Table des Matières
Publicité
LÉGENDE DES SYMBOLES
!
MISE EN GARDE/ATTENTION
PIÈCE APPLIQUÉE DE TYPE BF
RISQUE DE PINCEMENT
SN
NUMÉRO DE SÉRIE
Afin de préserver l'environnement, veuillez confier ce produit à votre centre de recyclage à la fin de sa durée de vie.
Please be environmentally responsible and recycle this product through your recycling facility at its end of life.
Nachdem dieses Produkt ausgedient hat, entsorgen Sie es bitte auf umweltfreundliche Weise, indem Sie es zu der
entsprechenden Recyclingstelle bringen.
Wees a.u.b. milieubewust en recycleer dit product via uw recycleerder na het verstrijken van de levensduur.
Sea responsable con respecto al medio ambiente y recicle este producto al finalizar su vida útil en el lugar de reciclaje
correspondiente.
Siate responsabili verso l'ambiente e riciclate questo prodotto, al termine della sua vita d'uso, presso la vostra sede di riciclaggio.
Kierrätä tämä tuote sen käyttöiän lopussa ympäristövastuullisella tavalla paikallisella kierrätyslaitoksella.
Var miljömedveten och återvinn denna produkt efter dess användning.
Vi ber deg ta hensyn til miljøet og resyklere dette produktet ved hjelp av de rette resykleringsfasilitetene når produktet
ikke lenger kan brukes.
Vis venligst hensyn til miljøet ved at levere produktet til det nærmeste genbrugsanlæg, når det ikke længere fungerer.
Por favor, assuma responsabilidade ambiental, reciclando este produto em suas instalações de reciclagem no final de
sua vida útil.
800.342.8968 www.easystand.com
CONDITIONS
ENVIRONNEMENTALES
DATE DE FABRICATION
CONSULTEZ LES DIRECTIVES
D'EMPLOI
FABRICANT
Garantie limitée
Cette garantie n'est valable que pour l'acheteur/le client d'origine (ou le fournisseur non consommateur
qui n'achète pas et ne revend pas). Altimate Medical, Inc., garantit l'EasyStand Bantam contre les
défauts de matériaux et de fabrication énumérés ci-dessous.
• Cadres en acier – Garantie de 5 ans
• Levier hydraulique – Garantie de 2 ans
• Pièces rembourrées, coussinets en plastique, pièces en caoutchouc, surfaces peintes, roulements et
autres pièces non spécifiées ci-dessus – Garantie de 90 jours
Garantie sur les composants de l'option de levage électrique :
• Levier et pendant à main – Garantie de 2 ans
• Boîtier de commande et batterie – 90 jours
• Chargeur de batterie – 90 jours
Pour le consommateur, la période de garantie débute à partir de la date d'achat chez le vendeur/revendeur.
Si le produit est loué ou non vendu par d'autres biais à un consommateur, la période de garantie débute à
partir de la date de facturation originale d'Altimate Medical. Tout produit réputé défectueux par Altimate
Medical et encore sous garantie sera soit réparé soit remplacé selon l'option retenue par Altimate Medical.
LE SEUL ENGAGEMENT D'ALTIMATE MEDICAL ET VOTRE SEUL RECOURS AUX TERMES DE CETTE
GARANTIE SE LIMITE À UNE TELLE RÉPARATION OU UN TEL REMPLACEMENT. Cette garantie ne couvre
aucuns frais de main-d'œuvre encourus lors de l'installation des pièces de remplacement. Les frais de
transport vers l'usine sont à la charge du consommateur vers le vendeur. Les frais de transport retour
seront réglés à l'avance par Altimate Medical. Pour le service de garantie, veuillez communiquer avec
le vendeur agréé chez qui vous avez acheté votre produit Altimate Medical. Au cas où le service de
garantie ne vous donne pas satisfaction, veuillez écrire directement à Altimate Medical à l'adresse
ci-dessous. Ne retournez pas de produit à notre usine sans autorisation préalable.
LIMITATIONS ET EXCLUSIONS : La garantie précitée ne s'appliquera pas aux produits numérotés en série
si le numéro de série a été enlevé ou effacé. Les produits faisant l'objet de négligence, d'usage abusif ou
non conforme, d'utilisation inadaptée, d'entretien ou d'entreposage inadéquat ou de dommages au-delà
du contrôle d'Altimate Medical ne sont pas couverts par cette garantie, et une telle évaluation relèvera
de la seule compétence d'Altimate Medical. Les produits qui ont été modifiés sans le consentement écrit
formel et écrit d'Altimate Medical (incluant mais sans être limité au matériel ayant été modifié au moyen
de pièces ou de pièces rattachées non autorisées) ne sont pas couverts par cette garantie. La garantie
ne s'appliquera pas à des problèmes provoqués par une usure normale ou le non-respect des consignes
d'utilisation. La garantie sera nulle si des pièces non fabriquées par Altimate Medical ou des pièces non
conformes aux spécifications du matériel d'origine sont ajoutées à un produit Altimate Medical.
LA GARANTIE PRÉCITÉE EST EXCLUSIVE ET EN REMPLACEMENT DE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE.
ALTIMATE MEDICAL NE SERA RESPONSABLE D'AUCUN AUTRE DOMMAGE INDIRECT OU SECONDAIRE
QUEL QU'IL SOIT.
Altimate Medical pratique une politique d'amélioration continue du produit et se réserve le droit de
modifier des caractéristiques, des spécifications et des prix sans avis préalable. Renseignez-vous auprès
d'Altimate Medical pour obtenir les informations les plus récentes.
Altimate Medical, Inc., 262 W. 1st St., Morton, MN 56270 É-U
Téléphone : 507•697•6393 Télécopieur : 507•697•6900 800•342•8968
easystand.com info@easystand.com
Considérations environnementales
Fin de vie du produit :
• Recyclez conformément aux normes de votre pays.
• Recyclez toutes les pièces métalliques.
• Les pièces en plastique doivent être mises au rebut ou recyclées conformément aux normes de votre pays.
• Renseignez-vous auprès de votre centre local de recyclage et de mise au rebut pour connaître les
modalités en vigueur.
• Retournez le levier hydraulique ou le cylindre d'amortissement (modèle Pow'r Up seulement) à
Altimate Medical, Inc.
Page 32
Publicité
Table des Matières
