Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Kenwood Ltd
New Lane
Havant
Hampshire
PO9 2NH
kenwoodworld.com
© Kenwood Ltd 2018
138058/1
KAH740PL
instructions
istruzioni
instrucciones
Bedienungsanleitungen
gebruiksaanwijzing
Instrukcja obsługi
English
2 - 9
Nederlands
10 - 18
Français
19 - 27
Deutsch
28 - 36
Italiano
37 - 45
Português
46 - 54
Español
55 - 63
Dansk
64 - 71
Svenska
72 - 79
Norsk
80 - 87
Suomi
88 - 95
Türkçe
96 - 103
Česky
104 - 112
Magyar
113 - 121
Polski
122 - 131
Русский
132 - 142
Қазақша
143 - 151
Ελληνικά
152 - 162
Slovenčina
163 - 171
Українська
172 - 181
Eesti
182 - 189
Lietuvių
190 - 197
Latviešu
198 - 206
w
´ ¸ ∂
2
3 1
2
7 0
-
1
2
3
4
5
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kenwood KAH740PL
Sommaire des Matières pour Kenwood KAH740PL
- Page 1 152 - 162 Slovenčina 163 - 171 Українська 172 - 181 Kenwood Ltd Eesti 182 - 189 New Lane Lietuvių 190 - 197 Havant Hampshire PO9 2NH Latviešu 198 - 206 kenwoodworld.com ´ ¸ ∂ © Kenwood Ltd 2018 138058/1...
- Page 2 English safety Read these instructions carefully and retain for future reference. Remove all packaging and any labels. Switch off and unplug the kitchen machine: before fitting and removing parts; 600ml 600ml after use; before cleaning. Never use a damaged attachment. Get it checked or repaired : see ‘service and customer care’.
- Page 3 Français Avant de lire, veuillez déplier la première page contenant les illustrations sécurité Lisez et conservez soigneusement ces instructions pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Retirez tous les éléments d’emballage et les étiquettes. Éteignez, débranchez et laissez le robot pâtissier multifonction : avant de mettre en place et de retirer des éléments après utilisation...
- Page 4 Lorsque vous utilisez le couvercle pour consommer votre boisson, assurez-vous qu’elle est homogène. Vous aurez peut-être besoin d’acquérir de l’expérience avant d’obtenir les résultats souhaités, notamment lorsque vous préparez des aliments fermes ou qui ne sont pas mûrs. En effet, certains ingrédients peuvent ne pas être mixés.
-
Page 5: Ne Mélangez Jamais Des Aliments
Ne mélangez jamais des aliments ayant formé une masse compacte lors de la congélation : veuillez la concasser avant de l’intégrer à la bouteille. Ne mixez jamais la capacité maximale (600 ml) marquée sur la bouteille. Utilisez le Blender exclusivement avec l’ensemble porte-lames fourni. - Page 6 utilisation de votre avant la première utilisation Lavez les éléments : voir blender accessoire ‘entretien et nettoyage’. ( Dè E ) légende 1 Retirez le couvercle de l’entraînement à haute vitesse. couvercle verseur × 2 2 Placez le blender sur bouteille de transport l’entraînement à...
-
Page 7: Entretien Et Nettoyage
entretien et astuces & conseils Notez que lorsque la tasse nettoyage est remplie jusqu’à la capacité maximale (600 ml), Éteignez débranchez et vous obtenez environ deux démontez toujours l’appareil portions. avant le nettoyage. Si vous ne souhaitez pas Lavez toujours immédiatement consommer votre boisson après utilisation. -
Page 8: Service Après-Vente
électroménagers, le produit produit. porte le symbole d’un caisson à ordures barré. Si votre appareil Kenwood fonctionne mal ou si vous trouvez un quelconque défaut, veuillez l’envoyer ou l’apporter à un centre de réparation KENWOOD autorisé. -
Page 9: Guide De Dépannage
Guide de dépannage Problème Cause Solution Le blender ne Pas d’alimentation. Vérifiez que le robot fonctionne pâtissier multifonction est pas. branché. Impossible Le signe graphique Placez le blender sur ▼ d’installer le n’est pas aligné l’entraînement à grande blender sur vers l’avant. -
Page 10: Smoothie Fruités
recettes Smoothie fruités Smoothie pour le sensation fraise petit déjeuner glacée 1 portion (250 ml) petit déjeuner 2GO 2 cubes de glace (40 g) 70 ml de jus de pomme 1 portion (300 ml) 60 g de fraises, équeutées et 2 cubes de glace (40 g) coupées en deux 60 ml de lait écrémé... - Page 11 Smoothie à base de coup de fouet légumes énergétique smoothie vert boisson aux légumes et bleuets 1 portion 180 ml de jus d’orange 1 portion 15 g de chou frisé 60 g de mûres congelées 2 cuillères à soupe de persil 275 ml de lait écrémé...