Picture pour sélectionner le réglage de la Couleur, puis appuyer sur les touches Volume +/–...
  • Page 53 Dual DVD.fm Page 51 Monday, August 8, 2005 10:19 PM IS-PDDVD7 Dual Screen DVD player SPDIF MENU DE LA SORTIE • SPDIF Off(SPDIF désactivé)–La sortie du signal audio numérique sera désactivée. • SPDIF/RAW(SPDIF/Brut)–La sortie du signal audio ne sera pas modulée.

  • Page 54: Options Du Menu De Configuration Du Mot De Passe

    Dual DVD.fm Page 52 Monday, August 8, 2005 10:19 PM IS-PDDVD7 Dual Screen DVD player 3 Appuyer sur pour sélectionner l’un des sous-menus ci-après: • Luminosité • Contraste • Teinte • Saturation 4 Appuyer sur pour accéder au sous-menu. 5 Appuyer sur pour régler le niveau, puis appuyer sur...
  • Page 55 Dual DVD.fm Page 53 Monday, August 8, 2005 10:19 PM IS-PDDVD7 Dual Screen DVD player 5 Appuyer sur pour sélectionner une des options disponibles, puis appuyer sur ENTER (Entrée) pour confirmer la sélection. 6 Appuyer sur pour revenir au menu précédent.

  • Page 56: Fonctions Avancées - Dvd Et Cd

    Dual DVD.fm Page 54 Monday, August 8, 2005 10:19 PM IS-PDDVD7 Dual Screen DVD player 4 Appuyer sur ENTER (Entrée) pour réinitialiser le mot de passe au paramètre par défaut. Remarque Le réglage du contrôle parental n’est pas affecté par la réinitialisation du mode par défaut.

  • Page 57: Affichage

    Dual DVD.fm Page 55 Monday, August 8, 2005 10:19 PM IS-PDDVD7 Dual Screen DVD player AFFICHAGE Affichage de l’information Titre – DVD: Pendant la lecture du DVD, appuyer sur la touche DISPLAY (Affichage) pour afficher le numéro du titre en cours (1), le nombre total de titres (2), le numéro du chapitre en cours (3), le nombre total...

  • Page 58: Display Off

    Dual DVD.fm Page 56 Monday, August 8, 2005 10:19 PM IS-PDDVD7 Dual Screen DVD player • Durée totale écoulée L’écran affiche la piste en cours et la – durée écoulée depuis le début de la lecture du CD. • Durée totale restante L’écran affiche la piste en cours de...

  • Page 59: Sous-Titres

    Dual DVD.fm Page 57 Monday, August 8, 2005 10:19 PM IS-PDDVD7 Dual Screen DVD player L’affichage de l’angle disparaîtra automatiquement après 3 secondes si la touche ANGLE n’est pas appuyée. Remarque Certains disques ne sont pas dotés de cette fonctionnalité.

  • Page 60: Lecture Répétée

    Dual DVD.fm Page 58 Monday, August 8, 2005 10:19 PM IS-PDDVD7 Dual Screen DVD player LECTURE RÉPÉTÉE Pour répéter des parties du DVD: Pendant la lecture, appuyer de façon répétée sur REPEAT (lecture répétée) pour choisir parmi les différentes options ci-après: •...

  • Page 61: Pour Agrandir L'image

    Dual DVD.fm Page 59 Monday, August 8, 2005 10:19 PM IS-PDDVD7 Dual Screen DVD player L’affichage de l’audio disparaîtra automatiquement après 3 secondes si la touche AUDIO n’est pas appuyée. Remarque Certains DVD ne permettent l’accès à cette fonction que par l’intermédiaire du menu du DVD...

  • Page 62: A - B Repeat (Répétition De A À B)

    Dual DVD.fm Page 60 Monday, August 8, 2005 10:19 PM IS-PDDVD7 Dual Screen DVD player B REPEAT (Répétition de A à B) – Pour répéter une sélection: 1 Pendant la lecture appuyer une fois sur A B pour fixer le point de –...

  • Page 63: Lecture De Disques Jpg

    Dual DVD.fm Page 61 Monday, August 8, 2005 10:19 PM IS-PDDVD7 Dual Screen DVD player Pour utiliser le menu: 1 Appuyer sur les touches pour sélectionner un dossier dans la liste sur le côté gauche de l’écran. 2 Appuyer sur ENTER (Entrée) pour sélectionner le dossier surligné.

  • Page 64: Entretien

    Dual DVD.fm Page 62 Monday, August 8, 2005 10:19 PM IS-PDDVD7 Dual Screen DVD player 5 Lors de la visualisation de photos, appuyer sur STOP (Arrêt) et des images miniatures des photos disponibles s’afficheront. Sélectionner la photo souhaitée en utilisant les touches ou ENTER (Entrée).

  • Page 65: Nettoyage Des Disques

    Dual DVD.fm Page 63 Monday, August 8, 2005 10:19 PM IS-PDDVD7 Dual Screen DVD player ETTOYAGE DES DISQUES • Avant lecture, essuyer le disque du centre vers la périphérie avec un chiffon propre. Protéger les lentilles de lecture contre la poussière en fermant le tiroir de lecture après usage.
  • Page 66 Dual DVD.fm Page 64 Monday, August 8, 2005 10:19 PM IS-PDDVD7 Dual Screen DVD player Problème Solution possible Aucun balayage avant ou • Certains disques comportent des sections qui arrière interdisent le balayage rapide ou le saut des titres et des chapitres.

  • Page 67: Caractéristiques

    Dual DVD.fm Page 65 Monday, August 8, 2005 10:19 PM IS-PDDVD7 Dual Screen DVD player Caractéristiques Lecteur de DVD Laser Semi-conducteur laser, longueur d’onde 650/795 nm Système vidéo NTSC/PAL Disques DVD/CD/MP3/JPEG compatibles: Réponse en 20 Hz à 20 kHz fréquence Rapport signal à...

  • Page 68: Droits D'auteurs

    à modification sans préavis. Droits d’auteurs © 2005 Insignia. Insignia et le logo de Insignia sont des marques commerciales de Best Buy Enterprise Services, Inc. Les autres noms de marques et de produits mentionnés sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.
  • Page 69 Français GARANTIE LIMITÉE Insignia Products garantit au premier acheteur de ce produit, qu’il sera exempt de défauts de fabrication et de main-d’œuvre pour une période de quatre vingt dix (90) jours à partir de la date d’achat, conformément aux détails ci-dessous:...
  • Page 70 LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT, TELS QU’OFFERTS PAR CETTE GARANTIE CONSTITUENT LE SEUL RECOURS DU CONSOMMATEUR. INSIGNIA NE POURRA PAS ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE DE DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, OU DE L’INEXÉCUTION D'UNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE SUR CE PRODUIT. SAUF POUR LES DISPOSITIONS PROHIBÉES PAR LES LOIS APPLICABLES,...
  • Page 108 Distributed by Insignia™ Products Distribué par Insignia™ Products Distribuido por Insignia™ Products 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN USA 55423-3645 www.Insignia-Products.com © 2005 Insignia™ Products All rights reserved. All other products and brand names aretrademarks of their respective owners. © 2005 produits Insignia™...

Table des Matières