Niveau De Commande Et D'affichage; Eléments D'affichage; Concept Unique Pour Les Deux Types De Transmetteurs; Packs De Langues - Endress+Hauser Proline Promass 84F Information Technique

Proline Promass 84F, 84M
Eléments d'affichage
Concept unique pour les deux
types de transmetteurs :

Packs de langues

Commande à distance

Marquage CE

Agrément Ex
Compatibilité alimentaire

Normes et directives externes

Directive équipements sous
pression
Endress+Hauser

Niveau de commande et d'affichage

• Affichage à cristaux liquides : éclairé, quatre lignes à 16 caractères chacune
• Affichage configurable individuellement pour la représentation de diverses grandeurs de mesure et d'état.
• Pour des températures ambiantes inférieures à –20 °C la lisibilité de l'affichage peut être compromise.
• Commande sur site avec trois touches (–, +, E)
• Menus rapides spécifiques à l'utilisateur (Quick-Setups) pour une mise en service express
Packs de langues disponibles pour l'utilisation dans les divers pays :
• Europe de l'ouest et Amérique (WEA) :
anglais, allemand, espagnol, italien, français, hollandais, portugais
• Europe de l'est/Scandinavie (EES) :
anglais, russe, polonais, norvégien, finnois, suédois, tchèque
• Asie du Sud-Est (SEA) :
anglais, japonais, indonésien
• Chine (CN) :
anglais, chinois
Un remplacement du pack de langues se fait via le logiciel de configuration "ToF Tool - Fieldtool Package".
Configuration via HART
Certificats et agréments
Le système de mesure remplit les exigences légales des directives CE.
Endress+Hauser confirme la réussite des tests par l'appareil par l'apposition du sigle CE.
Votre agence Endress+Hauser vous fournira de plus amples renseignements sur les versions Ex livrables (ATEX,
FM, CSA, etc.). Toutes les données relatives à la protection antidéflagrante figurent dans des documentations
Ex séparées, que vous pourrez obtenir sur simple demande.
Agrément 3A
EN 60529 :
Protection par le boitier (code IP)
EN 61010 :
Directives de sécurité pour les appareils électriques de mesure, de commande, de régulation et de laboratoire
EN 61326/A1 (CEI 1326) :
"Emissivité selon exigences pour classe A". Compatibilité électromagnétique (exigences CEM)
NAMUR NE 21 :
Compatibilité électromagnétique de matériels électriques destinés aux process et aux laboratoires
NAMUR NE 43 :
Uniformisation du niveau de signal pour l'information de défaut en provenance de transmetteurs digitaux avec
signal de sortie analogique.
NAMUR NE 53 :
Logiciel d'appareils de terrain et d'appareils de traitement du signal avec électronique digitale
Les appareils avec un diamètre nominal inférieur ou égal à DN 25 satisfont en général l'article 3(3) de la direc-
tive 97/23/CE (Directive équipements sous pression) ; ils ont été conçus et fabriqués selon les règles de l'art.
Pour les diamètres supérieurs il existe le cas échéant (en fonction du produit et de la pression process) des agré-
ments supplémentaires selon catégorie II/III.
61